“寄一曲歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
《贺新郎》
兰芷湘东国。
正愁予、一江红叶，水程孤驿。
欲写潇湘无限意，那得如椽彩笔。
但满眼、西风萧瑟。
我所思兮何处所，在镡津、津上沧湾侧。
谁氏子，阆风客。
阆风仙客才无敌。
赋悲秋、抑扬顿挫，流离沈郁。
百赋千诗朝复暮，解道波涛春力。
忆共尔、乘槎吹笛。
八表神游吾梦见，涉洞庭、青草烟波隔。
空怅望、楚天碧。
严仁的简介
严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。...[严仁的诗词]《贺新郎》严仁 翻译、赏析和诗意
在一曲歌，人们看到的东西，想象迎风激烈的兰芷湘东国。
正愁我、满江红叶子，我骚水程。
想写潇湘无限意思，那得如椽彩色笔。
只是满眼、西风萧瑟。
我所想啊什么地方，在镡津、津沧湾边上。
谁家的孩子，阆风客。
阆风仙客才能无敌。
赋悲秋、抑扬顿挫，流离沈郁。
百赋千诗朝又晚，解道波涛春力。
回忆一起你、乘槎吹笛子。
八表神在我梦见，渡过洞庭湖、青草烟波隔。
空怅望、楚天碧。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《贺新郎》严仁 拼音读音参考
hè xīn láng
贺新郎
jì yī qǔ gē, dǔ wù huái rén, xiǎng jiàn lín fēng jī liè yě
寄一曲歌，睹物怀人，想见临风激烈也
lán zhǐ xiāng dōng guó.
兰芷湘东国。
zhèng chóu yǔ yī jiāng hóng yè, shuǐ chéng gū yì.
正愁予、一江红叶，水程孤驿。
yù xiě xiāo xiāng wú xiàn yì, nà de rú chuán cǎi bǐ.
欲写潇湘无限意，那得如椽彩笔。
dàn mǎn yǎn xī fēng xiāo sè.
但满眼、西风萧瑟。
wǒ suǒ sī xī hé chǔ suǒ, zài chán jīn jīn shàng cāng wān cè.
我所思兮何处所，在镡津、津上沧湾侧。
shuí shì zi, láng fēng kè.
谁氏子，阆风客。
láng fēng xiān kè cái wú dí.
阆风仙客才无敌。
fù bēi qiū yì yáng dùn cuò, liú lí shěn yù.
赋悲秋、抑扬顿挫，流离沈郁。
bǎi fù qiān shī cháo fù mù, jiě dào bō tāo chūn lì.
百赋千诗朝复暮，解道波涛春力。
yì gòng ěr chéng chá chuī dí.
忆共尔、乘槎吹笛。
bā biǎo shén yóu wú mèng jiàn, shè dòng tíng qīng cǎo yān bō gé.
八表神游吾梦见，涉洞庭、青草烟波隔。
kōng chàng wàng chǔ tiān bì.
空怅望、楚天碧。
“寄一曲歌”平仄韵脚
拼音：jì yī qǔ gē平仄：仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:06:03
嘿，这首词一上来就挺抓人的！开头一句"寄一曲歌，睹物怀人"直接把氛围拉满，感觉就像秋夜里突然翻到旧相册，心里咯噔一下。红叶、孤驿、西风这些意象叠在一起，把那种想说又说不透的惆怅感堆得老高。"欲写潇湘无限意，那得如椽彩笔"这句特别戳我——明明满肚子心事，抓起笔却写不出万分之一，这滋味咱们现代人不也常遇到嘛。
中间突然冒出来的"阆风仙客"挺有意思，像武侠小说里世外高人的出场。作者把这位神秘人物夸得天花乱坠，又是"才无敌"又是"赋悲秋"，但仔细咂摸，总觉得字缝里藏着点羡慕嫉妒恨？特别是"忆共尔、乘槎吹笛"这句，画面感强得能拍MV，可转眼又是"烟波隔"，这转折比过山车还刺激。
说实话，读到"解道波涛春力"这里有点懵，但跟着"八表神游"的梦境描写，突然就通了——原来那些狂拽的比喻，都是为最后"空怅望、楚天碧"做铺垫啊！就像看悬疑片，所有线索哗啦收束到碧蓝如洗的天空，留白留得让人心里空落落的。这种把宏大叙事揉进个人愁绪的写法，比直白抒情高级多了。
整首词像是用文言文写的摇滚歌词，既有"老子不爽"的直率，又有文人式的弯弯绕。现在读来，那些地理典故可能有点门槛，但情感内核完全不过时。要我说，这作者要是活在当代，绝对是个发朋友圈能让人反复品味的文案高手！