“有形非易测”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春日望海》
积流横地纪，疏派引天潢。
仙气凝三岭，和风扇八荒。
拂潮云布色，穿浪日舒光。
照岸花分彩，迷云雁断行。
怀卑运深广，持满守灵长。
有形非易测，无源讵可量。
洪涛经变野，翠岛屡成桑。
之罘思汉帝，碣石想秦皇。
霓裳非本意，端拱且图王。
李世民的简介
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。...[李世民的诗词]
《春日望海》李世民 翻译、赏析和诗意
《春日望海》是唐代李世民创作的一首诗词，诗意丰富而深远，抒发了诗人的壮志豪情，以及对仙境般美好的自然景色的赞美。以下是对《春日望海》的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
披开衣襟眺望沧海，依靠轮舆观赏春天的芳华。
激流径流交汇沉积，清澈的溪水引导着天空中的明亮星辰。
仙气凝聚在三座山岭上，和风扇散宇宙间的疆域。
波澜拂起云彩粉色，海浪透出明亮的光芒。
照亮了岸边盛开的花朵，使迷失的云彩和飞翔的大雁中断了行程。
怀念自己卑微的运命，却拥有辽阔的视野，保持谦逊并顾及灵长。
有形的并非容易测量，无源的从何处可以评估。
汹涌的海潮一直在变幻，翠绿的岛屿屡次成为桑园。
思及那个大鱼岛，想象着那座碣石山，从而怀念汉朝的帝王和秦皇。
华服的女子非初衷，端坐于此只有虔诚地向王者祈愿。
诗意：
诗中展现了诗人面对壮丽的自然景色时的心境和情感表达。诗人披开衣襟，站在高处眺望沧海，通过春天芳华的观赏，表达了自己的宏伟抱负和豪情壮志。在大自然的背景中，诗人以自然景色的壮丽和美好来凸显仙境般的氛围，并用辞章凝练地描绘了海、岛、花等景物的美丽和灵动。
赏析：
这首诗表现了李世民诗人雄伟的胸怀和对自然景色的细腻描绘。通过描写壮丽的自然风景，诗人表达了自己的豪情壮志和追求卓越的态度。诗中的意象生动丰富，如描绘了海浪波澜和岸边盛开的花朵，以及仙气凝聚在山岭上等，使人感受到了诗中的美丽景色和诗人内心的深情。
而在诗的结尾，诗人突然提到了女子华服的形象，并称她是端坐于此向王者祈愿的。这种突然的转折，呈现出一种虔诚和谦逊的态度，使整首诗的意境更加丰富。
整体而言，李世民的《春日望海》既有壮丽景色的描绘，又有诗人内心情感的流露，通过描绘自然中的美好景色，传达了诗人的豪情壮志和对宏伟世界的探索。
《春日望海》李世民 拼音读音参考
chūn rì wàng hǎi
春日望海
pī jīn tiào cāng hǎi, píng shì wán chūn fāng.
披襟眺沧海，凭轼玩春芳。
jī liú héng dì jì, shū pài yǐn tiān huáng.
积流横地纪，疏派引天潢。
xiān qì níng sān lǐng, hé fēng shàn bā huāng.
仙气凝三岭，和风扇八荒。
fú cháo yún bù sè, chuān làng rì shū guāng.
拂潮云布色，穿浪日舒光。
zhào àn huā fēn cǎi, mí yún yàn duàn xíng.
照岸花分彩，迷云雁断行。
huái bēi yùn shēn guǎng, chí mǎn shǒu líng zhǎng.
怀卑运深广，持满守灵长。
yǒu xíng fēi yì cè, wú yuán jù kě liàng.
有形非易测，无源讵可量。
hóng tāo jīng biàn yě, cuì dǎo lǚ chéng sāng.
洪涛经变野，翠岛屡成桑。
zhī fú sī hàn dì, jié shí xiǎng qín huáng.
之罘思汉帝，碣石想秦皇。
ní cháng fēi běn yì, duān gǒng qiě tú wáng.
霓裳非本意，端拱且图王。
“有形非易测”平仄韵脚
拼音：yǒu xíng fēi yì cè平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:16:05
哎呦，这首诗一开头就让人眼前一亮！"披襟眺沧海，凭轼玩春芳"——这画面感绝了！作者站在海边衣襟猎猎，扶着车栏赏春花，活脱脱把潇洒劲和闲适感揉在一起。这种大开大合的起笔，瞬间就把人拽进了那个春潮涌动、天地交融的场景里。
中间那些"积流横地纪，疏派引天潢"的描写，乍看有点摸不着头脑。但仔细品品，这不就是在说河流纵横交错、水系勾连天地嘛？配上"仙气凝三岭"的玄幻感，突然就明白了作者在玩什么套路——用自然景观的磅礴，暗戳戳地捧帝王治下的盛世气象。不过"迷云雁断行"这种句子倒真戳心，云遮雁阵的画面，莫名让人想起那些求而不得的遗憾。
最妙的还是结尾转折。"霓裳非本意"这句简直像突然刹车，把前面所有的风花雪月都踩停了。原来那些仙气飘飘的描写都是幌子，真正的重点在"端拱且图王"的政治抱负。这种欲扬先抑的写法，跟现在短视频里先搞笑后煽情的套路异曲同工，古人玩得也挺溜啊！
不过说实在的，有些用典确实有点门槛。像"之罘思汉帝，碣石想秦皇"这种历史梗，要不是对地理掌故熟的人，估计得边查百科边读。但换个角度看，这种时空交错的沧桑感，反而让整首诗像陈年老酒，越品越有味道。特别是"洪涛变野""翠岛成桑"的意象，把沧海桑田的哲学思考，跟帝王功业的无常完美挂钩，这波操作我给满分。
总的来说，这首诗就像个精致的多层蛋糕——表面是糖霜般的自然美景，中间夹着历史典故的坚果碎，最底下藏着治国理政的奶油芯。虽然偶尔会噎着，但细细咀嚼后，那种宏大叙事与个人抒情的混搭，确实让人回味无穷。就是不知道当年的皇帝读懂了没，反正我这个现代读者是被这份含蓄的野心惊艳到了。