“寻寻觅觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
《个侬》
苍苔花落，先印下一双春迹。
花不知名，乔才闻气，似月下箜篌，蒋山倾国。
半解罗襟，蕙薰微度，镇宿粉、栖香双蝶。
语态眠情，感多情、轻怜细阅。
体问望宋墙高，窥韩路隔。
寻寻觅觅。
又暮雨凝碧。
花径横烟，红扉映月，尽一刻、千金堪值。
卸袜熏笼，藏灯衣桁，任裹臂金斜，搔头玉滑。
更恨檀郎，恶怜深惜。
尽颤袅、周旋倾侧。
软玉香钩，怪无端、凤珠微脱。
多少怕晓听钟，琼钗暗擘。
《个侬》廖莹中 翻译、赏析和诗意
我恨这个无赖，卖娇眼、春心偷跳。青苔花落，先印下一双春痕迹。
花不出名，乔才听说气，像月光下箜篌，蒋全国。
半解罗衫，蕙香微度，镇宿粉、栖香双蝴蝶。
语态睡眠情，感谢多情、轻怜细阅。
体问希望宋墙高，看韩路隔。
寻寻找觅。
又暮雨凝碧。
花径横烟，红色小门映着月光，全部一刻、千金能赶上。
脱袜子熏笼，藏灯衣桁，用包裹金斜臂，挠头玉滑。
更恨檀郎，讨厌同情深深珍惜。
都颤抖着袅袅、旋转倾斜。
软玉香钩，奇怪的是没有端、凤珠微脱。
多少怕懂听钟，琼钗暗掰。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《个侬》廖莹中 拼音读音参考
gè nóng
个侬
hèn gè nóng wú lài, mài jiāo yǎn chūn xīn tōu zhì.
恨个侬无赖，卖娇眼、春心偷掷。
cāng tái huā luò, xiān yìn xià yī shuāng chūn jī.
苍苔花落，先印下一双春迹。
huā bù zhī míng, qiáo cái wén qì, shì yuè xià kōng hóu, jiǎng shān qīng guó.
花不知名，乔才闻气，似月下箜篌，蒋山倾国。
bàn jiě luó jīn, huì xūn wēi dù, zhèn sù fěn qī xiāng shuāng dié.
半解罗襟，蕙薰微度，镇宿粉、栖香双蝶。
yǔ tài mián qíng, gǎn duō qíng qīng lián xì yuè.
语态眠情，感多情、轻怜细阅。
tǐ wèn wàng sòng qiáng gāo, kuī hán lù gé.
体问望宋墙高，窥韩路隔。
xún xún mì mì.
寻寻觅觅。
yòu mù yǔ níng bì.
又暮雨凝碧。
huā jìng héng yān, hóng fēi yìng yuè, jǐn yī kè qiān jīn kān zhí.
花径横烟，红扉映月，尽一刻、千金堪值。
xiè wà xūn lóng, cáng dēng yī héng, rèn guǒ bì jīn xié, sāo tóu yù huá.
卸袜熏笼，藏灯衣桁，任裹臂金斜，搔头玉滑。
gèng hèn tán láng, è lián shēn xī.
更恨檀郎，恶怜深惜。
jǐn chàn niǎo zhōu xuán qīng cè.
尽颤袅、周旋倾侧。
ruǎn yù xiāng gōu, guài wú duān fèng zhū wēi tuō.
软玉香钩，怪无端、凤珠微脱。
duō shǎo pà xiǎo tīng zhōng, qióng chāi àn bāi.
多少怕晓听钟，琼钗暗擘。
“寻寻觅觅”平仄韵脚
拼音：xún xún mì mì平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:56:06
这首诗词，真是让人读得心痒痒的。恨个侬无赖，卖娇眼、春心偷掷。一开篇就抓住了人的心，那种无奈又带着点俏皮的感觉，像极了恋爱中的小情绪。苍苔花落，先印下一双春迹。画面感一下子就出来了，仿佛能看到花瓣轻轻飘落，留下春天的痕迹。
花不知名，乔才闻气，似月下箜篌，蒋山倾国。这几句有点玄乎，但细细品味，能感受到那种神秘又美好的氛围。半解罗襟，蕙薰微度，镇宿粉、栖香双蝶。这里描绘的是一种暧昧的场景，让人不禁浮想联翩。
语态眠情，感多情、轻怜细阅。体问望宋墙高，窥韩路隔。这两句有点难懂，但感觉是在表达那种爱而不得的无奈。寻寻觅觅。又暮雨凝碧。花径横烟，红扉映月，尽一刻、千金堪值。这几句画面感十足，仿佛能看到在暮雨中寻找心爱之人的情景。
卸袜熏笼，藏灯衣桁，任裹臂金斜，搔头玉滑。更恨檀郎，恶怜深惜。尽颤袅、周旋倾侧。软玉香钩，怪无端、凤珠微脱。这几句描绘的是一种亲密的场景，但带着点小情绪，像是恋人之间的撒娇和抱怨。
多少怕晓听钟，琼钗暗擘。最后这两句，让人感受到那种害怕天亮，害怕分别的心情。整首诗词，充满了细腻的情感和丰富的画面感，读起来让人仿佛置身其中，感受那份甜蜜又带着点苦涩的恋爱滋味。
个人觉得，这首诗词虽然有些地方比较晦涩，但整体上非常动人。它把恋爱中的小情绪、小细节都描绘得淋漓尽致，让人读得欲罢不能。特别是那种暧昧又带着点无奈的感觉，真是让人感同身受。不得不说，这位诗人真是把恋爱中的小心思都写活了。