“流莺唤起惜春心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（春思）》
流莺唤起惜春心。
桐舒碧叶慳三寸，柳引金丝可一寻。
怜绣阁，对云岑。
苦无多力懒登临。
翠罗衫底寒犹在，弱骨难支瘦不禁。
严仁的简介
严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。...[严仁的诗词]《鹧鸪天（春思）》严仁 翻译、赏析和诗意
鹧鸪天（春思）
病去那知春事深。
流莺唤起惜春心。
桐舒碧叶慳三寸，
柳引金丝可一寻。
怜绣阁，对云岑。
苦无多力懒登临。
翠罗衫底寒犹在，
弱骨难支瘦不禁。
中文译文：
病去了又怎知春天的魅力深远。
鸟儿的歌声唤醒了对春天的思念之心。
桐树展开碧绿的叶子，节省着三寸。
柳树拂动着金色的丝线，只需一抬头就可寻觅到。
倚着绣楼，面对着云岑。
但可惜我力量不多，不愿意攀登高处。
翠绿的罗裙下，寒意依然存在，
衰弱的骨骼难以支撑，瘦弱不堪。
诗意：
这首诗描述了作者在病后抱怨自己无法亲身体验春天的美丽和欢乐。作者以病后复苏的感觉唤起了对春天的思念之情。他用桐树的叶子和柳树的枝条来比喻春天的美好，并表达了自己因病体虚弱无力无法去欣赏春景的遗憾和苦恼。
赏析：
这首诗借用了桐树和柳树的形象来描述春天的美丽和生机勃勃的景象。桐树碧绿的叶子象征着春天的繁花似锦，而柳树细长的金色丝条则象征着春风拂面的温暖和春天里欢声笑语。作者通过这些比喻强调了春天的美好，并因自身病弱无法亲身感受而感到遗憾和懊恼。整首诗情绪低沉，描述了作者身体虚弱所带来的无能和无奈，表达了作者对于病后无法享受春天欢乐的懊悔之情。
《鹧鸪天（春思）》严仁 拼音读音参考
zhè gū tiān chūn sī
鹧鸪天（春思）
bìng qù nǎ zhī chūn shì shēn.
病去那知春事深。
liú yīng huàn qǐ xī chūn xīn.
流莺唤起惜春心。
tóng shū bì yè qiān sān cùn, liǔ yǐn jīn sī kě yī xún.
桐舒碧叶慳三寸，柳引金丝可一寻。
lián xiù gé, duì yún cén.
怜绣阁，对云岑。
kǔ wú duō lì lǎn dēng lín.
苦无多力懒登临。
cuì luó shān dǐ hán yóu zài, ruò gǔ nán zhī shòu bù jīn.
翠罗衫底寒犹在，弱骨难支瘦不禁。
“流莺唤起惜春心”平仄韵脚
拼音：liú yīng huàn qǐ xī chūn xīn平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:31:50
哎呀，这首诗读起来真是让人心里五味杂陈啊！开头那句“病去那知春事深”，一下子就抓住了我的注意力。病好了，才发现春天已经悄然而至，这种错过的感觉，简直让人心疼。就像我们有时候忙忙碌碌，突然抬头，才发现身边的美好已经悄然溜走。
接下来，“流莺唤起惜春心”，流莺的叫声唤醒了珍惜春天的心情。这个画面，简直美得让人心醉。流莺的歌声，像是春天的使者，提醒我们不要错过这短暂的美好时光。
“桐舒碧叶慳三寸，柳引金丝可一寻”，这两句描绘了春天的生机勃勃。桐树的叶子刚刚舒展开来，柳树的枝条像金丝一样柔软。这种细腻的描写，让人仿佛置身于春天的怀抱中，感受到了大自然的生命力。
“怜绣阁，对云岑。苦无多力懒登临”，这两句透露出一种无奈和疲惫。绣阁虽然美丽，但面对高耸的云岑，却无力攀登。这种无力感，就像是我们在生活中遇到的种种困难，让人感到疲惫不堪。
最后，“翠罗衫底寒犹在，弱骨难支瘦不禁”，这两句写出了身体的虚弱和寒冷。翠罗衫虽然美丽，但底下的寒冷依然存在，瘦弱的身体难以支撑。这种身体的虚弱，让人感到一种深深的无力感。
这首诗，真是让人感受到了春天的美好和生命的脆弱。我们在欣赏春天的同时，也要珍惜自己的身体，不要让自己过于疲惫。生活中，有时候我们需要停下来，感受一下身边的美好，不要总是被忙碌和疲惫所困扰。