“平湖千顷浪花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔父词（和玄真子）》
春后银鱼霜更肥。
菱叶饭，芦花衣。
酒酣载月忙呼归。
《渔父词（和玄真子）》孙锐 翻译、赏析和诗意
渔父词（和玄真子）
平湖千顷浪花飞。
春后银鱼霜更肥。
菱叶饭，芦花衣。
酒酣载月忙呼归。
中文译文：
湖面平静，千顷波浪翻滚。
春天过去后，银鱼更加肥美。
用菱叶煮饭，用芦花做衣。
喝醉了搀着月亮匆忙召回。
诗意：
这首诗通过描述渔父的生活来表达自然的美妙和人们对自然的随遇而安。诗人描绘了湖面的宁静和波浪的翻滚，体现了大自然的恢弘和变化。春天过去后，银鱼更加肥美，暗示着丰收和喜悦。而渔父以菱叶煮饭，以芦花做衣，展示了他们简朴而自给自足的生活方式。在酒醉之际，他们将月亮当做伴侣，匆忙地召回，显示了对家人和家乡的思念。
赏析：
这首诗通过简洁明了的语言，展示了渔父的生活和情感。孙锐运用意象丰富的语言，描绘出波浪和银鱼的景象，使读者仿佛身临其境。他用菱叶和芦花来描述渔父的生活方式，表现了他们与自然的紧密联系。此外，诗人以酒酣之态和呼归之忙来表达渔父对家人和家乡的深情厚意。整首诗简洁明快，旋律流畅，表达了渔父朴实的生活和对家乡的热爱，令人感到舒心和愉悦。
《渔父词（和玄真子）》孙锐 拼音读音参考
yú fù cí hé xuán zhēn zǐ
渔父词（和玄真子）
píng hú qiān qǐng làng huā fēi.
平湖千顷浪花飞。
chūn hòu yín yú shuāng gèng féi.
春后银鱼霜更肥。
líng yè fàn, lú huā yī.
菱叶饭，芦花衣。
jiǔ hān zài yuè máng hū guī.
酒酣载月忙呼归。
“平湖千顷浪花飞”平仄韵脚
拼音：píng hú qiān qǐng làng huā fēi平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:17:53
这首诗词，一眼望去，就让人仿佛置身于那平湖之畔，感受着千顷浪花飞溅的壮阔。春后的银鱼，霜降后更显肥美，这细腻的描绘，不禁让人垂涎三尺。菱叶饭，芦花衣，简简单单的六个字，却勾勒出一幅渔家生活的朴素画卷。
读到“酒酣载月忙呼归”，我仿佛能听到那渔夫在月色中，酒意微醺，急切地呼唤着同伴归家的声音。这画面，既温馨又带着一丝淡淡的乡愁。整首诗词，没有华丽的辞藻，却用最朴实的语言，描绘出了最真实的生活场景。
我特别喜欢这种贴近生活的诗词，它不像那些高高在上的作品，让人感觉遥不可及。它就像是我们身边的故事，平凡却充满温度。读到这样的诗词，我总会不自觉地停下脚步，去感受那份属于生活的美好。
有时候，生活就是这样，不需要太多的修饰，简简单单，却足以打动人心。这首诗词，就像是一杯清茶，初尝平淡，回味却悠长。它让我想起了那些在湖边劳作的渔夫，他们的生活虽然简单，却充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。
在我看来，这首诗词不仅仅是对渔家生活的描绘，更是对生活本质的一种诠释。它告诉我们，生活的美好，往往就藏在这些看似平凡的细节里。我们需要的，或许就是一颗善于发现的心，去感受这些细微的美好，去珍惜这些平凡的日子。