“孤山渐卷云簇”的意思及全诗出处和翻译赏析
《应天长（断桥残雪）》
又见岸容舒腊，菱花照新沐。
横斜树，香未北。
倩点缀、数梢疏玉。
断肠处，日影轻消，休怨霜竹。
帘上涌金楼，酒滟酥融，金缕试春曲，最好半残鳷鹊，登临快心目。
瑶台梦，春未足。
更看取、洒窗填屋。
灞桥外，柳下吟鞭，归趁游烛。
《应天长（断桥残雪）》张矩 翻译、赏析和诗意
《应天长（断桥残雪）》是宋代张矩所作，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
冰雪消融，清晨的江水泛起波纹，孤山逐渐被云雾缭绕。我又看到岸边的柳树舒展着春天的容颜，菱花在照耀着新的水面。横斜的树枝上，花朵尚未繁茂。点缀其间的几朵花朵，像稀疏的玉珠。心碎之处，阳光的影子轻轻消逝，不要责怪霜冻损坏了竹子。窗帘上涌动着金色的宫楼，美酒如融化的乳酪。金线勾勒出春天的曲调，最好的半残鸟鹊，让我心情愉快地登临观赏。虽然有瑶台之梦，春天还未足够来临。更需要观赏，满室的花朵和窗户洒满的阳光。灞桥的外面，柳树下吟唱着归程的马车，回家时点燃游烛。
这首诗描绘了冬天过去、春天来临的景色。诗人通过描绘江水复苏的景象、岸边柳树的新绿和水面上的菱花等细节，展现出大自然的生机与活力。诗中还透露着对于春天及新生活的期待和希望。通过描绘金色的宫楼、美酒和春天的曲调，诗人表达了对美好事物的向往和追求。整首诗构思新颖，诗情雅致，描绘了自然景物与人心情之间的关联，给人以心旷神怡之感。
《应天长（断桥残雪）》张矩 拼音读音参考
yìng tiān zhǎng duàn qiáo cán xuě
应天长（断桥残雪）
zhòu sī hù xiǎo, gāo shuǐ zhǎng yī, gū shān jiàn juǎn yún cù.
甃澌冱晓，篙水涨漪，孤山渐卷云簇。
yòu jiàn àn róng shū là, líng huā zhào xīn mù.
又见岸容舒腊，菱花照新沐。
héng xié shù, xiāng wèi běi.
横斜树，香未北。
qiàn diǎn zhuì shù shāo shū yù.
倩点缀、数梢疏玉。
duàn cháng chù, rì yǐng qīng xiāo, xiū yuàn shuāng zhú.
断肠处，日影轻消，休怨霜竹。
lián shàng yǒng jīn lóu, jiǔ yàn sū róng, jīn lǚ shì chūn qū, zuì hǎo bàn cán zhī què, dēng lín kuài xīn mù.
帘上涌金楼，酒滟酥融，金缕试春曲，最好半残鳷鹊，登临快心目。
yáo tái mèng, chūn wèi zú.
瑶台梦，春未足。
gèng kàn qǔ sǎ chuāng tián wū.
更看取、洒窗填屋。
bà qiáo wài, liǔ xià yín biān, guī chèn yóu zhú.
灞桥外，柳下吟鞭，归趁游烛。
“孤山渐卷云簇”平仄韵脚
拼音：gū shān jiàn juǎn yún cù平仄：平平仄仄平仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 13:53:59
这首诗词，一开篇就给人一种清冷又带着点神秘的感觉。甃澌冱晓，篙水涨漪，孤山渐卷云簇。这画面，仿佛一幅水墨画，清晨的寒意透过文字扑面而来。水波轻漾，山影朦胧，云层慢慢聚集，像在酝酿什么大事。这种感觉，嗯，有点让人心痒痒的。
又见岸容舒腊，菱花照新沐。横斜树，香未北。倩点缀、数梢疏玉。这几句，画面感更足了。岸边的景色在舒展，菱花像刚洗完澡一样清新。树木横斜，香气还没飘到北方，几枝稀疏的玉枝点缀其间。这感觉，像是在说，春天还没完全到来，但已经有了点苗头。断肠处，日影轻消，休怨霜竹。日影慢慢消失，霜竹也别抱怨了。这情绪，有点淡淡的忧伤，但又带着点释然。
帘上涌金楼，酒滟酥融，金缕试春曲，最好半残鳷鹊，登临快心目。这场景，突然变得热闹起来。金楼里，酒香四溢，春曲轻奏，半残的鳷鹊，登高望远，心情舒畅。这感觉，像是在说，生活虽然不完美，但总有那么些瞬间，让人感到快乐。瑶台梦，春未足。更看取、洒窗填屋。瑶台的梦还没做够，春天也还没完全到来，但窗外屋内，已经充满了春意。这情绪，有点期待，有点憧憬。
灞桥外，柳下吟鞭，归趁游烛。最后这几句，像是在说，灞桥外，柳树下，吟诗的人，趁着游烛的光，归去。这感觉，有点诗意，有点浪漫，像是在说，生活虽然平凡，但总有那么些瞬间，让人感到美好。
这首诗词，整体来说，给人一种清冷又带着点期待的感觉。画面感很强，情绪也很有层次。从清晨的寒意，到春天的苗头，再到生活的快乐和期待，最后归于诗意和浪漫。这感觉，嗯，有点让人回味无穷。