“相逢记得画桥头”的意思及全诗出处和翻译赏析
《偶题》
莫谓无情即无语，春风传意水传愁。
张耒的简介
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。...[张耒的诗词]
《偶题》张耒 翻译、赏析和诗意
中文译文：偶尔题写，认得相逢的画桥头，花儿看起来精神焕发，柳树婉约柔软。不要说没有情感就没有语言，春风传达着思念，水流传达着忧愁。
诗意：这首诗词描述了一幅画面，主人公在桥头相逢。花儿代表着精神和活力，柳树则象征柔顺和温柔。诗人通过描绘春风和流水，表达了思念和忧愁之情。
赏析：这首诗词通过简洁明了的语言，将相逢的场景描绘得栩栩如生。诗中的画桥、花、柳、春风和流水，构成了一幅美丽而唯美的画面。诗人通过表达思念和忧愁的情感，展示了对友情或爱情的渴望和向往。整首诗词给人以一种淡雅、含蓄的美感，读来令人心生感慨。
《偶题》张耒 拼音读音参考
ǒu tí
偶题
xiāng féng jì de huà qiáo tóu, huā shì jīng shén liǔ shì róu.
相逢记得画桥头，花似精神柳似柔。
mò wèi wú qíng jí wú yǔ, chūn fēng chuán yì shuǐ chuán chóu.
莫谓无情即无语，春风传意水传愁。
“相逢记得画桥头”平仄韵脚
拼音：xiāng féng jì de huà qiáo tóu平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:37:00
哎呀，这首诗读起来像是一口咬下刚摘的杨梅，酸酸甜甜里藏着说不清的滋味。开篇那句“相逢记得画桥头”直接把人拽进回忆的漩涡——画桥、流水、初遇的刹那，画面感扑面而来。你瞧，诗人多会抓细节，“花似精神柳似柔”这比喻绝了！花儿支棱着花瓣像在探头探脑，柳条儿软得能缠住人的心尖尖，这不就是初恋时对方那种又鲜活又温柔的模样嘛！
最妙的还是后两句的反转。都说“此时无声胜有声”，可诗人偏要捅破这层窗户纸：“别以为不开口就是没感情啊！”春风裹着心事在空气里打转，连流水都成了愁绪的快递员。这种把自然景物当微信表情包用的手法，简直把暗恋的拧巴劲儿写活了。我读着读着就想起学生时代，走廊上擦肩而过时校服摩擦的沙沙声，可不比千言万语更有戏？
不过仔细咂摸，总觉得这诗甜里带着玻璃渣。花柳再美终会凋零，春风流水看似温柔却留不住——就像那个画桥头的相遇，成了记忆里永远定格的蒙太奇。这种欲说还休的怅然，倒比直白的伤感更戳心窝子。谁说古诗都是老古董？这分明是宋朝的青春疼痛文学，隔着千年还能让人心头一颤呢。