“间石渠天禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
《沁园春（七月朔寿卢守）》
揽玉壶英气，钟为人物，银河精采，融作文章。
司巧天公，搀先七夕，分付天孙云锦裳。
骑龙凤，自九霄飞至，万丈光芒。
早年奏赋长杨。
饱挹尽瀛洲风露香。
间石渠天禄，借将班马，荷山锦水，暂作龚黄。
药省春风，薇垣夜月，合佩仙花侍玉皇。
明年里，饮寿椒何处，宣劝持觞。
《沁园春（七月朔寿卢守）》姚勉 翻译、赏析和诗意
译文：
一片新的凉意，又是西风吹过，吹动着白色的商贸。拿起玉壶，散发出英勇的气息，钟声将人物称赞，银河璀璨，融入文章之中。司巧的天神，提前庆祝七夕节，分派给天孙用云织成锦绣的衣裳。骑着龙凤，自九霄飞至，散发着万丈光芒。年轻时作出了长杨的作品，饱尝了瀛洲的风露之香。在石渠之间享受天禄的宏伟景象，借用将班马来加深心境，荷山上的锦水，暂时成为了龚黄的背景。药省里的春风，薇垣内的夜月，与仙花相伴侍奉着玉皇大帝。明年，在哪里品尝寿椒的美味，宣劝大家举杯共庆寿宴。
诗意和赏析：
这首诗以描绘自然景物和神话传说为主题，展现了作者对自然美和仙境之美的追求与赞美。诗中运用了丰富的修辞手法和意象，使诗意更为深刻。
诗中的“一叶新凉，又是西风，吹转素商”，描绘了夏末初秋的凉爽气息。而“揽玉壶英气，钟为人物，银河精采，融作文章”，则通过把凉爽的气息与英气、钟声、银河、文章联系在一起，展示了诗人对艺术的追求和对人物英勇气质的赞美。
诗中还涉及到了神话传说，如“司巧天公，搀先七夕，分付天孙云锦裳”，以及骑着龙凤的画面，将诗情与神话传说相结合，增添了神奇与梦幻之感。
诗人还通过描述自然景物如瀛洲、班马、荷山、锦水以及仙境的春风夜月，营造出仙境般的幻境氛围，并且在最后一句诗中，用“明年里，饮寿椒何处，宣劝持觞”，暗示了寿宴的邀请及对未来的美好期许。
整首诗词通过华丽的描写和神话意象，表达了诗人对美的追求和仰望仙境之态度，给人以浪漫、梦幻般的感觉。
《沁园春（七月朔寿卢守）》姚勉 拼音读音参考
qìn yuán chūn qī yuè shuò shòu lú shǒu
沁园春（七月朔寿卢守）
yī yè xīn liáng, yòu shì xī fēng, chuī zhuǎn sù shāng.
一叶新凉，又是西风，吹转素商。
lǎn yù hú yīng qì, zhōng wéi rén wù, yín hé jīng cǎi, róng zuò wén zhāng.
揽玉壶英气，钟为人物，银河精采，融作文章。
sī qiǎo tiān gōng, chān xiān qī xī, fēn fù tiān sūn yún jǐn shang.
司巧天公，搀先七夕，分付天孙云锦裳。
qí lóng fèng, zì jiǔ xiāo fēi zhì, wàn zhàng guāng máng.
骑龙凤，自九霄飞至，万丈光芒。
zǎo nián zòu fù zhǎng yáng.
早年奏赋长杨。
bǎo yì jǐn yíng zhōu fēng lù xiāng.
饱挹尽瀛洲风露香。
jiān shí qú tiān lù, jiè jiāng bān mǎ, hé shān jǐn shuǐ, zàn zuò gōng huáng.
间石渠天禄，借将班马，荷山锦水，暂作龚黄。
yào shěng chūn fēng, wēi yuán yè yuè, hé pèi xiān huā shì yù huáng.
药省春风，薇垣夜月，合佩仙花侍玉皇。
míng nián lǐ, yǐn shòu jiāo hé chǔ, xuān quàn chí shāng.
明年里，饮寿椒何处，宣劝持觞。
“间石渠天禄”平仄韵脚
拼音：jiān shí qú tiān lù平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:16:28
这首词一开头就给人一种清凉的感觉，仿佛秋风已经悄悄吹来，带着一丝凉意。作者用“一叶新凉”来形容初秋的气息，真是妙不可言。接着，他又提到“西风”和“素商”，这两个词让人联想到秋天的萧瑟和寂寥，但又透着一股清新的美感。
接下来，词中出现了“玉壶英气”和“银河精采”，这两个意象真是让人眼前一亮。玉壶象征着高洁，银河则代表着浩瀚无垠的宇宙。作者把这两者结合起来，似乎在表达一种超凡脱俗的气质。特别是“司巧天公”这一句，感觉老天爷都在帮忙，提前让七夕到来，真是让人感叹不已。
再往下读，词中提到了“骑龙凤”和“九霄飞至”，这两个词让人联想到神仙般的境界。作者似乎在描绘一个从天而降的仙人，带着万丈光芒，给人一种神圣的感觉。这种想象力真是让人佩服。
后半部分，词中提到了“奏赋长杨”和“瀛洲风露”，这两个词让人联想到古代的文人雅士，他们在仙境般的环境中吟诗作赋，享受着风露的清香。特别是“石渠天禄”和“荷山锦水”，这两个词让人联想到古代的图书馆和美丽的山水，真是让人心驰神往。
最后，词中提到了“药省春风”和“薇垣夜月”，这两个词让人联想到春天的温暖和夜晚的宁静。作者似乎在表达一种在春天和夜晚中享受生活的美好。特别是“合佩仙花侍玉皇”这一句，感觉作者是在描绘一个仙境般的场景，真是让人向往。
这首词充满了想象力和美感，作者通过丰富的意象和优美的语言，描绘了一个超凡脱俗的世界。读完之后，我仿佛也置身于那个仙境般的地方，感受到了秋天的清凉和春天的温暖。真是让人回味无穷。