“熙春堂下花无数”的意思及全诗出处和翻译赏析
《青玉案》
红紫映、桃溪路。
蝶往蜂来知几许。
翠筠亭外，绿阳堤畔，时听娇莺语。
绮筵罗列开樽俎。
况总是、神仙侣。
竞举笙歌持玉醑。
介公眉寿，年年此日，常与花为主。
《青玉案》倪翼周 翻译、赏析和诗意
《青玉案》是宋代诗人倪翼周创作的一首诗词。该诗描绘了春天里熙春堂下花朵繁盛的景象，蜜蜂和蝴蝶飞舞在花丛间，令人感受到春天的浪漫氛围。诗人还描绘了翠筠亭外、绿阳堤畔时常听见莺鸟的歌唱，绮筵上摆满美食和酒，人们欢聚一堂，享受着欢乐的时刻。诗人借由此景，展现了春天的生机盎然和人们对春天的渴望与喜悦。
诗词的中文译文：
熙春堂下花无数，
红色和紫色相映辉煌，
桃溪路上花开满径。
蝴蝶去了，蜜蜂来了，不知多少次。
翠筠亭外，绿阳堤畔，时常听到娇莺的歌声。
宴席上摆满了美食和酒，
尤其是那一对神仙般的情侣。
他们竞相吹着笙歌，端起玉杯喝酒。
介公度寿，每年的这一天，总是与花儿为伴。
诗词的诗意：
《青玉案》通过描绘春天的繁花盛景和人们欢聚樽俎的场景，表达了对春天的赞美和对生活的享受。诗人用绚丽的语言描绘了花朵的丰盛和悠闲愉快的场景，描绘了自然和人类的和谐相处，也展示了春天带给人们的喜悦和希望。
诗词的赏析：
《青玉案》以细腻的笔触描绘了春天的美景，通过描绘花朵的繁盛和蝴蝶蜜蜂的活动，展示了春天生机勃勃的景象。诗中出现的翠筠亭和绿阳堤，则进一步增添了春天的意境。在最后两句中，诗人提到“介公眉寿”，则是指以浦东介公为主的迎春花会日，以及将花作为主题的庆祝活动。整首诗以婉约、优美的语言和形象描绘了春天带给人们的喜悦和享受，展示了诗人入情入景的写作手法。
《青玉案》倪翼周 拼音读音参考
qīng yù àn
青玉案
xī chūn táng xià huā wú shù.
熙春堂下花无数。
hóng zǐ yìng táo xī lù.
红紫映、桃溪路。
dié wǎng fēng lái zhī jǐ xǔ.
蝶往蜂来知几许。
cuì yún tíng wài, lǜ yáng dī pàn, shí tīng jiāo yīng yǔ.
翠筠亭外，绿阳堤畔，时听娇莺语。
qǐ yán luó liè kāi zūn zǔ.
绮筵罗列开樽俎。
kuàng zǒng shì shén xiān lǚ.
况总是、神仙侣。
jìng jǔ shēng gē chí yù xǔ.
竞举笙歌持玉醑。
jiè gōng méi shòu, nián nián cǐ rì, cháng yǔ huā wéi zhǔ.
介公眉寿，年年此日，常与花为主。
“熙春堂下花无数”平仄韵脚
拼音：xī chūn táng xià huā wú shù平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 入声三觉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 19:37:27
这首词一开篇就让人眼前一亮，熙春堂下花无数，红紫映、桃溪路。画面感太强了，仿佛置身于一片花海之中，桃溪路被红紫相间的花朵点缀得美不胜收。蝶往蜂来知几许，这句写得特别生动，蝴蝶蜜蜂在花间穿梭，热闹非凡。翠筠亭外，绿阳堤畔，时听娇莺语，这里的描写更是让人仿佛听到了莺鸟的婉转啼鸣，整个场景充满了生机与活力。
绮筵罗列开樽俎，况总是、神仙侣。这一句突然转到了宴会的场景，美酒佳肴摆满了桌子，而且参加宴会的都是神仙般的人物。竞举笙歌持玉醑，大家举杯畅饮，笙歌阵阵，气氛热烈。介公眉寿，年年此日，常与花为主，最后点明了主题，这是在为介公祝寿，而且每年的这一天，花都是主角。
整首词从自然美景到人间宴会，过渡得非常自然。写景的部分让人心旷神怡，写宴会的部分又让人感受到热闹与喜庆。特别是最后一句，常与花为主，既呼应了开头的花海，又赋予了花以特殊的象征意义。我觉得这首词不仅画面感强，而且情感表达也很到位，读起来让人心情愉悦。
不过，仔细想想，这首词虽然美，但似乎缺少了一些深层次的情感表达。它更像是一幅美丽的画卷，而不是一首充满情感的诗。或许作者就是想通过这种唯美的描写，来传达一种纯粹的快乐与祝福吧。毕竟，有时候，简单的美好也是一种难得的享受。