“王母问摩耶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子（寿两国夫人胡氏）》
共取蟠桃簇玉盘，来劝摩取酒。
王母问摩耶，比意还知否。
只为曾生我佛来，更与千千寿。
《卜算子（寿两国夫人胡氏）》黄右曹 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
清晨时分倾听麻姑的指点，前去向西方王母约会。共同品尝蟠桃，聚集在玉盘上，来劝慰摩耶取酒。王母询问摩耶，对佛陀的意义是否明了。因为曾经诞生出我佛，还赋予千千岁寿。
诗意：
这首诗用玄幻的语言形象描绘了一个神话故事的情境。诗中提到的麻姑和西王母都是民间传说中的神仙，他们代表着神秘的力量和长寿的象征。通过与西王母共享蟠桃和赐予千寿，摩耶（佛陀的母亲）体现了她对佛陀生命的祝福和对佛法的理解。
赏析：
这首诗通过寓言式的描绘，展现了作者对长寿和祝福的向往。诗中的麻姑、西王母和摩耶等神话人物都具有超凡的存在感，给人一种远离尘世的感觉。作者通过描绘他们的对话和互动，传达了一种追求长寿和神秘力量的愿望。同时，诗中的佛法意味也让人感受到一种超越时空的宁静和智慧。
总的来说，这首诗词以神仙和神话故事为素材，通过形象生动的描写，传达了对长寿和祝福的向往，以及对佛法的理解和敬仰。
《卜算子（寿两国夫人胡氏）》黄右曹 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ shòu liǎng guó fū rén hú shì
卜算子（寿两国夫人胡氏）
qīng xiǎo tīng má gū, lái yuē xī wáng mǔ.
清晓听麻姑，来约西王母。
gòng qǔ pán táo cù yù pán, lái quàn mó qǔ jiǔ.
共取蟠桃簇玉盘，来劝摩取酒。
wáng mǔ wèn mó yé, bǐ yì hái zhī fǒu.
王母问摩耶，比意还知否。
zhǐ wèi céng shēng wǒ fú lái, gèng yǔ qiān qiān shòu.
只为曾生我佛来，更与千千寿。
“王母问摩耶”平仄韵脚
拼音：wáng mǔ wèn mó yé平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:50:59
哎呀，这首诗词读起来，真有种仙气飘飘的感觉，仿佛置身于神话世界之中。一开篇就是“清晓听麻姑，来约西王母”，麻姑和西王母，这两位神话中的大咖，清晨相约，这画面，想想就觉得神秘又美好。接着，“共取蟠桃簇玉盘，来劝摩取酒”，蟠桃、玉盘、美酒，这简直就是神仙的标配啊，生活也太滋润了吧！
然后，西王母问摩耶，“比意还知否”，这句话有点深奥，感觉是在探讨某种深层次的理解或感悟。最后两句，“只为曾生我佛来，更与千千寿”，哇，原来这一切都是为了佛祖的诞生，还要赐予千千寿，这祝福，真是满满的正能量。
说实话，这首诗词让我有点摸不着头脑，感觉像是在讲述一个神话故事，又像是在表达某种宗教或哲学思想。不过，这种神秘感和深度，反而让我更想一探究竟。或许，这就是诗词的魅力所在吧，总能引发人的无限遐想。
我个人觉得，这首诗词虽然有些晦涩，但它的意境和想象力真的很棒。读着读着，仿佛自己也成了那个被邀请的神仙，和麻姑、西王母一起，享受着蟠桃美酒，感受着那份超脱尘世的宁静与祥和。这种感觉，真的很奇妙。