“想玉杵芒寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《华胥引（中秋紫霞席上）》
翦翦天风，飞飞万里，吹净遥碧。
想玉杵芒寒，听佩环无迹。
圆缺何心，有心偏向歌席。
多少情怀，甚年年、共怜今夕。
蕊宫珠殿，还吟飘香秀笔。
隐约霓裳声度，认紫霞楼笛。
独鹤归来，更无清梦成觅。
《华胥引（中秋紫霞席上）》奚岊 翻译、赏析和诗意
华胥引（中秋紫霞席上）
澄空无际，一幅轻绡，素秋弄色。
明亮的天空中没有边际，一幅轻盈的帷幕，展现出淡雅的秋色。
翦翦天风，飞飞万里，吹净遥碧。
微风吹拂，飘飘万里，吹走了遥远的苍穹中的尘埃。
想玉杵芒寒，听佩环无迹。
想象着有如玉杵般的寒气，但无法听到佩环的声音。
圆缺何心，有心偏向歌席。
明亮和阴暗的月亮有何不同，心却专注于歌席。
多少情怀，甚年年、共怜今夕。
有多少动情的心情，年复一年地在这个夜晚共同怀念。
蕊宫珠殿，还吟飘香秀笔。
龙宫中的珠宝殿堂，依然吟唱着迷人的诗文。
隐约霓裳声度，认紫霞楼笛。
隐约能听到舞蹈的声音，辨认出紫霞楼中笛声的乐曲。
独鹤归来，更无清梦成觅。
独自的仙鹤回到，再也没有寻找到清梦的实现。
这首诗描绘了一幅在中秋夜上的画卷，展现出了美丽的秋色和中秋的情愫。诗人用细腻的笔触描绘了澄空的天空和飘逸的帷幕，表达了他对遥远的苍穹和迷人的歌席的向往。他提到了圆和缺月的不同，表达了他对于那些在中秋夜拥有共同情怀的人们的思念。诗中还融入了对于龙宫和紫霞楼的幻想和向往，以及寂寞而不能实现的梦想。整首诗以细腻的描写和抒情的语言，传达出作者对于美好事物和追求幸福的向往。
《华胥引（中秋紫霞席上）》奚岊 拼音读音参考
huá xū yǐn zhōng qiū zǐ xiá xí shàng
华胥引（中秋紫霞席上）
chéng kōng wú jì, yī fú qīng xiāo, sù qiū nòng sè.
澄空无际，一幅轻绡，素秋弄色。
jiǎn jiǎn tiān fēng, fēi fēi wàn lǐ, chuī jìng yáo bì.
翦翦天风，飞飞万里，吹净遥碧。
xiǎng yù chǔ máng hán, tīng pèi huán wú jī.
想玉杵芒寒，听佩环无迹。
yuán quē hé xīn, yǒu xīn piān xiàng gē xí.
圆缺何心，有心偏向歌席。
duō shǎo qíng huái, shén nián nián gòng lián jīn xī.
多少情怀，甚年年、共怜今夕。
ruǐ gōng zhū diàn, hái yín piāo xiāng xiù bǐ.
蕊宫珠殿，还吟飘香秀笔。
yǐn yuē ní cháng shēng dù, rèn zǐ xiá lóu dí.
隐约霓裳声度，认紫霞楼笛。
dú hè guī lái, gèng wú qīng mèng chéng mì.
独鹤归来，更无清梦成觅。
“想玉杵芒寒”平仄韵脚
拼音：xiǎng yù chǔ máng hán平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:56:59
哎呀，这首词读起来真是让人心旷神怡啊！开篇就是“澄空无际，一幅轻绡，素秋弄色”，一下子就把人拉进了一个广阔无垠的天空下，仿佛能看到那轻薄的云彩在秋风中舞动。这种感觉，就像是在一个晴朗的午后，躺在草地上，看着蓝天白云，心情也跟着变得轻盈起来。
接下来，“翦翦天风，飞飞万里，吹净遥碧”，这风啊，吹得真是够劲，仿佛要把整个世界都吹得干干净净。想象一下，那风从远方吹来，带着秋天的凉意，吹过山川河流，吹过城市乡村，最后吹到你的脸上，那种感觉，真是爽快！
然后，“想玉杵芒寒，听佩环无迹”，这里突然转到了夜晚，想到了月亮和那些神秘的佩环声。月亮冷冷地挂在天上，佩环声却听不到了，这种对比，让人不禁想起了那些古老的神话传说，仿佛自己也置身于那个神秘的世界。
“圆缺何心，有心偏向歌席”，月亮圆缺无常，人心却总是偏向那些热闹的歌席。这里，作者似乎在表达一种对人生无常的感慨，但又带着一丝对生活的热爱和向往。
“多少情怀，甚年年、共怜今夕”，这句真是让人感慨万千。年年岁岁，今夕何夕，多少情怀在心中涌动，让人不禁想起了那些过去的时光和那些曾经的朋友。
“蕊宫珠殿，还吟飘香秀笔”，这里又转到了宫殿和那些华丽的诗句。想象一下，那宫殿里飘着香气，诗人在那里吟诗作对，那种场景，真是让人向往。
“隐约霓裳声度，认紫霞楼笛”，霓裳羽衣曲的声音隐约传来，紫霞楼上的笛声也清晰可辨。这里，作者似乎在描绘一个梦幻般的场景，让人仿佛置身于一个仙境之中。
最后，“独鹤归来，更无清梦成觅”，独鹤归来，清梦却再也找不到了。这里，作者似乎在表达一种对过去的怀念和对未来的迷茫，让人不禁陷入沉思。
总的来说，这首词真是让人读得心潮澎湃，仿佛经历了一场心灵的旅行。作者通过细腻的描写和丰富的想象，把读者带入了一个充满诗意和神秘感的世界。读完之后，心情也跟着变得复杂起来，既有对过去的怀念，也有对未来的迷茫，但更多的是对生活的热爱和向往。