“兰成愁悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《酹江月·夜凉》
一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。
冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。
刬然长啸，起来秋满庭户。
应笑楚客才高，兰成愁悴，遗恨传千古。
作赋吟诗空自好，不直一杯秋露。
淡月阑干，微云河汉，耿耿天催曙。
此情谁会，梧桐叶上疏雨。
黄升的简介
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。...[黄升的诗词]酹江月·夜凉注释
庚：与“更”通。三庚：三伏。是中国农历中划定三伏天开始的标准“夏至三庚便入伏”。指的是从夏至日开始算起，数到第三个庚日就是初伏第一天。
楚客：屈原 。
酹江月·夜凉评解
本词上片侧重写秋夜之所见，下片主要写秋夜之所思所感。作者认为，古来骚人往往为人生失意而遗恨千古，何如托身山林，寄情风月呢？这当然是消极的，但在当时作为志行高洁者自我解脱的一种出路，也自有可理解之处。《酹江月·夜凉》黄升 拼音读音参考
lèi jiāng yuè yè liáng
酹江月·夜凉
xī fēng jiě shì, wéi rén jiān xǐ jǐn sān gēng fán shǔ.
西风解事，为人间、洗尽三庚烦暑。
yī zhěn xīn liáng yí kè mèng, fēi rù ǒu huā shēn chù.
一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。
bīng xuě jīn huái, liú lí shì jiè, yè qì qīng rú xǔ.
冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。
chǎn rán cháng xiào, qǐ lái qiū mǎn tíng hù.
刬然长啸，起来秋满庭户。
yīng xiào chǔ kè cái gāo, lán chéng chóu cuì, yí hèn chuán qiān gǔ.
应笑楚客才高，兰成愁悴，遗恨传千古。
zuò fù yín shī kōng zì hào, bù zhí yī bēi qiū lù.
作赋吟诗空自好，不直一杯秋露。
dàn yuè lán gān, wēi yún hé hàn, gěng gěng tiān cuī shǔ.
淡月阑干，微云河汉，耿耿天催曙。
cǐ qíng shuí huì, wú tóng yè shàng shū yǔ.
此情谁会，梧桐叶上疏雨。
“兰成愁悴”平仄韵脚
拼音：lán chéng chóu cuì平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 01:56:53
哎呀，这首词一开篇就让我眼前一亮！「西风解事」四个字简直绝了——秋风像个贴心老友，呼啦啦吹散三伏天的闷热，瞬间把人拽进清凉的夏夜。读到「飞入藕花深处」时，我眼前自动播放起月光下荷花摇曳的延时摄影，凉席枕头都仿佛沾上水汽，这画面感也太真实了吧？
中间那段「冰雪襟怀，琉璃世界」让我忍不住停下咂摸。诗人怕不是把自己泡在冰镇酸梅汤里写的？这种透心凉的爽快感，配上「刬然长啸」的率性，活脱脱一个古代文青半夜热醒，踹开被子跑到院子里撒欢的场景。不过转念想想，这「秋满庭户」的豪迈里，是不是藏着点对夏天的不舍啊？
下半阙突然调转枪头开始自嘲，把我给看乐了。「应笑楚客才高」这段简直是大型凡尔赛现场——嘴上说着写诗作赋不如一杯露水值钱，身体却很诚实地熬夜搞创作。尤其是「耿耿天催曙」这句，当代打工人看了直呼内行！这不就是凌晨三点改方案，看着窗外鱼肚白时的共通体验吗？
结尾的梧桐疏雨真是神来之笔。前脚还在嘚瑟「老子天下第一才」，后脚就被滴滴答答的雨声戳破心事。这种从豪放到孤寂的情绪过山车，让我想起自己发完朋友圈又秒删的尴尬时刻。要说有什么遗憾的话，可能就是典故用得有点密集，像我这种半吊子得查着手机才能get全梗。不过话说回来，这种需要「解码」的含蓄，不正是古诗让人上头的地方嘛！
总的来说，这首词就像杯层次分明的鸡尾酒——初尝是薄荷味的清凉，细品有文人骨子里的傲气，回味时舌尖又泛起淡淡苦涩。隔着千年时光，我居然在空调房里和古人产生了奇妙共鸣：原来面对季节流转和人生起落，我们都会在深夜辗转反侧，最后把心事悄悄说给雨打梧桐听。