“黄庭细看”的意思及全诗出处和翻译赏析
《壮椿岁（寿赵丞相）》
仰维岳之生贤，一朝献颂；赋缁衣而入相，四海同声。
欣逢五百年之期，愿上八千岁之祝。
可占耆艾，曷尽形容。
音寄水龙吟，名为壮椿岁。
倘蒙省览，万有荣光。
纶巾少驻家山，北窗睡觉南薰起。
黄庭细看，长生秘诀，神仙奇趣。
奈此苍生，顾苏炎热，仰为霖雨。
趁丹心未老，将整顿乾坤，手为经理。
好是今年庆事。
抱奇孙、一门佳气。
蓬山振佩，麟符重锡，褒纶新美。
玉树参庭，桂枝分种，香浮兰芷。
看他年、接武三槐，长是伴、壮椿岁。
《壮椿岁（寿赵丞相）》方味道 翻译、赏析和诗意
恭审某官之间一淑气，独立高标。仰维岳的生贤，一个朝献颂；赋黑色衣服而进入相，四海同声音。
欣逢五百年的时间，愿上八千年的祝福。
可以预测老年人，为什么都形容。
音乐寄水龙吟，名为壮椿年。
如果您阅读，有一万荣光。
纶巾稍作停留家山，北窗睡觉南薰起。
黄庭细细看，长生秘诀，神仙很趣。
怎么这百姓，看着苏炎热，抬头为大雨。
趁心不老丹，将整顿乾坤，手为经理。
好是今年喜庆的事。
抱孙子、一门气象奇观。
蓬山振佩带，麟符重锡，对国家新美。
玉树当众，桂枝分种，香浮兰芷。
看另一年、接武三槐，长是伴、壮椿年。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《壮椿岁（寿赵丞相）》方味道 拼音读音参考
zhuàng chūn suì shòu zhào chéng xiàng
壮椿岁（寿赵丞相）
gōng shěn mǒu guān jiān qī shū qì, tè lì gāo biāo.
恭审某官间期淑气，特立高标。
yǎng wéi yuè zhī shēng xián, yī zhāo xiàn sòng fù zī yī ér rù xiàng, sì hǎi tóng shēng.
仰维岳之生贤，一朝献颂；赋缁衣而入相，四海同声。
xīn féng wǔ bǎi nián zhī qī, yuàn shàng bā qiān suì zhī zhù.
欣逢五百年之期，愿上八千岁之祝。
kě zhàn qí ài, hé jǐn xíng róng.
可占耆艾，曷尽形容。
yīn jì shuǐ lóng yín, míng wéi zhuàng chūn suì.
音寄水龙吟，名为壮椿岁。
tǎng méng shěng lǎn, wàn yǒu róng guāng.
倘蒙省览，万有荣光。
guān jīn shǎo zhù jiā shān, běi chuāng shuì jiào nán xūn qǐ.
纶巾少驻家山，北窗睡觉南薰起。
huáng tíng xì kàn, cháng shēng mì jué, shén xiān qí qù.
黄庭细看，长生秘诀，神仙奇趣。
nài cǐ cāng shēng, gù sū yán rè, yǎng wèi lín yǔ.
奈此苍生，顾苏炎热，仰为霖雨。
chèn dān xīn wèi lǎo, jiāng zhěng dùn qián kūn, shǒu wèi jīng lǐ.
趁丹心未老，将整顿乾坤，手为经理。
hǎo shì jīn nián qìng shì.
好是今年庆事。
bào qí sūn yī mén jiā qì.
抱奇孙、一门佳气。
péng shān zhèn pèi, lín fú zhòng xī, bāo lún xīn měi.
蓬山振佩，麟符重锡，褒纶新美。
yù shù cān tíng, guì zhī fēn zhǒng, xiāng fú lán zhǐ.
玉树参庭，桂枝分种，香浮兰芷。
kàn tā nián jiē wǔ sān huái, zhǎng shì bàn zhuàng chūn suì.
看他年、接武三槐，长是伴、壮椿岁。
“黄庭细看”平仄韵脚
拼音：huáng tíng xì kàn平仄：平平仄仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 17:15:16
这首《水龙吟·壮椿岁》真是让人眼前一亮，既有对某位高官的赞美，又充满了对长寿和美好未来的期许。开头那句“恭审某官间期淑气，特立高标”，一下子就把人带入了那种庄重又充满敬意的氛围。作者用“维岳之生贤”来形容这位高官的品德，简直像是一座巍峨的山岳，让人不禁心生敬仰。
接下来，作者提到“欣逢五百年之期，愿上八千岁之祝”，这可不是随便说说，五百年、八千岁，这数字一出来，立马让人觉得这位高官的存在简直就是天赐的福气。再往后，“纶巾少驻家山，北窗睡觉南薰起”，这种闲适的生活状态，简直让人羡慕得不行。黄庭、长生秘诀、神仙奇趣，这些词汇一出现，瞬间让人感受到一种超脱世俗的意境。
不过，作者并没有完全沉浸在这种神仙般的想象中，而是笔锋一转，提到了“奈此苍生，顾苏炎热，仰为霖雨”。这里可以看出，作者其实心里还装着天下苍生，希望这位高官能为百姓带来福祉。这种既有个人情怀，又有社会责任感的表达，真是让人佩服。
最后一段，“抱奇孙、一门佳气”，这种家庭和睦、子孙满堂的场景，简直是人生最大的幸福。蓬山、麟符、褒纶，这些象征吉祥和荣耀的词汇，更是为整首词增添了无尽的喜庆氛围。特别是那句“看他年、接武三槐，长是伴、壮椿岁”，简直是对未来充满信心的最好表达。
我觉得，这首词不仅是对某位高官的赞美，更是对美好生活的向往和追求。作者用词精准，意境深远，既有对现实的关注，又有对未来的期许。读完之后，让人不禁对生活充满了希望和动力。这种作品，真是让人回味无穷。