“绕砌夜蛩凄断”的意思及全诗出处和翻译赏析
《选官子》
迢迢玉宇，耿耿银河，明月又歌团扇。
行客暮泊邮亭，孤枕难禁，一窗风箭。
念松荒三径，门低五柳，故山犹远。
堪欢处。
对敌风光，题评景物，恶句斐然挥染。
风埃世路，冷暖人情，一瞬几分更变。
唯有芳姿为人，歌意尤深，笑容偏倩。
把新词拍段，偎人低唱，凤鞋轻点。
杨泽民的简介
南宋乐安人。著有《和清真词》，时人合周邦彦、方千里词刻之，号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。...[杨泽民的诗词]《选官子》杨泽民 翻译、赏析和诗意
《选官子》是一首描绘冬夜寒景的诗词。诗人通过描绘寒鸦呼唤云彩、寒蝉鸣叫、夜晚蛩蟋凄凉的情景，以及明亮的月亮和远离故乡的行旅所感受到的凄凉、孤独和疏远之情，表达了对美好事物的向往和对人生变幻无常的思考。
诗中，诗人以形象生动的描写展示了冬夜的凛冽气息和寂静。塞雁呼云、寒蝉噪晚、夜蛩凄断等词句描绘了自然界寒冷的景象，给人一种冷峻的感觉。迢迢玉宇、耿耿银河、明月又歌团扇等词句则表现了冬夜的明亮和美丽。
诗人以行旅暮泊邮亭的景象，描写了远离故乡、没有归去的路的寂寥和孤独。念松荒三径、门低五柳、故山犹远等词句描述了对故乡的思念和思念之情的深浓。
整首诗以寂静冷凉的冬夜为背景，抒发了诗人内心的凄凉和孤独之情。通过对自然景物和行旅的描写，表达了对美好事物和故乡的向往，同时也反映了人生变幻无常的现实。
这首诗词的中文译文如下：
塞雁呼云，寒蝉噪晚，
The geese in the border call the clouds, the cold cicadas sing in the evening,
绕砌夜蛩凄断。
The crickets around the wall sob in the night.
迢迢玉宇，耿耿银河，
The distant jade palace, the bright Milky Way,
明月又歌团扇。
The bright moon sings with a fan.
行客暮泊邮亭，孤枕难禁，一窗风箭。
The traveler docks at the post pavilion in the evening, with a lonely pillow difficult to bear, and a window with a gust of wind.
念松荒三径，门低五柳，故山犹远。
Thinking of the three paths of the barren pine, the door is low and the five willows, the hometown is still far away.
堪欢处。对敌风光，题评景物，
Enjoyable places. Facing the scenery, commenting on the scenery,
恶句斐然挥染。
Bad sentences are vividly described.
风埃世路，冷暖人情，一瞬几分更变。
The wind and dust of the world, the warmth and coldness of human feelings, change in an instant.
唯有芳姿为人，歌意尤深，笑容偏倩。
Only the beauty is for people, the song is deep, and the smile is charming.
把新词拍段，偎人低唱，凤鞋轻点。
Playing new pieces, leaning against someone to sing softly, the phoenix shoes lightly step.
通过对自然景物和行旅的描写，诗人在这首诗词中抒发了自己内心的凄凉、孤独之情，表达了对美好事物和故乡的向往。同时，也通过对冷暖与变幻的人生道路的思考，反映了人生的无常和变化。
《选官子》杨泽民 拼音读音参考
xuǎn guān zǐ
选官子
sāi yàn hū yún, hán chán zào wǎn, rào qì yè qióng qī duàn.
塞雁呼云，寒蝉噪晚，绕砌夜蛩凄断。
tiáo tiáo yù yǔ, gěng gěng yín hé, míng yuè yòu gē tuán shàn.
迢迢玉宇，耿耿银河，明月又歌团扇。
xíng kè mù pō yóu tíng, gū zhěn nán jìn, yī chuāng fēng jiàn.
行客暮泊邮亭，孤枕难禁，一窗风箭。
niàn sōng huāng sān jìng, mén dī wǔ liǔ, gù shān yóu yuǎn.
念松荒三径，门低五柳，故山犹远。
kān huān chù.
堪欢处。
duì dí fēng guāng, tí píng jǐng wù, è jù fěi rán huī rǎn.
对敌风光，题评景物，恶句斐然挥染。
fēng āi shì lù, lěng nuǎn rén qíng, yī shùn jǐ fēn gēng biàn.
风埃世路，冷暖人情，一瞬几分更变。
wéi yǒu fāng zī wéi rén, gē yì yóu shēn, xiào róng piān qiàn.
唯有芳姿为人，歌意尤深，笑容偏倩。
bǎ xīn cí pāi duàn, wēi rén dī chàng, fèng xié qīng diǎn.
把新词拍段，偎人低唱，凤鞋轻点。
“绕砌夜蛩凄断”平仄韵脚
拼音：rào qì yè qióng qī duàn平仄：仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:50:51
这首词啊，一开篇就给人一种萧瑟的感觉。塞雁呼云，寒蝉噪晚，夜蛩凄断，这些意象叠加在一起，仿佛把人拉进了一个冷清的秋夜。作者用“绕砌”这个词，真是妙啊，好像那些蛩虫就在你脚边哀鸣，听得人心都碎了。
接下来，作者笔锋一转，写到了天空。迢迢玉宇，耿耿银河，明月又歌团扇，这些词句美得让人窒息。但美归美，却透着一种孤独。行客暮泊邮亭，孤枕难禁，一窗风箭，这几句写得太真实了。一个人在外漂泊，夜晚躺在驿站里，听着风声呼啸，那种孤独感简直扑面而来。
然后，作者开始回忆故山。松荒三径，门低五柳，这些词句让人想起陶渊明的归隐生活。但故山犹远，回不去啊，这种无奈感真是让人心酸。
后面几段，作者开始感慨人生。风埃世路，冷暖人情，一瞬几分更变，这几句写得太精辟了。人生就是这样，世事无常，人情冷暖，变化得太快了。唯有芳姿为人，歌意尤深，笑容偏倩，这几句写得太美了，仿佛在说，唯有美好的事物才能让人感到温暖。
最后，作者写到新词拍段，偎人低唱，凤鞋轻点，这几句写得真是旖旎动人。仿佛看到一对恋人，在月色下低声吟唱，轻轻舞动，那种甜蜜感真是让人羡慕。
这首词啊，写得太好了。既有萧瑟的秋夜，又有孤独的漂泊，还有对人生的感慨，最后又回归到甜蜜的爱情。作者真是把各种情感都写尽了，让人读来感慨万千。这首词，值得反复品味。