“莺花几度封”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮》
伴他二六尧蓂荚。
红绿若为新。
个时生玉人。
玉人持酒笑。
笑与仙翁道。
从此百年中。
莺花几度封。
《菩萨蛮》郑元秀 翻译、赏析和诗意
《菩萨蛮》是一首宋代的诗词，作者是郑元秀。
中文译文：
小春摇动着双桃脸颊。
伴随他的是二六岁的尧蓂。
红的绿的若重新。
在那个时候，生下了玉人。
玉人拿着酒杯笑。
笑着对着仙翁说。
从此以后的百年中。
莺花几度盛开。
诗意：
《菩萨蛮》描绘了一幅春季的景象，描绘了一个美丽的女子在春天里出生，并永远保持着青春和美丽。诗中的女子与仙翁对话，可能暗示着她具有超凡的气质和仙人般的美貌。整首诗以形象生动的语言描写了春天的美景和美好的事物，表达了对美好的追求和赞美之情。
赏析：
《菩萨蛮》通过对春季景象的描绘，将人物形象融入其中，展现出了作者对美好事物的赞美和对仙人般美貌的向往。诗中的双桃靥、尧蓂荚、莺花等形象生动地描绘了春天的美景，而玉人的出现则为这幅画面增添了一丝神秘和超凡的色彩。整首诗以简洁的语言表达了对美的追求和赞美之情，使读者能够在阅读中感受到春天的美丽和生机。
《菩萨蛮》郑元秀 拼音读音参考
pú sà mán
菩萨蛮
xiǎo chūn ruán jiù shuāng táo yè.
小春撋就双桃靥。
bàn tā èr liù yáo míng jiá.
伴他二六尧蓂荚。
hóng lǜ ruò wéi xīn.
红绿若为新。
gè shí shēng yù rén.
个时生玉人。
yù rén chí jiǔ xiào.
玉人持酒笑。
xiào yǔ xiān wēng dào.
笑与仙翁道。
cóng cǐ bǎi nián zhōng.
从此百年中。
yīng huā jǐ dù fēng.
莺花几度封。
“莺花几度封”平仄韵脚
拼音：yīng huā jǐ dù fēng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:58:16
这首诗词，乍一看，有点让人摸不着头脑。小春撋就双桃靥，伴他二六尧蓂荚，这开头的句子，感觉像是在描绘一幅画，但又有点模糊。小春是谁？双桃靥又是什么？二六尧蓂荚，听起来像是某种植物，但具体是啥，还真得琢磨一下。
红绿若为新，个时生玉人。这句倒是有点意思，红绿相间，像是新生的颜色，玉人大概是指美丽的女子吧。玉人持酒笑，笑与仙翁道，这里突然冒出了仙翁，感觉有点突兀，但也不难理解，玉人和仙翁在喝酒聊天，画面还挺和谐。
从此百年中，莺花几度封。这句有点感慨的味道，百年时光，莺花几度开落，似乎在说人生短暂，美好易逝。整首诗词，感觉像是在描述一个美丽的场景，但又带有一丝淡淡的忧伤。
我个人觉得，这首诗词有点像是作者在某个美好的时刻，突然有感而发，写下了这些句子。虽然有些地方不太容易理解，但整体上还是能感受到那种美好的氛围和淡淡的哀愁。或许，这就是诗词的魅力吧，有时候不需要完全理解，只要感受到那种情绪，就足够了。