“馀晖在龙窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《白龙窟泛舟寄天台学道者》
扁舟沧浪意，澹澹花影没。
西浮入天色，南望对云阙。
因忆莓苔峰，初阳濯玄发。
泉萝两幽映，松鹤间清越。
碧海莹子神，玉膏泽人骨。
忽然为枯木，微兴遂如兀。
应寂中有天，明心外无物。
环回从所泛，夜静犹不歇。
澹然意无限，身与波上月。
常建的简介
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。...[常建的诗词]
《白龙窟泛舟寄天台学道者》常建 翻译、赏析和诗意
诗词《白龙窟泛舟寄天台学道者》是唐代常建创作的一首诗。这首诗描述了诗人在白龙窟泛舟时的景象，并借此表达了对悠闲自在、超脱尘世的向往和追求。
诗中诗人提到夕阳映照下的翠山和龙窟，形容了美丽的自然景观。扁舟在静谧的水面上悠然漂浮，水波荡漾，花影浮现。诗人再引用西浮、南望、莓苔峰等地标来勾勒壮丽的山水画面，将景色与心境相结合，让人感受到了宁静和安宁。
接着，诗人提到泉水和萝卜的映照，以及松树和仙鹤相互辉映的场景，形容了自然界的神奇和生机。他写到海洋的宝石般的光芒，以及玉膏浸润着人类的骨骼，展示了自然界的魅力和力量。
然而，在诗的后半部分，诗人的情感突然转变。他提到自己忽然如同枯木一般，失去生机。诗人感悟到人生的无常和虚空，认识到心灵的清明超越物质的束缚。他意识到自己的存在仅是虚相，而真正的自我只存在于虚空之中。
最后，诗人描述了自己在泛舟时的宁静和超然无物的境界，与波纹上的月亮相互辉映，展示了一种超脱尘世的心境。
这首诗以自然景观为基础，通过对景色的描写和自我感悟的展示，表达了对自然界的赞美以及对超然境界的向往和追求。通过对物与心的观察和对生命和存在的思考，诗人表达了对人生意义的追寻和思索。整首诗语言简练，意境深远，表达了一种超脱尘世、追求内心自由和平静的心境。
《白龙窟泛舟寄天台学道者》常建 拼音读音参考
bái lóng kū fàn zhōu jì tiān tāi xué dào zhě
白龙窟泛舟寄天台学道者
xī yìng cuì shān shēn, yú huī zài lóng kū.
夕映翠山深，馀晖在龙窟。
piān zhōu cāng láng yì, dàn dàn huā yǐng méi.
扁舟沧浪意，澹澹花影没。
xī fú rù tiān sè, nán wàng duì yún quē.
西浮入天色，南望对云阙。
yīn yì méi tái fēng, chū yáng zhuó xuán fā.
因忆莓苔峰，初阳濯玄发。
quán luó liǎng yōu yìng, sōng hè jiān qīng yuè.
泉萝两幽映，松鹤间清越。
bì hǎi yíng zi shén, yù gào zé rén gǔ.
碧海莹子神，玉膏泽人骨。
hū rán wèi kū mù, wēi xìng suì rú wù.
忽然为枯木，微兴遂如兀。
yīng jì zhōng yǒu tiān, míng xīn wài wú wù.
应寂中有天，明心外无物。
huán huí cóng suǒ fàn, yè jìng yóu bù xiē.
环回从所泛，夜静犹不歇。
dàn rán yì wú xiàn, shēn yǔ bō shàng yuè.
澹然意无限，身与波上月。
“馀晖在龙窟”平仄韵脚
拼音：yú huī zài lóng kū平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:38:58
哎，这首诗读起来像被丢进了一幅水墨画里——夕阳光影、翠色山峦、龙窟暗影，开头就拽着人往神秘里陷。尤其是“扁舟沧浪意”那句，莫名让我想起小时候在老家河边晃荡的小木船，水面浮着花瓣，漂着漂着就沉下去了，有种说不清的孤独感。
中间几句特别有意思，作者把方向感玩得飞起：“西浮入天色，南望对云阙”，像在天空里游泳似的。莓苔峰上的初阳“濯玄发”这个画面，让我脑补出修仙小说里主角在山顶打坐的场景，头发被晨光洗得发亮，配上松鹤清泉，整个人都要跟着“仙气飘飘”了。不过到“忽然为枯木”这里，画风急转直下——前脚还在碧海玉膏里泡着灵骨，后脚直接变枯木桩子，这禅宗式的顿悟来得也太猛了吧？
最绝的是结尾的“身与波上月”，读到这里我忍不住抖了个激灵。前头又是游山又是玩水的，最后居然把自己溶解在月光水影里，这种物我两忘的境界，比喝高了还上头。整首诗就像用文字在玩虚实切换，一会儿扎进山水细节，一会儿又飘到哲学云端，读着读着连呼吸节奏都会不自觉放慢。
说实话，这诗要是搁现代，绝对算“意识流古风”。作者怕不是个隐居的道士，白天采药晚上打坐，把顿悟瞬间全揉进山水意象里。那些“明心外无物”的大道理，被他用花影、松鹤、枯木包装得一点都不说教，反而让人想捧着茶杯对着窗外发呆，琢磨自己什么时候也能“澹然意无限”一把。