“他日岩廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
《新荷叶》
郁郁葱葱，瑞烟萦绕华堂。
星辰孕秀，良霄梦、吉协熊祥。
紫芝眉宇，莹然如峙圭璋。
忠孝传芳，集庆门、奕世簪裳。
他日岩廊，致君直上虞唐。
百千椿算，争期并、鹤老龟长。
年年今日，会拚一醉觥觞。
《新荷叶》贺及 翻译、赏析和诗意
《新荷叶》是一首诗词，作者是宋代文人贺及。下面是我给出的中文译文、诗意和赏析：
新荷叶
莲萼飘香，金风乍扇轻凉。
郁郁葱葱，瑞烟萦绕华堂。
星辰孕秀，良霄梦、吉协熊祥。
紫芝眉宇，莹然如峙圭璋。
忠孝传芳，集庆门、奕世簪裳。
他日岩廊，致君直上虞唐。
百千椿算，争期并、鹤老龟长。
年年今日，会拚一醉觥觞。
译文：
新荷叶
荷花的莲萼飘香，金风轻轻地吹拂着。
郁郁葱葱，瑞烟萦绕在华堂之间。
星辰将孕育着美好的事物，良辰美景似梦中出现，吉祥伴随着熊熊火焰。
作者的眉宇如宝石一般，光彩璀璨。
忠诚和孝道的精神一代代传承，家族集庆的门户熠熠生辉。
有一天，我将登上高高的岩廊，向国君献上心中的寄托。
不论多少年过去，我们都要努力争取，争取与鹤鸣龟回的长寿。
每年的今天，让我们共同举杯，畅饮美酒。
诗意：
《新荷叶》通过描绘荷花的美丽和清新，表达了对美好未来的向往和对家族昌盛的祝福。诗中运用了许多寓意深远的意象，如新荷、星辰、紫芝等，形象生动地描绘了祥和繁荣的景象，让人感受到一种美好和祝福的氛围。作者通过表达对忠孝传统的尊重和对家族未来的期待，传递出一种家国情怀和责任感。
赏析：
《新荷叶》以其细腻的描写、富有情感的氛围和丰富的意象，展示了宋代文人所追求的心灵境界和审美观念。诗人用典雅的语言，表达了对美好生活和美好未来的追求，以及对家族昌盛的希望。诗中运用了许多象征和隐喻的意象，给人以美感和哲理的启迪。整首诗抒发出作者对美好事物的赞美和对未来的希冀，同时也蕴含了一种感慨和家国情怀。这首诗词在艺术上兼具审美意境和思想内涵，可被视为宋代文学的代表作之一。
《新荷叶》贺及 拼音读音参考
xīn hé yè
新荷叶
lián è piāo xiāng, jīn fēng zhà shàn qīng liáng.
莲萼飘香，金风乍扇轻凉。
yù yù cōng cōng, ruì yān yíng rào huá táng.
郁郁葱葱，瑞烟萦绕华堂。
xīng chén yùn xiù, liáng xiāo mèng jí xié xióng xiáng.
星辰孕秀，良霄梦、吉协熊祥。
zǐ zhī méi yǔ, yíng rán rú zhì guī zhāng.
紫芝眉宇，莹然如峙圭璋。
zhōng xiào chuán fāng, jí qìng mén yì shì zān shang.
忠孝传芳，集庆门、奕世簪裳。
tā rì yán láng, zhì jūn zhí shàng yú táng.
他日岩廊，致君直上虞唐。
bǎi qiān chūn suàn, zhēng qī bìng hè lǎo guī zhǎng.
百千椿算，争期并、鹤老龟长。
nián nián jīn rì, huì pàn yī zuì gōng shāng.
年年今日，会拚一醉觥觞。
“他日岩廊”平仄韵脚
拼音：tā rì yán láng平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 19:25:36
这首诗词，一开篇就让我仿佛闻到了莲花的清香，感受到秋风带来的那丝凉意。嗯，真是让人心旷神怡。接下来，作者用“郁郁葱葱”来形容瑞烟缭绕的华堂，画面感十足，仿佛置身其中，被那祥和的气氛所包围。
“星辰孕秀，良霄梦、吉协熊祥。”这句有点玄妙，感觉是在说天上的星辰孕育了美好，夜晚的梦境也充满了吉祥。嗯，挺有想象力的。而“紫芝眉宇，莹然如峙圭璋。”则是在形容人的气质，紫芝般的眉宇，像珍贵的玉器一样闪耀。这比喻，绝了。
“忠孝传芳，集庆门、奕世簪裳。”这句提到了忠孝，还有世代相传的荣耀。嗯，传统文化中，忠孝可是很重要的价值观。接下来，“他日岩廊，致君直上虞唐。”感觉是在说，将来在朝堂上，能够辅佐君王，实现盛世。这抱负，不小啊。
“百千椿算，争期并、鹤老龟长。”这句提到了长寿，椿树、鹤、龟都是象征长寿的东西。嗯，谁不想活得久一点呢？最后，“年年今日，会拚一醉觥觞。”则是说，每年的今天，都要尽情喝酒，享受生活。这态度，我喜欢。
总的来说，这首诗词充满了美好的祝愿和豪情壮志。既有对自然的赞美，也有对人生的期许。读完之后，心情都变得舒畅了。嗯，诗词的魅力，大概就在于此吧。