“静夜月明千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令》
竹下一渠春水。
中有隐人居，破屋数间而已。
无事。
无事。
静夜月明千里。
《如梦令》王师锡 翻译、赏析和诗意
中文译文：
竹林上面，有一座青山的楼阁，云雾缭绕。
竹林下面，一条清澈的泉水流淌。
其中有一位隐士居住，他的屋子破旧，只有几间房子。
无所事事，无所事事。宁静的夜晚，月亮明亮地照耀着千里。
诗意和赏析：
《如梦令》以描绘山水景致为主题，运用了典型的宋诗笔法，写景抒情。诗中通过描绘竹林上楼与竹林下渠的景色，展现了宁静与悠闲的田园生活，以及诗人渴望追求自然与心灵的自由与宁静。
诗人以多种手法表达了诗意。首先，诗中运用了对比手法，将竹林上楼与竹林下渠形成鲜明的对照，突出了居高临下的视角和清澈的泉水。其次，对人物的描写简洁而准确，诗人以隐人的形象表达了自己的心境，隐居的环境虽然破旧，但寂静宁和，没有烦恼与纷扰。最后，诗中运用了意象丰富的月夜景色，月亮明亮地照耀着千里，营造出一种安详、宁静的氛围。
整首诗词以清新淡雅的笔触，描绘了自然山水与人文景观相融合的美丽画面。通过描写竹林、楼阁、泉水以及隐人的生活环境，诗人展示了他对自然与田园生活的向往，以及对内心平静与心灵自由的追求。全诗以句与句之间的对应与呼应，形成整体的和谐感，给读者带来一种悠然自得和平静的心境。
总之，《如梦令》展示了王师锡对自然与宁静生活的向往，以及对清净高远情怀的追求，同时通过对比和意象的运用，营造出了一幅清新宁静的田园画卷。
《如梦令》王师锡 拼音读音参考
rú mèng lìng
如梦令
zhú shàng yī lóu lán cuì.
竹上一楼岚翠。
zhú xià yī qú chūn shuǐ.
竹下一渠春水。
zhōng yǒu yǐn rén jū, pò wū shù jiān ér yǐ.
中有隐人居，破屋数间而已。
wú shì.
无事。
wú shì.
无事。
jìng yè yuè míng qiān lǐ.
静夜月明千里。
“静夜月明千里”平仄韵脚
拼音：jìng yè yuè míng qiān lǐ平仄：仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 03:25:10
这首诗词啊，一读就让人有种“哇，这地方也太美了吧”的感觉。你看，“竹上一楼岚翠”，竹子上面有座小楼，岚翠环绕，这不就是仙境吗？再加上“竹下一渠春水”，竹下还有一渠春水，流水潺潺，简直让人心旷神怡。
“中有隐人居，破屋数间而已”，这地方还住着个隐士，房子虽然破旧，但那种与世无争的生活态度，真是让人羡慕。你看他，“无事。无事。”，一天到晚啥事没有，这种悠闲自在的生活，谁不想要呢？
最后一句“静夜月明千里”，夜晚安静得不得了，月光洒满大地，千里之外都看得清清楚楚。这种宁静美好的画面，真是让人心生向往。
我觉得这首诗词啊，就是那种让人一读就忘不了的作品。它用简单的语言，描绘了一个与世无争、宁静美好的世界。读完以后，我都有种想立刻放下手头的事情，去那个地方住上一段时间的冲动。这种生活，虽然简单，但却充满了诗意和美好，真是让人羡慕不已。