“春回遏云声透”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩》
春草茸茸媚晴书。
春烟骀荡，春色着人如旧。
春光无限好，花时候。
春院宴开，春屏环绣。
春酒争持介眉寿。
春衫春暖，春回遏云声透。
春年常不老，松筠茂。
《感皇恩》叶景山 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：感受皇恩。
诗意：诗人表达了对春天的感受，并借春天的景象来表达对皇恩的感激之情。
赏析：诗人运用春天的景象，描绘了春水满溢、春风吹动柳树、春草茂盛、春烟飘荡、春色如旧等生动的景象，以表达对春天的喜爱和赞美，并将这些春天的景象与皇恩联系在一起，表达了对皇帝恩泽的感激之情。诗人通过描绘春天的美景，表达出对皇帝的称赞和对皇恩的感激，同时也表达了春天的美好和生机的象征意义。整首诗以春天作为基调，以赞美春天的美景来表达对皇恩的感激之情，展现了作者的感情和对时光的怀念之情。
《感皇恩》叶景山 拼音读音参考
gǎn huáng ēn
感皇恩
chūn shuǐ mǎn chí táng, chūn fēng chuī liǔ.
春水满池塘，春风吹柳。
chūn cǎo róng róng mèi qíng shū.
春草茸茸媚晴书。
chūn yān dài dàng, chūn sè zhe rén rú jiù.
春烟骀荡，春色着人如旧。
chūn guāng wú xiàn hǎo, huā shí hòu.
春光无限好，花时候。
chūn yuàn yàn kāi, chūn píng huán xiù.
春院宴开，春屏环绣。
chūn jiǔ zhēng chí jiè méi shòu.
春酒争持介眉寿。
chūn shān chūn nuǎn, chūn huí è yún shēng tòu.
春衫春暖，春回遏云声透。
chūn nián cháng bù lǎo, sōng yún mào.
春年常不老，松筠茂。
“春回遏云声透”平仄韵脚
拼音：chūn huí è yún shēng tòu平仄：平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:55:12
哎哟，这词儿读起来简直像把整个春天塞进了口袋！每句开头都带着个"春"字，跟连环炮似的，噼里啪啦炸出一片姹紫嫣红。但说真的，这手法用不好就容易变成流水账，好在作者把节奏把握得挺稳当，读着读着就像坐上了春风的过山车，忽上忽下还挺带劲。
前几句"春水满池塘，春风吹柳"这些画面，像极了手机里的九宫格美图——池塘、柳条、青草、晴空，每个元素都安排得明明白白。不过仔细咂摸，总感觉这些意象有点"老熟人"的味儿，就像每年春天必刷屏的樱花照，美则美矣，少了点让人心里咯噔一下的惊喜。
中间那段宴饮场面倒是挺有意思。春酒祝寿这段，让我突然想起现在年轻人过春游野餐，只不过古人端着酒杯祝寿，我们捧着奶茶自拍。那句"春衫春暖"特别有画面感，隔着千年都能感觉到布料下微微渗出的薄汗，这不就是古代版的"春天乱穿衣"么？
结尾的"松筠茂"转折有点意思。前面热热闹闹的春光突然收束在常青植物上，像极了现代人发完朋友圈春游照后突然感慨"岁月静好"。不过这个收尾稍显仓促，就像吃火锅最后猛灌凉茶，解腻是解腻了，但总感觉还能再涮两片毛肚。
整首词就像个精装版的春日大礼包，该有的元素一个不落，但拆开包装后总觉得少了点让人念念不忘的"隐藏款"。不过话说回来，能把老套路玩得这么行云流水，倒也算得上是春日颂诗里的"标准答案"了。要是能再掺点意料之外的意象，比如"春猫扑蝶"或者"春雨打湿新茶"之类的，说不定能更出彩呢？