“因何近来销减”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诉衷情》
莫是又贪酸。
因何近来销减，微褪脸霞丹。
还只为，枕衾闲。
泪痕斑。
我能医疗，一服收功，只霎时间。
杨泽民的简介
南宋乐安人。著有《和清真词》，时人合周邦彦、方千里词刻之，号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。...[杨泽民的诗词]《诉衷情》杨泽民 翻译、赏析和诗意
中文译文：《诉衷情》
眼前时果漫堆盘，莫是又贪酸。
因何近来销减，微褪脸霞丹。
还只为，枕衾闲，泪痕斑。
我能医疗，一服收功，只霎时间。
诗意：这首诗写述了诗人内心的情感。诗人眼前的时令水果犹如堆叠在盘子里，引出他对酸甜的欲望以及对岁月流逝的困惑。他的脸色开始逐渐变淡，失去了年轻时的红润。然而，他仍然希望能够有一个安逸舒适的枕头，却被泪痕所打扰。诗人自称能够用医疗的方式治愈自己，只需要服用一剂药，但这只是片刻的匆促。
赏析：这首诗以简洁的语言和意象描绘了诗人的内心世界。通过描写眼前的水果堆盘、面对岁月流逝的焦虑以及对情感和安逸的追寻，表达了诗人感慨人生的瞬息和无常的感触。诗人通过将自己的情感与物象相结合，让读者在朦胧的意境中感受到生命的脆弱和短暂。整首诗流露出一种对时光流转的无奈与对生活的渴望，通过对情感、岁月和人生的思考，诗人道出了人们普遍共鸣的情感内核。
《诉衷情》杨泽民 拼音读音参考
sù zhōng qíng
诉衷情
yǎn qián shí guǒ màn duī pán.
眼前时果漫堆盘。
mò shì yòu tān suān.
莫是又贪酸。
yīn hé jìn lái xiāo jiǎn, wēi tuì liǎn xiá dān.
因何近来销减，微褪脸霞丹。
hái zhǐ wèi, zhěn qīn xián.
还只为，枕衾闲。
lèi hén bān.
泪痕斑。
wǒ néng yī liáo, yī fú shōu gōng, zhǐ shà shí jiān.
我能医疗，一服收功，只霎时间。
“因何近来销减”平仄韵脚
拼音：yīn hé jìn lái xiāo jiǎn平仄：平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十九豏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:24:36
这首诗词，哎呀，真是让人眼前一亮。开头那句“眼前时果漫堆盘”，画面感太强了，仿佛能看到满桌子的水果，色彩斑斓，香气扑鼻。然后突然一转，“莫是又贪酸”，哈哈，这是在说作者自己吗？还是某个爱吃酸的人？这种小细节，真是让人忍俊不禁。
接下来的“因何近来销减，微褪脸霞丹”，嗯，这是在说脸色不好，可能是因为心情低落吧。作者的心思细腻，连这种微小的变化都能捕捉到，真是厉害。然后“还只为，枕衾闲。泪痕斑”，哦，原来是因为孤独和思念，泪水都打湿了枕头。这种情感的流露，真是让人感同身受。
最后那句“我能医疗，一服收功，只霎时间”，嗯，这是在说作者有办法治愈这种心情吧？还是说某种药物能迅速见效？不管怎样，这种自信和果断，真是让人佩服。总的来说，这首诗词情感真挚，语言生动，读起来让人感觉像是在和作者面对面聊天，非常亲切。
我觉得，这首诗词的魅力在于它的真实和细腻。作者没有用华丽的辞藻，而是用最朴实的语言，表达出了最深刻的情感。这种写作方式，真是让人佩服。读完之后，我仿佛能感受到作者的心情，那种孤独、思念，还有那份自信和果断，都深深地印在了我的心里。