“垂柳绿阴中”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卖花声（己亥三月一日）》
恼杀哀翁。
牡丹开尽状元红。
俯仰之间增感慨，花事成空。
垂柳绿阴中。
粉絮濛濛。
多情多病转疏慵。
不是东风孤负我，我负东风。
黄升的简介
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。...[黄升的诗词]《卖花声（己亥三月一日）》黄升 翻译、赏析和诗意
卖花声（己亥三月一日）
莺蝶太匆匆。恼杀哀翁。
牡丹开尽状元红。
俯仰之间增感慨，花事成空。
垂柳绿阴中。粉絮濛濛。
多情多病转疏慵。
不是东风孤负我，我负东风。
这首诗词创作于宋代，作者是黄升。诗词写了春日景色中卖花声的描写，表达了对人生短暂和变幻的感慨。
诗词的中文译文如下：
卖花声（己亥三月一日）
莺鸟和蝴蝶都太匆匆。忧愁杀死了哀翁。
牡丹花开得尽是那状元红。
仰望和俯视之间，引发了强烈的感慨，花事已成过眼云烟。
在垂柳的绿荫下，粉红的花絮飘散。
多情又多病，我逐渐变得懒散。
不是东风背叛了我，而是我辜负了东风。
这首诗词的诗意主要是描绘了春日景色中的繁华，但同时也表达了生命的短暂和人事多变的感慨。作者通过卖花声的描写，暗喻人生的匆匆和转瞬即逝。牡丹花开尽的景象象征着人生的盛衰，令人对时光的飞逝感到惋惜和忧伤。诗中的“花事成空”一句突出了人世间的虚幻和转瞬即逝。
通过诗人的描绘，读者能够感受到诗人对于岁月的无奈和对于生命的短暂的思考。而垂柳绿荫和粉红花絮的形象，营造出了一种浓郁的春日氛围，与作者的感慨形成了强烈的对比。
最后两句“不是东风孤负我，我负东风”则表达了诗人的自责和自省。东风是春天的象征，而诗人的反思则显示了他认识到自己对于逝去时光的辜负。
总体而言，这首诗词深情而抒怀，通过描绘春日景色中的繁华以及对生命短暂的思考，表达了作者对于岁月流逝的感慨和自责。诗中景物的细腻描写和对情感的抒发，使得读者在欣赏诗意之余也能感受到人生之美和感慨万千。
《卖花声（己亥三月一日）》黄升 拼音读音参考
mài huā shēng jǐ hài sān yuè yī rì
卖花声（己亥三月一日）
yīng dié tài cōng cōng.
莺蝶太匆匆。
nǎo shā āi wēng.
恼杀哀翁。
mǔ dān kāi jǐn zhuàng yuán hóng.
牡丹开尽状元红。
fǔ yǎng zhī jiān zēng gǎn kǎi, huā shì chéng kōng.
俯仰之间增感慨，花事成空。
chuí liǔ lǜ yīn zhōng.
垂柳绿阴中。
fěn xù méng méng.
粉絮濛濛。
duō qíng duō bìng zhuǎn shū yōng.
多情多病转疏慵。
bú shì dōng fēng gū fù wǒ, wǒ fù dōng fēng.
不是东风孤负我，我负东风。
“垂柳绿阴中”平仄韵脚
拼音：chuí liǔ lǜ yīn zhōng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 23:34:37
这首诗词，乍一看，有点让人摸不着头脑。莺蝶太匆匆，恼杀哀翁。开头就给人一种紧迫感，好像时间飞逝，让人焦虑。牡丹开尽状元红，俯仰之间增感慨，花事成空。牡丹是花中之王，状元红更是艳丽无比，但转眼间就凋谢了，让人感慨万千。这种对比，真是让人心里不是滋味。
垂柳绿阴中，粉絮濛濛。这一句倒是有点宁静的感觉，垂柳、绿荫、粉絮，画面感很强，仿佛置身其中。多情多病转疏慵，这句有点自嘲的意味，多情多病，反而变得懒散了。不是东风孤负我，我负东风。最后这句，真是点睛之笔，不是东风对不起我，是我自己辜负了东风。这种自我反省，让人深思。
这首诗词，整体上给人一种时光流逝、人生无常的感觉。牡丹的凋谢，垂柳的宁静，多情多病的自嘲，最后自我反省，都让人感触颇深。诗词的意境很美，但背后的情感却有些沉重。读完之后，心里有点堵，但又觉得很有道理。人生就是这样，很多时候，不是外界对不起我们，而是我们自己没有好好把握。
我个人觉得，这首诗词挺有深度的。它不仅仅是写景，更多的是在写人生，写自己的感悟。读完让人不禁反思，我们是不是也经常辜负了身边的美好？是不是也应该更加珍惜当下，把握每一个机会？