“匹马孤征”的意思及全诗出处和翻译赏析
《风入松》
山外又山青。
天南海北知何极，年年是、匹马孤征。
看尽好花成子，暗惊新笋抽林。
岁华情事苦相寻。
弱雪鬓毛侵。
十千斗酒悠悠醉，斜河界、白日云心。
孤鹤尽边天阔，清猿咽处山深。
利登的简介
利登（生卒年不详）字履道，号碧涧，南城（今属江西）人，一说金川（今属四川）人。...[利登的诗词]《风入松》利登 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
风吹入松林，清晨，云雾弥漫树林的空地间，山峦连绵一片翠绿。无论是南天还是北海，又何处可以定夺极限？每年都是一个孤身历险的骑士。眼睁睁地看着美丽的花朵逐渐凋谢，暗自叹服新生的竹笋拔地而起。时光如梭，愁苦难以寻觅尽头。秀发中已经有了雪白的斑点。举杯饮尽了千斤的酒，心神陶醉，阳光斜照在白云般的心湖上。独立的鹤儿已飞到边天的广袤空间，清幽的山林中回荡着猿猴悲鸣。
诗意和赏析：
这首诗以松树矗立在山林之中的景象为主题，描绘了松树与自然环境相互交融的美丽景象，突出了自然的壮美和无穷的魅力。作者利登通过对风吹入松林、山峦连绵的描绘，表达了骑士孤独奔波的心情和对岁月流逝的感慨。同时，通过描绘花朵凋谢、竹笋生长等细节，反映了人生无常，世事变迁的主题。最后，诗中以酒为隐喻，表达了对人生的歌颂和对自由自在的追求。整首诗写意深远，语言生动，表达了丰富的情感和哲理思考。
《风入松》利登 拼音读音参考
fēng rù sōng
风入松
duàn wú yōu shù jì yān píng.
断芜幽树际烟平。
shān wài yòu shān qīng.
山外又山青。
tiān nán hǎi běi zhī hé jí, nián nián shì pǐ mǎ gū zhēng.
天南海北知何极，年年是、匹马孤征。
kàn jìn hǎo huā chéng zi, àn jīng xīn sǔn chōu lín.
看尽好花成子，暗惊新笋抽林。
suì huá qíng shì kǔ xiāng xún.
岁华情事苦相寻。
ruò xuě bìn máo qīn.
弱雪鬓毛侵。
shí qiān dǒu jiǔ yōu yōu zuì, xié hé jiè bái rì yún xīn.
十千斗酒悠悠醉，斜河界、白日云心。
gū hè jǐn biān tiān kuò, qīng yuán yàn chù shān shēn.
孤鹤尽边天阔，清猿咽处山深。
“匹马孤征”平仄韵脚
拼音：pǐ mǎ gū zhēng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 (平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:02:15
这首诗词，读起来有一种深深的孤独感。断芜幽树、山外又山，天南海北、匹马孤征，这些意象都让人感受到一种无尽的漂泊和追寻。诗人似乎在不断地寻找着什么，但始终无法找到归宿。这种感觉，就像是我们每个人在人生路上，都会经历的那种迷茫和不安。
“看尽好花成子，暗惊新笋抽林”，这一句让我想到了时间的流逝。花儿开了又谢，新笋破土而出，岁月无情，我们也在不知不觉中老去。“岁华情事苦相寻，弱雪鬓毛侵”，诗人用“弱雪”来形容白发，真是妙极了。那种无力感，那种对年华逝去的无奈，跃然纸上。
“十千斗酒悠悠醉，斜河界、白日云心”，这一句有一种豪迈，但更多的是一种无奈。酒能醉人，但醉后醒来，面对的依然是现实。斜河界、白日云心，这些意象让人感受到一种无边无际的广阔，但同时也让人感到一种无法逾越的界限。
“孤鹤尽边天阔，清猿咽处山深”，最后这一句，将整首诗的意境推向了一个新的高度。孤鹤在天边飞翔，清猿在山深处哀鸣，这些画面让人感受到一种深深的孤独和寂寞。诗人似乎在告诉我们，无论我们如何追寻，最终的归宿，依然是孤独。
这首诗词，让我想到了自己的人生。我们每个人都在寻找自己的归宿，但很多时候，我们找到的，只是孤独。或许，这就是人生的真谛吧。我们无法逃避孤独，但我们可以学会与孤独相处。或许，这才是我们应该追求的境界。