“不忆幽花静院”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋蕊香》
宿蕊犹残娇面。
风尘一缕透窗眼。
恨入春山黛浅。
短书封了凭金线。
紧双燕。
良人贪逐利名远。
不忆幽花静院。
杨泽民的简介
南宋乐安人。著有《和清真词》，时人合周邦彦、方千里词刻之，号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。...[杨泽民的诗词]《秋蕊香》杨泽民 翻译、赏析和诗意
诗词《秋蕊香》的中文译文如下：
向晓时分，银瓶中散发出暖暖的芳香。
昨夜的花蕊依然残留在娇嫩的脸庞上。
一丝风尘透过窗户的眼眸。
恼怒心情深入像春山中淡淡的黛色。
短书信被金线封起，双燕急切地送去。
我的良人追逐着功名利禄的远方。
却忘记了幽静院落中曾赏心的幽花。
这首诗通过对细腻的描写，展现了一种寂寞、温柔的秋日情愁。诗人以温婉的笔触表达了对逝去的时光和感情的留恋之情。诗中暗藏着对世俗名利追求的拒绝，更加突出了内心对于宁静和纯粹的追求。
整首诗语言简练，情感真挚。通过对自然景物的描写，表达出人生苦短、物是人非的感慨。同时，以寥寥数言，抒发出对于世事沧桑和功成名就的冷淡态度。整首诗凭借细腻的情感和独特的意境，勾勒出一幅静谧而深情的秋日图景，给人以情思回旋之感。
《秋蕊香》杨泽民 拼音读音参考
qiū ruǐ xiāng
秋蕊香
xiàng xiǎo yín píng xiāng nuǎn.
向晓银瓶香暖。
sù ruǐ yóu cán jiāo miàn.
宿蕊犹残娇面。
fēng chén yī lǚ tòu chuāng yǎn.
风尘一缕透窗眼。
hèn rù chūn shān dài qiǎn.
恨入春山黛浅。
duǎn shū fēng le píng jīn xiàn.
短书封了凭金线。
jǐn shuāng yàn.
紧双燕。
liáng rén tān zhú lì míng yuǎn.
良人贪逐利名远。
bù yì yōu huā jìng yuàn.
不忆幽花静院。
“不忆幽花静院”平仄韵脚
拼音：bù yì yōu huā jìng yuàn平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:04:46
这首词啊，读起来有种淡淡的忧伤，像清晨的露水，凉凉的，又带着点不舍。向晓银瓶香暖，宿蕊犹残娇面，这两句画面感太强了，仿佛能看到清晨的阳光透过窗户，照在银瓶上，花香还残留着，但花瓣已经开始凋零。风尘一缕透窗眼，恨入春山黛浅，这句更是把那种无奈和遗憾写得淋漓尽致，风尘透过窗眼，带着外面的喧嚣，却带不走心中的愁绪。
短书封了凭金线，紧双燕，这两句让我想到，写信的人或许是想通过书信传递思念，但双燕紧飞，似乎也暗示着距离的遥远。良人贪逐利名远，不忆幽花静院，这句直接点出了问题的核心，良人为了名利远走他乡，却忘了家中那幽静的花院，忘了那份宁静与美好。
这首词啊，写的是离别，写的是思念，写的是那种无法言说的无奈。它让我想到，生活中我们常常为了追求一些东西，而忽略了身边的美好。名利固然重要，但那份宁静与温馨，或许才是我们真正应该珍惜的。有时候，停下来，回头看看，会发现，原来最美的风景，一直都在身边。
这首词，虽然简短，但情感却很丰富。它让我感受到，无论时代如何变迁，人心中的那份情感，始终是相通的。我们都在追求，也在失去，但重要的是，我们是否能在追求的过程中，不忘那份初心，不忘那份宁静与美好。