“朱阑绿水绕吟廊”的意思及全诗出处和翻译赏析

浣溪沙·散步山前春草香赏析

青若

　　她总算是，盼来了春天。此时韶光照野，春晖暖物。忽然惊觉，她呆在屋里已经蛰伏了整整一个冬季。在这多情的季节，人总是不甘寂寞的。

　　四周皆山，出了门，眼前依然是山。

　　燕双飞，人独立，落花正满衣。多少不堪回首的往事，又缤纷乍现。恰如一场花瓣雨，在风中慢慢坠落。泪眼问花，花也不语。是谁，还在那独自轻唱，枉把流年轻掷了。

　　此去经年，依然是从前的自己。心自无花开，不招蜂蝶来。静看江边柳摇春色，独听月下风敲竹声。

　　痴问红尘三万场，不知能与谁，痛诉离殇？

　　这首词与之上面两首相比较，浑然没有了那种凄恻哀怨的气氛，可作品的风格走的还是伤感路线。词句之间融情于景，借春草、流水、落花、江柳、修竹等意象，向我们传递了她隐约波动的情绪。“花飞惊坠绣衣裳”，拟人生动，想像力丰富，意境极其优美。

　　九溪，确实是片美丽的世外桃源，很像《神雕侠侣》里小龙女隐居的绝情谷。

　　明末清初文学家张岱在《西湖梦寻》中写道：“九溪在烟霞岭西，龙井山南。其水屈曲洄环，九折而出，故称九溪。其地径路崎岖，草木蔚秀，人烟旷绝，幽阒静悄，别有天地，自非人间。溪下为十八涧，地故深邃，即缁流非遗世绝俗者，不能久居。”

　　若作为一名寻幽探奇的旅游者来九溪，没有什么不可。但你要想学僧人或是看破红尘之人独居此地，恐怕我就要怀疑你抵抗寂寞的能力了。想那小龙女在绝情谷里过了一段与世隔绝的生活，那是她迫于无奈。她当初要不是为情所伤，也不会毅然跳下断肠崖的。况且，小龙女是不甘心在此孤独终老的。聪明的她会捉来蜜蜂，在它们的翅膀上刺字求助：我在绝情谷底。

　　可惜张淑芳不是小龙女，她非但没有武功，更没有爱情可言。想留不能留，才最寂寞。即便再有满腹的才情和绝世的容颜，她也只能耐守寂寞清寒，独伴青灯古庵。最后默默老去，幽怨而终。

　　在历史无情的车轮下，最终谁又不是被碾磨成尘呢？

哎呀，这诗读起来像是一幅会动的山水画啊！前两句“散步山前春草香，朱阑绿水绕吟廊”一出来，我眼前立马浮现出那种青草混着泥土味的春天。红栏杆、绿溪水绕着长廊打转，这配色简直绝了，跟手机滤镜调出来的古风壁纸似的。

不过说实话，第三句“花枝惊堕绣衣裳”让我有点摸不着头脑。是说花枝突然掉下来吓到穿绣花裙的姑娘？还是衣裳上的绣花太逼真，连花枝都自愧不如？这种带点奇幻感的画面倒挺有意思，像是给静态的风景加了点意外的小插曲。

中间对仗的句子“或定或摇江上柳，为鸾为凤月中篁”真是妙啊！江边的柳树一会儿静止一会儿摇晃，月光下的竹子被风吹得像凤凰在跳舞。动静结合得刚刚好，感觉连空气里的湿度都能感受到。这时候突然来个转折——“为谁掩抑锁芸窗”，整首诗的调子突然就沉下来了。前头那么热闹的春色，最后却落在一扇紧闭的雕花窗上，这反差打得人心里咯噔一下。

要我说，这诗就像用4K镜头拍vlog：开头带你看遍山花烂漫，中间镜头推拉摇移展示细节，最后突然定格在一扇冷冰冰的窗户上。作者八成是那种表面乐呵呵赏景，心里却藏着事儿的人吧？那些晃动的柳枝、惊落的花瓣，搞不好都是他内心戏的投影。最后那句灵魂发问，把整首诗从单纯的写景拔高到了情感层面，让人忍不住琢磨：这锁住的到底是窗户，还是诗人的某段心事呢？