“寓甘棠意”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水龙吟（题天风海涛呈潘料院）》
砉然长啸，天风澒洞，云涛无际。
我欲乘桴，从兹浮海，约任公子。
办虹竿千丈，犗钩五十亲点对连鳌饵。
谁榜佳名空翠。
紫阳仙、去骑箕尾。
银钩铁画，龙怒凤翥，留人间世。
更忆东山，哀筝一曲，洒沾襟泪。
到而今，幸有高亭遗爱，寓甘棠意。
严仁的简介
严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。...[严仁的诗词]《水龙吟（题天风海涛呈潘料院）》严仁 翻译、赏析和诗意
中文译文：
《水龙吟（题天风海涛呈潘料院）》
飚车飞上蓬莱，
不须更跨琴高鲤。
砉然长啸，
天风澒洞，
云涛无际。
我欲乘桴，
从兹浮海，
约任公子。
办虹竿千丈，
犗钩五十亲点对连鳌饵。
谁榜佳名空翠。
紫阳仙、去骑箕尾。
银钩铁画，
龙怒凤翥，
留人间世。
更忆东山，
哀筝一曲，
洒沾襟泪。
到而今，
幸有高亭遗爱，
寓甘棠意。
诗意和赏析：
这首诗是宋代严仁的作品，描绘了诗人追求自由自在的精神和追寻仙境之旅的情景。
其中，“飚车飞上蓬莱，不须更跨琴高鲤。”形象地表达了诗人飞车超越尘世，不再需要骑著琴鲤（神话中仙境蓬莱仙山上的座骑）。
“砉然长啸，天风澒洞，云涛无际。”写出了诗人在这神秘的仙境中发出的长啸，天空和大海的壮丽景象令人惊叹。
“我欲乘桴，从兹浮海，约任公子。”诗人表达了自己渴望乘着桴船在海上徜徉的心愿，愿与其他志同道合的人一同游历。
“办虹竿千丈，犗钩五十亲点对连鳌饵。”描绘了钓鱼的场景，意味着诗人的追求高远，不拘泥于世俗。
“谁榜佳名空翠。紫阳仙、去骑箕尾。”诗中提到的“紫阳仙”和“箕尾”都是仙山之名，表达了诗人向往仙境的愿望。
“银钩铁画，龙怒凤翥，留人间世。更忆东山，哀筝一曲，洒沾襟泪。”最后，诗人回忆起过去的仙山之旅和那一曲悲凉的筝声，流露出对美好过往的怀念和感伤。
整首诗以豪迈、奔放的笔触描绘了诗人追求自由和超越尘世的情感，并运用了丰富的意象和景象，展现了对仙境的向往和对美好回忆的怀恋。
《水龙吟（题天风海涛呈潘料院）》严仁 拼音读音参考
shuǐ lóng yín tí tiān fēng hǎi tāo chéng pān liào yuàn
水龙吟（题天风海涛呈潘料院）
biāo chē fēi shàng péng lái, bù xū gèng kuà qín gāo lǐ.
飚车飞上蓬莱，不须更跨琴高鲤。
huò rán cháng xiào, tiān fēng hòng dòng, yún tāo wú jì.
砉然长啸，天风澒洞，云涛无际。
wǒ yù chéng fú, cóng zī fú hǎi, yuē rèn gōng zǐ.
我欲乘桴，从兹浮海，约任公子。
bàn hóng gān qiān zhàng, jiè gōu wǔ shí qīn diǎn duì lián áo ěr.
办虹竿千丈，犗钩五十亲点对连鳌饵。
shuí bǎng jiā míng kōng cuì.
谁榜佳名空翠。
zǐ yáng xiān qù qí jī wěi.
紫阳仙、去骑箕尾。
yín gōu tiě huà, lóng nù fèng zhù, liú rén jiān shì.
银钩铁画，龙怒凤翥，留人间世。
gèng yì dōng shān, āi zhēng yī qǔ, sǎ zhān jīn lèi.
更忆东山，哀筝一曲，洒沾襟泪。
dào ér jīn, xìng yǒu gāo tíng yí ài, yù gān táng yì.
到而今，幸有高亭遗爱，寓甘棠意。
“寓甘棠意”平仄韵脚
拼音：yù gān táng yì平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:32:59
这首诗词，乍一看，就让人感觉气势磅礴，仿佛一下子被带入了那种超脱尘世的境界。开篇的“飚车飞上蓬莱，不须更跨琴高鲤”，直接就把我们拉到了一个神话般的世界。蓬莱，那可是传说中的仙山啊！飙车飞上去，根本不需要再骑什么琴高鲤，这想象力真是绝了。
接着，“砉然长啸，天风澒洞，云涛无际”，这一句更是让人心潮澎湃。长啸一声，天风浩荡，云涛无边无际，这画面感太强了。作者好像站在天地之间，豪情万丈，想要乘风破浪，遨游四海。后面的“我欲乘桴，从兹浮海，约任公子”，更是把这种豪情推向了高潮。乘着木筏，漂洋过海，还要约上任公子，这简直是古代版的“说走就走的旅行”啊！
中间部分，“办虹竿千丈，犗钩五十亲点对连鳌饵”，这一句有点难懂，但感觉像是在准备一场大动作。虹竿、犗钩，这些词儿听着就很有力量感，像是要钓起什么庞然大物。作者的心思，似乎已经不在人间，而是想要征服天地。
后面提到“紫阳仙、去骑箕尾”，紫阳仙，骑箕尾，这些神话元素再次出现，让人感觉作者在追求一种超脱的境界。银钩铁画，龙怒凤翥，这些词儿听起来就很有气势，仿佛在人间留下了不朽的痕迹。
最后，“更忆东山，哀筝一曲，洒沾襟泪”，这一句突然转到了感伤的情绪。东山，哀筝，泪水，这些意象让人感觉作者在回忆一些往事，心中充满了感慨。到如今，“幸有高亭遗爱，寓甘棠意”，高亭遗爱，甘棠之意，似乎在说，虽然往事已矣，但还有美好的东西留了下来。
这首诗词，整体上给人一种豪迈与感伤交织的感觉。作者既有征服天地的豪情，又有对往事的怀念。这种复杂的情感，让人读起来很有共鸣。诗词中的神话元素和现实情感交织在一起，既有超脱的意境，又有深刻的人情味。这种写法，真的很高级。
我个人觉得，这首诗词的魅力在于它既有宏大的想象，又有细腻的情感。作者好像站在一个很高的地方，俯瞰人间，但又对人间充满了深情。这种矛盾的情感，让诗词显得格外有张力。读完之后，感觉自己也跟着作者一起，经历了一场心灵的冒险。