“紫凤台高”的意思及全诗出处和翻译赏析
《云仙引（桂花·夹锺羽）》
黄金重，绿云轻。
丹砂鬓边滴粟，翠叶玲珑烟剪成。
含笑出帘，月香满袖，天雾萦身。
年时花下逢迎。
有游女、翩翩如五云。
乱掷芳英，为箸斜朵，事事关心。
长向金风，一枝在手，噢药悲歌双黛嚬。
远临溪树，对初弦月，露下更深。
《云仙引（桂花·夹锺羽）》冯伟寿 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
紫凤台高，戏鸾镜里，
馡馡几度秋馨。
黄金重，绿云轻。
丹砂鬓边滴粟，翠叶玲珑烟剪成。
含笑出帘，月香满袖，天雾萦身。
年时花下逢迎。
有游女，翩翩如五云。
乱掷芳英，为箸斜朵，事事关心。
长向金风，一枝在手，噢药悲歌双黛嚬。
远临溪树，对初弦月，露下更深。
诗意和赏析：
这首诗是宋代冯伟寿创作的一首描绘桂花引人的诗词。诗人以婉约的笔法，以桂花为象征，描绘了桂花的美丽和香气，以及桂花引发的各种情感和景象。
诗人通过紫凤台高、戏鸾镜里等形象的描写，展示了桂花的高贵和华丽。描述了桂花飘香的场景，香气如云，飘逸轻盈，使人陶醉其中。
诗中描述了桂花滴落的丹砂在鬓边滴粟的情景，指桂花的花瓣红如丹砂，翠叶如玉。诗人进一步运用烟剪成来形容桂花叶子如剪下的烟雾般细腻纤巧。这些描绘使得桂花更加鲜亮动人。
诗中描绘了一个含笑出帘的游女，以及被月香满袖、天雾萦身的景象。这里的游女象征了桂花的婉约秀美，月香和天雾则增添了一种神秘和浪漫的氛围。整个景象展现了桂花的妖娆和令人陶醉的魅力。
诗的结尾描绘了一个远临溪树，对着初弦月，露下更深的场景。这里的景象更加幽静、安详，增添了一种静谧和思索之感。
整首诗以婉约的笔法描绘了桂花的美丽和各种引发的情景，通过细腻的描写和意象的堆砌，使读者产生了对桂花引人的共鸣和思考。
《云仙引（桂花·夹锺羽）》冯伟寿 拼音读音参考
yún xiān yǐn guì huā jiā zhōng yǔ
云仙引（桂花·夹锺羽）
zǐ fèng tái gāo, xì luán jìng lǐ, fēi jǐ dù qiū xīn.
紫凤台高，戏鸾镜里，馡々几度秋馨。
huáng jīn zhòng, lǜ yún qīng.
黄金重，绿云轻。
dān shā bìn biān dī sù, cuì yè líng lóng yān jiǎn chéng.
丹砂鬓边滴粟，翠叶玲珑烟剪成。
hán xiào chū lián, yuè xiāng mǎn xiù, tiān wù yíng shēn.
含笑出帘，月香满袖，天雾萦身。
nián shí huā xià féng yíng.
年时花下逢迎。
yǒu yóu nǚ piān piān rú wǔ yún.
有游女、翩翩如五云。
luàn zhì fāng yīng, wèi zhù xié duǒ, shì shì guān xīn.
乱掷芳英，为箸斜朵，事事关心。
zhǎng xiàng jīn fēng, yī zhī zài shǒu, ō yào bēi gē shuāng dài pín.
长向金风，一枝在手，噢药悲歌双黛嚬。
yuǎn lín xī shù, duì chū xián yuè, lù xià gēng shēn.
远临溪树，对初弦月，露下更深。
“紫凤台高”平仄韵脚
拼音：zǐ fèng tái gāo平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 04:19:15
这首词读起来，真的有种“仙气飘飘”的感觉。你看，一开头就是“紫凤台高，戏鸾镜里”，瞬间就把人拉进了一个神秘又华丽的场景。作者用了很多色彩鲜明的词，像“黄金重”、“绿云轻”，感觉眼前一下子亮了起来。还有“丹砂鬓边滴粟”，这画面也太精致了吧，简直像一幅画。
不过，最让我觉得有意思的是“含笑出帘，月香满袖，天雾萦身”这一句。这哪是写人啊，分明是在写仙女吧！那种轻盈、优雅、不食人间烟火的气质，一下子就被勾勒出来了。而且，“月香满袖”这个词用得特别妙，月光还能有香味？但就是让人觉得很美，很梦幻。
到了下半段，画风稍微变了一点，从仙境拉回了人间。“年时花下逢迎”，感觉像是回忆过去的某个场景。后面提到“游女翩翩如五云”，这游女应该是个很灵动、很活泼的形象，像云一样轻盈，但又带着一点调皮。“乱掷芳英，为箸斜朵”，这画面有点可爱，像是在花丛中嬉戏的感觉。
最后一段，“长向金风，一枝在手，噢药悲歌双黛嚬”，这里突然多了一丝忧郁。金风是秋风吧，感觉有点萧瑟的味道。手里拿着一枝花，唱着悲伤的歌，眉头微皱，这画面挺让人心疼的。结尾的“远临溪树，对初弦月，露下更深”，又回到了那种静谧的氛围，但多了点孤独感。
总的来说，这首词给我的感觉就是，美得不像话，但又带着一点淡淡的忧伤。作者很擅长用细腻的笔触去描绘场景和情感，读着读着，就好像自己也置身其中了。不过，这种词吧，可能不太适合我这种平时看惯了白话文的人，得慢慢品，才能体会到其中的韵味。要是再直白一点，可能我会更喜欢。