“悲歌和樵叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题灞池二首》
世事不复论，悲歌和樵叟。
开门望长川，薄暮见渔者。
借问白头翁，垂纶几年也。
王昌龄的简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。...[王昌龄的诗词]
《题灞池二首》王昌龄 翻译、赏析和诗意
中文译文：
腰里拿着镰刀要往哪儿去？去东园刈秋韭。世事已不再谈论，忧愁的歌声里有个砍柴者。打开门望着长长的川，傍晚时分看见了垂钓者。我问那位白头老人，他垂钓已有几年了呢？
诗意：
这首诗通过描绘田园景色和村民的生活来抒发对时光流逝和人生无常的感慨。诗人以描述自然景色和日常生活为媒介，表达了对光阴流逝和人生变迁的思考和忧伤。
赏析：
《题灞池二首》是唐代诗人王昌龄的作品，写景与抒情相结合。首先，诗人借助描绘田园景色，通过描述腰里拿着镰刀的人去东园刈秋韭，抓住了田园生活中的一幅场景；接着，诗人以“世事不复论”来形容时光迅速流逝，人生变迁不可预料，表达了自己对光阴流逝和人生无常的感叹；最后，诗人通过描绘打开门时望见的长长川和垂钓者，笔触简练地表达了自己的忧思。整首诗情绪沉郁，意境深远，通过描绘生活场景和自然景色，表达了对光阴流逝和人生变迁的思考与忧伤之情。
《题灞池二首》王昌龄 拼音读音参考
tí bà chí èr shǒu
题灞池二首
yāo lián yù hé zhī, dōng yuán yì qiū jiǔ.
腰镰欲何之，东园刈秋韭。
shì shì bù fù lùn, bēi gē hé qiáo sǒu.
世事不复论，悲歌和樵叟。
kāi mén wàng cháng chuān, bó mù jiàn yú zhě.
开门望长川，薄暮见渔者。
jiè wèn bái tóu wēng, chuí lún jǐ nián yě.
借问白头翁，垂纶几年也。
“悲歌和樵叟”平仄韵脚
拼音：bēi gē hé qiáo sǒu平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:47:54
哎，这首诗读下来啊，真有种暮色四合时坐在村口老槐树下的感觉。咱们先看开头这句"腰镰欲何之"，这画面感绝了！诗人随手抄起镰刀要出门，明明是要干农活，却问自己"究竟要去哪儿"，这种明知故问的调调，一下子就把咱们拉进他那种散漫又略带迷茫的心境里。
中间四句最戳人——"世事不复论，悲歌和樵叟"这两句简直自带BGM。你品，他砍着韭菜突然和砍柴老头对唱山歌，这哪是普通的农作场景？分明是用烟火气盖住满肚子牢骚。最妙的是"开门望长川"这句，突然把镜头从菜园子拉到开阔河面，就像咱们现在刷短视频突然切到航拍视角，视觉冲击力拉满！
结尾这个反问句简直神来之笔，"垂纶几年也"问得人心里咯噔一下。表面上问老渔翁钓了多少年鱼，实际是诗人在叩问自己：这种与世无争的日子还能过多久？那些被时代洪流裹挟的焦虑，全藏在这个看似随意的问号里了。
要我说啊，这诗就像一碗隔夜的秋韭汤，乍喝清淡，细品回甘。诗人把对现实的失望熬成隐逸的甜，可字缝里又渗出点不甘心的苦味。这种矛盾的张力，反而比直白的抱怨更有杀伤力。话说回来，咱们现在996的打工人读这诗，怕不是要羡慕哭——谁不想甩开KPI去河边钓个鱼呢？