“卧看青天行白云”的意思及全诗出处和翻译赏析
《暑中杂咏》
北轩凉吹开疏竹，卧看青天行白云。
苏舜钦的简介
苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。...[苏舜钦的诗词]
《暑中杂咏》苏舜钦 翻译、赏析和诗意
诗词原文：
嘉果浮沉酒半醺，
床头书册乱纷纷。
北轩凉吹开疏竹，
卧看青天行白云。
诗词中文译文：
美味的果品在酒中浮沉，我喝得有些微醺，
床头的书籍乱糟糟地堆放，
北边的凉风吹开了稀疏的竹叶，
躺在床上眺望着蓝天，看白云飘行。
诗意：
这首诗表达了作者在夏季的闲暇时光里，享受美食与美酒的愉悦，同时也展现了他轻松的心境和对自然景物的赞美。作者描述了自己在床前看书和在凉爽的北轩中静观天空，享受大自然的美好。
赏析：
这首诗词以简洁明快的笔触展示了夏日的愉悦与自在。通过描绘床头书籍的乱糟糟，表达了作者休闲的生活态度，融入了闲暇时光的悠闲情趣。作者通过北轩中凉风吹过竹叶的描绘，形象地表现出夏日中清凉宜人的氛围。最后，通过躺在床上眺望蓝天和白云，展示了作者对大自然的赞美和对美好事物的欣赏。整首诗词情感浅显，意境唯美，给人以舒适、清新的感受。
《暑中杂咏》苏舜钦 拼音读音参考
shǔ zhōng zá yǒng
暑中杂咏
jiā guǒ fú chén jiǔ bàn xūn, chuáng tóu shū cè luàn fēn fēn.
嘉果浮沉酒半醺，床头书册乱纷纷。
běi xuān liáng chuī kāi shū zhú, wò kàn qīng tiān xíng bái yún.
北轩凉吹开疏竹，卧看青天行白云。
“卧看青天行白云”平仄韵脚
拼音：wò kàn qīng tiān xíng bái yún平仄：仄仄平平平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:14:05
这首诗词，读起来有一种慵懒又惬意的感觉。想象一下，半醉半醒之间，桌上的嘉果漂浮在酒杯里，床头的书册乱七八糟地堆着。这画面，简直就像是一个懒散的午后，什么都不想干，只想静静地享受这一刻的宁静。
北边的窗户开着，凉风吹进来，竹叶沙沙作响。疏疏落落的竹子，仿佛在轻轻摇晃，带来一丝清凉。诗人躺在那儿，抬头看着青天，白云缓缓飘过。这种闲适的氛围，让人忍不住也想躺下来，放空自己，什么也不想，就看看云卷云舒。
说实话，这首诗给我一种特别放松的感觉。它没有复杂的修辞，没有深奥的哲理，就是简简单单地描绘了一个悠闲的场景。但正是这种简单，反而让人感到无比真实。我们生活中有太多忙碌和焦虑，有时候真的需要这样一段时光，什么都不做，就静静地感受生活的美好。
我觉得，这首诗的魅力在于它的自然和随意。诗人没有刻意去追求什么，只是把自己当时的状态写下来。这种随性的表达，反而让人感到亲切。读着读着，仿佛自己也置身其中，感受到了那份宁静和惬意。
总之，这首诗让我想起了一句话：生活不需要太复杂，简单就好。有时候，放慢脚步，看看周围的风景，反而能发现生活中那些被忽略的美好。这种悠闲自在的状态，或许才是我们真正需要的。