“称颂椒觞举”的意思及全诗出处和翻译赏析
《虞美人（寿女人·二月十一）》
红紫争罗列。
传言玉女降生朝。
箕宿光联婺宿、灿云霄。
媥衣红袖齐歌舞。
称颂椒觞举。
君仙列侍宴瑶池。
王母麻如同寿、更无期。
《虞美人（寿女人·二月十一）》刘公子 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
虞美人（寿女人·二月十一）
妆点之前的四天，花朝节到来。
红色和紫色的花朵争相开放。
传闻玉女降临到人间。
箕宿和婺宿之间的光芒，闪耀在云霄之间。
妩媚地穿着红衣，手持红袖共同歌舞。
歌颂着椒觞的盛宴。
君主仙人们在瑶池宴会上列侍。
王母娘娘和麻姑一同长寿，不再预定。
诗意和赏析：
这首诗描绘了宋代花朝节的盛况，以及传说中玉女降生的传闻。花朝节是宋代人们庆祝春天到来的重要节日，诗人通过描绘花朵的繁盛和美丽，展现了节日的喜庆氛围。而传闻中的玉女降生则给这个节日增添了一丝神秘感。
诗中运用了典故，箕宿和婺宿分别是牵牛星和织女星，传说中的牛郎织女即是他们。这里作者将两个星座光芒交汇的景象比喻为玉女降生的光芒，以增强神奇的效果。
诗中还描绘了女子们穿着红衣红袖共舞的场景，歌颂着盛宴上的椒觞，以展示宴会的热闹和欢乐氛围。
最后，诗人以王母娘娘和麻姑为例，表达了长寿的愿望，希望寿命能够没有限期，永不结束。
整首诗以明亮的色彩和欢乐的氛围展示了花朝节的活动，以及对长寿的向往，给人一种轻松愉快的感觉。同时，通过运用典故和神话元素，诗中还带有一丝玄奥和神秘的情绪。
《虞美人（寿女人·二月十一）》刘公子 拼音读音参考
yú měi rén shòu nǚ rén èr yuè shí yī
虞美人（寿女人·二月十一）
chān xiān sì rì huā zhāo jié.
搀先四日花朝节。
hóng zǐ zhēng luó liè.
红紫争罗列。
chuán yán yù nǚ jiàng shēng cháo.
传言玉女降生朝。
jī sù guāng lián wù sù càn yún xiāo.
箕宿光联婺宿、灿云霄。
piān yī hóng xiù qí gē wǔ.
媥衣红袖齐歌舞。
chēng sòng jiāo shāng jǔ.
称颂椒觞举。
jūn xiān liè shì yàn yáo chí.
君仙列侍宴瑶池。
wáng mǔ má rú tóng shòu gèng wú qī.
王母麻如同寿、更无期。
“称颂椒觞举”平仄韵脚
拼音：chēng sòng jiāo shāng jǔ平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 06:18:58
这首诗词，哎呀，真是让人眼前一亮啊！开头就提到了“搀先四日花朝节”，一下子就把人带入了那个热闹非凡的节日氛围中。花朝节，那可是春天的盛会，百花争艳，人们欢聚一堂，简直不要太热闹！
接着，“红紫争罗列”，哇，这画面感太强了！红的花、紫的花，争相斗艳，仿佛就在眼前一样。然后，“传言玉女降生朝”，玉女降生，这可是个吉祥的兆头啊，让人不禁想象着这天的喜庆和祥和。
“箕宿光联婺宿、灿云霄”，这句有点深奥，但感觉是在说天上的星星也在为这盛大的节日增添光彩。想象一下，夜空中的星星闪烁，与地上的灯火交相辉映，那画面，啧啧，美得不得了！
“媥衣红袖齐歌舞”，哎呀，这不就是在描绘人们穿着华丽的衣服，载歌载舞的场景吗？真是热闹非凡，仿佛能听到那欢快的歌声和笑声。
“称颂椒觞举”，椒觞，那可是美酒啊，人们举杯共饮，庆祝这美好的时刻。最后，“君仙列侍宴瑶池。王母麻如同寿、更无期”，这简直是在说神仙们也在瑶池设宴，王母娘娘更是长寿无疆，寓意着这节日的喜庆和美好将永远延续。
总的来说，这首诗词真是把花朝节的热闹和喜庆描绘得淋漓尽致，让人仿佛置身其中，感受到了那份欢乐和祥和。不得不说，作者真是有才，用这么生动的语言，把节日的气氛渲染得如此浓烈，让人读来心情愉悦，仿佛也跟着一起庆祝了一番。