“河上老人坐古槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
《河上老人歌（一作河上歌）》
至今八十如四十，口道沧溟是我家。
王昌龄的简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。...[王昌龄的诗词]
《河上老人歌（一作河上歌）》王昌龄 翻译、赏析和诗意
河上老人歌（一作河上歌）
河上老人坐古槎，
合丹只用青莲花。
至今八十如四十，
口道沧溟是我家。
中文译文：
河上的老人坐在古船上，
只喝用青莲花煎成的丹药。
到了现在，八十岁像四十岁，
口中说着广阔无边的大海是我的家。
诗意：
这首诗以河上的老人为形象，表达了老人仍然灵活和有生机的状态。老人只喝用青莲花煮制的丹药，使他在身体上保持年轻的感觉，八十岁似乎只有四十岁的状态。老人口中说出的“沧溟”指的是广阔无边的大海，表达了他对大自然的热爱和归属感。
赏析：
这首诗通过描绘一个耄耋之年的老人，表达了生命的奇迹和永恒。老人坐在古船上，象征着他以一种古老的方式与自然相连。他只喝青莲花煮的丹药，显示出他对自然和健康的研究和追求。老人的口中说出的“沧溟是我家”，表达了他与大自然的紧密联系和对自然的热爱。这首诗词展示了老年人的智慧和对生命的感悟，同时也强调了与自然的和谐相处的重要性。
《河上老人歌（一作河上歌）》王昌龄 拼音读音参考
hé shàng lǎo rén gē yī zuò hé shàng gē
河上老人歌（一作河上歌）
hé shàng lǎo rén zuò gǔ chá, hé dān zhǐ yòng qīng lián huā.
河上老人坐古槎，合丹只用青莲花。
zhì jīn bā shí rú sì shí, kǒu dào cāng míng shì wǒ jiā.
至今八十如四十，口道沧溟是我家。
“河上老人坐古槎”平仄韵脚
拼音：hé shàng lǎo rén zuò gǔ chá平仄：平仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:04:21
哎，这诗有点儿意思啊！开头一句"河上老人坐古槎"画面感直接拉满——您想想，一个白发老头儿盘腿坐在破旧的木筏上，背后是悠悠流水，这场景简直像从水墨画里抠出来的。但重点在"古槎"这词儿，古时候传说能通天河的筏子，暗戳戳给老人加了层仙气儿。
第二句"合丹只用青莲花"把我逗乐了。炼丹不都是整些朱砂硫磺啥的么？这老爷子偏挑青莲花，环保又小清新。仔细琢磨，莲花在道教里象征超脱，青又是东方木属的生发之色，合着这丹药不是长生药，倒像是修心的方子。说白了，人家修的是心境，不是肉胎。
"至今八十如四十"这句最妙，既夸人年轻，又暗藏玄机。您算算，四十岁正好是八十的一半，像在玩数字游戏。但仔细想想，这哪是单纯夸驻颜有术？分明在说时间概念被修仙者打破——活久了看沧海桑田，自然觉得"沧溟是我家"。最后这句收得贼大气，把个人小天地融进浩瀚宇宙，格局"唰"就打开了。
要我说啊，这诗表面写修仙，内里藏着现代人都该学的生存智慧。活在当下又不困于当下，把天地当自家后院，这不就是对抗焦虑的终极方案么？别看老头儿在河上漂着，心里可比咱们这些天天挤地铁的敞亮多了。