“白鸟一双临水立”的意思及全诗出处和翻译赏析
《江村晚眺》
白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。
戴复古的简介
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。...[戴复古的诗词]
江村晚眺翻译
江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了，渔船倾斜着靠在岸边。一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来，就警觉地飞入芦苇丛中。
江村晚眺赏析
这首诗在“静”与“动”的描写安排上十分巧妙，色彩运用也恰到好处：黄色的沙滩，斑驳的渔船，深褐色的堤岸，碧绿的江水，青青的芦荡，白色的芦花，洁白的水鸟，在血红的残阳映照下，更显得色彩浓郁，陆离绚丽，耀人眼目。
“照”、“搁”、“立”、“入”等动词看似平淡无奇，实际运用的十分准确恰当，使整首诗画面生动起来。充分体现诗人炼字的功夫。
江村晚眺创作背景
戴复古是南宋江湖派重要诗人，一介布衣，游历江湖，足迹遍及南中国主要地区。诗人晚眺江边景色，一幅静态画面：落日、平沙、江水、渔船、白鸟，一切似乎凝固了，显得那么宁静而沉寂。突然，人来鸟惊。使整个画面动了起来。《江村晚眺》戴复古 拼音读音参考
jiāng cūn wǎn tiào
江村晚眺
jiāng tóu luò rì zhào píng shā, cháo tuì yú chuán gé àn xié.
江头落日照平沙，潮退渔船阁岸斜。
bái niǎo yī shuāng lín shuǐ lì, jiàn rén jīng qǐ rù lú huā.
白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。
“白鸟一双临水立”平仄韵脚
拼音：bái niǎo yī shuāng lín shuǐ lì平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:48:04
天啊，这首诗的画面感太强了吧！读着读着眼前就像架了台摄像机，镜头从江边的夕阳开始慢慢摇——"江头落日照平沙"，橘红色的光晕洒在退潮后的滩涂上，这画面让我想起小时候在老家河边捡贝壳的黄昏。那个"阁"字用得真妙，潮水退去后渔船歪斜搁浅的状态，简直能听见船板咯吱作响的声音。
等等，第三句突然出现的那对白鸟有意思了。它们原本安安静静站在水边，就像我上周在湿地公园看见的夜鹭，结果"见人惊起"那瞬间，翅膀扑棱棱带起的水珠都能溅到读者脸上。不过最绝的还是"入芦花"这个收尾，飞鸟消失在白茫茫的芦花荡里，倒让我想起现在流行的"开放式结局"——鸟去哪儿了？是躲起来了还是飞远了？这种留白挠得人心痒痒。
仔细想想，整首诗就像在玩动静对比的游戏。前两句的渔船、落日都是静止的，后两句突然来个"惊起"打破平静。这让我联想到现代人挤地铁时突然响起的手机铃声，不过诗里的惊动反而让画面更鲜活。那些白鸟说不定就是诗人自己的化身呢？在俗世里待久了，谁不想像这样扑棱翅膀躲进自己的"芦花丛"？
不过话说回来，现在要找这样原生态的江边景色可不容易。上次我去江滩看到的全是塑料瓶和废弃渔网，真怕惊飞的白鸟嘴里叼着垃圾袋。这首诗倒像是给当代人的一剂清凉贴，提醒我们慢下来看看身边的自然之美——哪怕只是下班路上的一片晚霞呢？