“卷雨入巫阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《木兰花慢》
记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。
屏山梦云正暖，放东风、卷雨入巫阳。
金冷红条孔雀，翠间彩结鸳鸯。
银缸。
焰冷小兰房。
夜悄怯更长。
待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫。
春妍尚如旧否，料啼痕、暗里浥红妆。
须觅流莺寄语，为谁老却刘郎。
《木兰花慢》张枢 翻译、赏析和诗意
《木兰花慢》是一首宋代诗词，作者张枢。该诗以描绘美丽的木兰花为主题，表达了对春天和爱情的赞美之情。
诗中描述了木兰花的美丽景象：花瓣如凝燕叠翘飞，芬芳扑鼻，在雕梁上开放。人们为了欣赏这美景，点亮了剪烛，弹起了乐曲，翻阅着谱子，在美景当中感受艺术的魅力。屏山暖意扑面而来，微风吹过，带来了春雨，滋润巫山。
诗中还描绘了繁华的场景：金装的孔雀闪烁着寒冷的光彩，翡翠梅间，彩色的鸳鸯结成一对对。银缸放置在寒冷的小兰房中，烛光映照，显得异常冷冽。夜晚静悄悄地过去，时间仿佛变得更加漫长。
最后，诗人表达了思念之情：等待着采下树叶，题上自己心中的思念之诗，带着深情送给远方的人，在烟雨茫茫之中。诗人思念的对象是否还保持着当初的美丽和娇艳，他心中没有谱写出的思念已经暗暗写在自己红色的妆容之中。他希望寻找一只流莺传递消息，问问那个人如今是否老去，是否忘记了当初刘郎。
这首诗词以细腻的描写和婉约的情感展现了木兰花的美丽，表达了诗人对春天和爱情的深深的热爱和思念之情。它通过独特的意象和富有情感的语言，让读者感受到了春天的生机和爱情的甜美。
《木兰花慢》张枢 拼音读音参考
mù lán huā màn
木兰花慢
gē chén níng yàn dié, yòu ruǎn yǔ zài diāo liáng.
歌尘凝燕叠，又软语、在雕梁。
jì jiǎn zhú tiáo xián, fān xiāng xiào pǔ, xué pǐn yī liáng.
记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。
píng shān mèng yún zhèng nuǎn, fàng dōng fēng juǎn yǔ rù wū yáng.
屏山梦云正暖，放东风、卷雨入巫阳。
jīn lěng hóng tiáo kǒng què, cuì jiān cǎi jié yuān yāng.
金冷红条孔雀，翠间彩结鸳鸯。
yín gāng.
银缸。
yàn lěng xiǎo lán fáng.
焰冷小兰房。
yè qiāo qiè gèng zhǎng.
夜悄怯更长。
dài cǎi yè tí shī, hán qíng zèng yuǎn, yān shuǐ máng máng.
待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫。
chūn yán shàng rú jiù fǒu, liào tí hén àn lǐ yì hóng zhuāng.
春妍尚如旧否，料啼痕、暗里浥红妆。
xū mì liú yīng jì yǔ, wèi shuí lǎo què liú láng.
须觅流莺寄语，为谁老却刘郎。
“卷雨入巫阳”平仄韵脚
拼音：juǎn yǔ rù wū yáng平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:44:27
哎，这首词读下来像被江南的烟雨淋了一身，黏糊糊的惆怅里又透着点甜。开篇就给我整不会了——"歌尘凝燕叠"这画面，到底是说燕子翅膀扇起的尘埃凝在空中，还是歌声的余韵把燕子都定格了？这种朦胧劲儿，让我对着手机屏幕足足愣了三分钟。
中间那段回忆杀可太戳人了。"剪烛调弦"里飘出的沉香，跟现在"焰冷小兰房"的寂寞对比强烈到想哭。最绝的是"金冷红条孔雀"和"翠间彩结鸳鸯"，明明都是喜庆物件，愣是被"冷"字冻成玻璃渣，这手反讽玩得比现代人发emoji还溜。
等等，那个"巫阳"是不是用了楚襄王会神女的梗？突然从闺房跳到云雨巫山，这蒙太奇手法让我差点闪了腰。还有结尾的"刘郎"，说是用刘禹锡"前度刘郎今又来"的典故吧？可这里分明是"老却"，透着股被时光暴击的沧桑感。
整首词就像剥洋葱，每层都辣眼睛。从甜蜜回忆到现实孤寂，从华丽装饰到寒夜独坐，最后连春天是否依旧都要怀疑。说真的，这种八百年前的emo文学，怎么比现在的伤痛文学还带劲？可能因为人家不是硬拗，而是把愁绪织进每个意象里，让人不知不觉就被缠住了。