“知心惟有月”的意思及全诗出处和翻译赏析
《霜天晓月（梅）》
受尽寒磨折。
赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻。
清绝。
影也别。
知心惟有月。
原没春风情性，如何共、海棠说。
萧泰来的简介
萧泰来，字则阳，一说字阳山，号小山。宋代诗人，临江（今四川忠县）人。绍定二年（1229）进士。宝祐元年（1253），自起居郎出守隆兴府。又曾为御史。著有《小山集》。存词二首。...[萧泰来的诗词]
《霜天晓月（梅）》萧泰来 翻译、赏析和诗意
《霜天晓月（梅）》是一首宋代诗词，作者是萧泰来。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
千霜万雪，受尽寒磨折。
赖是生来瘦硬，浑不怕，角吹彻。
清绝，影也别。
知心惟有月。
原没春风情性，如何共，海棠说。
诗意：
这首诗描绘了冬天的寒冷和坚强的梅花。诗人用"千霜万雪"的描述表示梅花经历了无数次的冰雪覆盖，受到严寒的考验。然而，梅花因其天生的瘦小和坚硬，毫不畏惧地迎接角吹的寒风。梅花在清寂中孤绝，它的身影独自存在。诗人认为，只有月亮能够理解梅花的内心。梅花并没有春天的柔媚与性情，所以它无法与海棠花一样传达出春天的美好。
赏析：
这首诗以简练的语言表达了梅花的坚韧和独特的美。"千霜万雪"形象地描绘了梅花所经历的严寒，同时也突出了它的顽强生命力。"赖是生来瘦硬，浑不怕"表达了梅花的坚韧和无畏，它能够在寒风中傲然挺立。"清绝，影也别"描述了梅花的孤绝，它在寒冷的冬夜中独自绽放，给人以清幽的美感。诗人通过"知心惟有月"表达了梅花的孤独，认为只有月亮能够洞察梅花内心的情感。最后两句"原没春风情性，如何共，海棠说"则展示了梅花与其他花卉的不同，梅花以其独特的姿态和特质存在，无法与春天的热情海棠花相提并论。
整首诗以简洁、凝练的语言描绘了梅花的特质和美感，传递了梅花坚韧、孤绝的情感。它通过对梅花与其他花卉的对比，凸显了梅花独特的美和品格，展现了作者对梅花的赞美和敬意。这首诗词以其独特的意境和情感表达，被誉为宋代梅花诗中的佳作。
《霜天晓月（梅）》萧泰来 拼音读音参考
shuāng tiān xiǎo yuè méi
霜天晓月（梅）
qiān shuāng wàn xuě.
千霜万雪。
shòu jìn hán mó zhé.
受尽寒磨折。
lài shì shēng lái shòu yìng, hún bù pà jiǎo chuī chè.
赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻。
qīng jué.
清绝。
yǐng yě bié.
影也别。
zhī xīn wéi yǒu yuè.
知心惟有月。
yuán méi chūn fēng qíng xìng, rú hé gòng hǎi táng shuō.
原没春风情性，如何共、海棠说。
“知心惟有月”平仄韵脚
拼音：zhī xīn wéi yǒu yuè平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:13:51
哎呦，这首词一开篇就砸过来四个字"千霜万雪"，瞬间让我打了个寒颤。这哪儿是在写花啊，分明是在给灵魂拍X光片！看那梅花被寒冬往死里折腾的惨样，可它愣是梗着脖子硬扛——"赖是生来瘦硬"这句太有意思了，像不像我们班那个总穿破洞牛仔裤的学霸？明明穷得叮当响，偏要把补丁穿成时尚宣言。
读到"影也别"的时候，我手里的奶茶都忘了吸。连自己的影子都要嫌弃？这得是多清高的主儿啊！不过转念一想，月亮当知音这事儿挺浪漫的。记得去年跨年夜，我一个人在阳台看月亮，突然觉得古人说的"举杯邀明月"真不是矫情。但最后那句"如何共、海棠说"让我噗嗤笑出声，这不就是社恐人士的内心OS吗？春风十里不如宅，海棠开得再热闹也懒得凑热闹。
整首词读下来，像在嚼薄荷味的跳跳糖。表面冷得扎嘴，内里却噼里啪啦炸开倔强劲儿。现在满大街都在喊"做自己"，可三百年前的梅花早就玩明白了——不讨好、不解释、不妥协。这种带刺的美学，放在今天看反而特别治愈。就像有次我被甲方虐到崩溃，突然想起"浑不怕、角吹彻"这句，莫名就挺直了腰板。说到底，谁心里还没住着朵"浑不怕"的野梅花呢？