“天下太平未”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摸鱼儿（送陈太史东归）》伍梅城 翻译、赏析和诗意

《摸鱼儿（送陈太史东归）》是宋代诗人伍梅城创作的一首诗词。这首诗描述了诗人送别陈太史东归的场景，表达了对离别的思念和对未来的憧憬。

中文译文：
非常了解你，腰上骑着仙鹤，
我的心和水一样，都是自由自在。
梧桐树叶上的黄昏雨，
我恨不得它杀死无情的流水。
滔滔江水向东流。
今天你在大江头，明天你将千里之外。
你回想起往事，
拂去袖子上的云朵，
眺望一轮明月，
仿佛这一切都很平常。
你离去了，而我也乘着小船向东方驶去了。
在你的面前，何必忌讳同醉。
五年过去了，你仍然健康，
再过五十年，你肯定会富贵。
我频频给你寄信，
回信告诉我何时能解决荆州局势。
我只想得到一纸回信，
再仔细地算算，何时五星同会，
天下才能真正太平。

诗意和赏析：
《摸鱼儿（送陈太史东归）》是一首离别之作，诗人通过描绘离别的场景，表达了对友人的思念之情。诗中运用了大量的景物描写，梧桐叶上的黄昏雨、滔滔江水等形象生动地展现了离别时的情感和景象。

诗人通过描写诗中人物陈太史的离去，表达了对他的祝福和期待，诗中透露出对未来的乐观和对大江东去的向往。诗句中的“梧桐叶上黄昏雨，恨杀无情流水”一句反映了诗人对流年易逝的遗憾之情。最后几句表达了诗人对陈太史的友情的珍视，表明他愿意为友人奔走，共同追求太平盛世的愿望。

整首诗流畅婉丽，用词简练，意境深远。通过描写离别和追忆，表达了对友情和梦想的深深思念和祝福，也表达了对太平盛世的向往和希望。

《摸鱼儿（送陈太史东归）》伍梅城 拼音读音参考

mō yú ér sòng chén tài shǐ dōng guī
摸鱼儿（送陈太史东归）

jí zhī jūn yāo qí hè, cǐ xīn yǔ shuǐ xiàng shì.
极知君、腰骑鹤，此心与水相似。
wú tóng yè shàng huáng hūn yǔ, hèn shā wú qíng liú shuǐ.
梧桐叶上黄昏雨，恨杀无情流水。
tāo tāo dì.
滔滔地。
jīn rì dà jiāng tóu, míng rì rén qiān lǐ.
今日大江头，明日人千里。
jūn sī wǎng shì.
君思往事。
liǎng xiù huái yún, yī lún míng yuè, yào yì xún cháng ěr.
两袖淮云，一轮明月，要亦寻常耳。
jūn qù yě, wǒ yì piān zhōu dōng yǐ.
君去也，我亦扁舟东矣。
zūn qián hé xī tóng zuì.
尊前何惜同醉。
wǔ nián wèi lǎo jūn yóu jiàn, wǔ shí háng dāng fù guì.
五年未老君犹健，五十行当富贵。
shū pín jì.
书频寄。
bào wáng càn hé shí kě jué jīng zhōu jì.
报王粲、何时可决荆州计。
jù zhī yī zhǐ.
俱胝一纸。
gèng xì suàn hé shí, wǔ xīng tóng huì, tiān xià tài píng wèi.
更细算何时，五星同会，天下太平未。

“天下太平未”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 04:23:25