“递香风细”的意思及全诗出处和翻译赏析
《东风第一枝》
卷帘看燕初归，步履为花早起。
春来犹浅，便做出、十分春意。
喜凤钗、才卸珠幡，早换巧梳描翠。
著数点、催花雨腻。
更一番、递香风细。
小莺欢暖调声，嫩蝶试晴舞翅。
清欢易失，怕轻负、年芳流水。
好趁间、共整吟鞯，日访桃寻李。
《东风第一枝》赵崇霄 翻译、赏析和诗意
《东风第一枝》是宋代赵崇霄创作的一首诗词。诗词的中文译文为：“嫉妒雪花梅子茂盛，困惑烟雾中柳树醒悟，轻盈的游丝在新霁天空中飘舞。卷起帘幕观看燕子初归的景象，脚步轻快地为鲜花早起。春天来临仍然稚嫩，但却表现出浓重的春意。喜庆的凤钗卸下了华丽的珠幡，早早换上巧妙的梳子梳理翠绿的发髻。点点滴滴就像催促花朵的细雨。更迭的香风轻巧地传递。小莺欢快地唱着温暖的调子，嫩蝶在晴朗的天空中试着翩翩起舞。清晨的快乐容易消失，我怕辜负了年轻的时光。我们一起来整理吟唱的礼服，每天寻访桃花和李花。”
这首诗词以描写春天的景象为主题，通过描绘雪梅、烟柳、游丝、燕子、鲜花、凤钗、花朵、香风、小莺、嫩蝶等元素，展现了早春的生机勃勃和美好的气息。虽然春天刚刚开始，但作者对春天的喜爱和渴望已经溢于言表。诗中运用了形象生动的描写手法，通过富有画面感的细节描写，给人以鲜明的感观印象。同时，诗词中还表达了对时光流逝的担忧，呼唤人们珍惜春日的美好。
整首诗词传递出对春天的热爱与期待，展现了作者对生活的热情与积极向上的心态。通过描绘春天的细节，给人以愉悦、温暖和希望的感受，使人们感受到春天的美丽与生机。同时，诗词也提醒人们要珍惜光阴，不要轻易错过美好的时光。整体上，这首诗词可以说是对春天和生活的赞美和颂扬，引人共鸣。
《东风第一枝》赵崇霄 拼音读音参考
dōng fēng dì yī zhī
东风第一枝
dù xuě méi sū, mí yān liǔ xǐng, yóu sī qīng yáng xīn jì.
妒雪梅苏，迷烟柳醒，游丝轻飏新霁。
juàn lián kàn yàn chū guī, bù lǚ wèi huā zǎo qǐ.
卷帘看燕初归，步履为花早起。
chūn lái yóu qiǎn, biàn zuò chū shí fēn chūn yì.
春来犹浅，便做出、十分春意。
xǐ fèng chāi cái xiè zhū fān, zǎo huàn qiǎo shū miáo cuì.
喜凤钗、才卸珠幡，早换巧梳描翠。
zhe shǔ diǎn cuī huā yǔ nì.
著数点、催花雨腻。
gèng yī fān dì xiāng fēng xì.
更一番、递香风细。
xiǎo yīng huān nuǎn diào shēng, nèn dié shì qíng wǔ chì.
小莺欢暖调声，嫩蝶试晴舞翅。
qīng huān yì shī, pà qīng fù nián fāng liú shuǐ.
清欢易失，怕轻负、年芳流水。
hǎo chèn jiān gòng zhěng yín jiān, rì fǎng táo xún lǐ.
好趁间、共整吟鞯，日访桃寻李。
“递香风细”平仄韵脚
拼音：dì xiāng fēng xì平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:12:46
这首诗词，乍一看，真是春意盎然啊！从“妒雪梅苏”到“迷烟柳醒”，作者一开篇就抓住了春天的气息。梅花在雪后苏醒，柳树在烟雾中舒展，这种细腻的描写，让人仿佛置身于一个刚刚苏醒的春天。游丝轻飏，新霁的天空，一切都那么清新自然。
接着，作者通过“卷帘看燕初归，步履为花早起”进一步描绘了春天的动态。燕子归来，人们为了赏花早早起床，这种生活化的场景，让诗词充满了生活气息。春天的气息虽然刚刚开始，但已经充满了“十分春意”，这种夸张的表达，让人感受到作者对春天的热爱。
“喜凤钗、才卸珠幡，早换巧梳描翠”这一句，作者通过描写女子的装扮，进一步烘托出春天的美好。凤钗、珠幡、巧梳，这些细节的描写，让人感受到春天的精致与美好。接下来的“著数点、催花雨腻，更一番、递香风细”，更是将春天的细腻与温柔表现得淋漓尽致。细雨催花，微风送香，这种自然的馈赠，让人心旷神怡。
“小莺欢暖调声，嫩蝶试晴舞翅”，这句写出了春天的生机勃勃。小莺欢快地歌唱，嫩蝶在阳光下试飞，这种充满活力的场景，让人感受到春天的无限生机。然而，作者也意识到“清欢易失，怕轻负、年芳流水”，这种对时光流逝的担忧，让诗词多了一份深沉。
最后，作者提出了“好趁间、共整吟鞯，日访桃寻李”的建议，趁着春光正好，一起去赏花吟诗，这种积极的生活态度，让人感受到作者对生活的热爱。整首诗词，既有对春天的细腻描写，又有对时光流逝的感慨，更有对生活的积极态度，真是一首不可多得的好诗。
我觉得，这首诗词最打动我的地方，是它既有对自然的细腻观察，又有对生活的深刻思考。作者通过春天的描写，表达了对生活的热爱和对时光的珍惜。这种对生活的态度，值得我们每个人学习。诗词中的每一个细节，都充满了生活的气息，让人感受到作者对生活的热爱。这种热爱，不仅仅是对自然的欣赏，更是对生活的积极态度。读着这首诗词，仿佛自己也置身于那个刚刚苏醒的春天，感受到生活的美好与珍贵。