“浅露宫黄额”的意思及全诗出处和翻译赏析
《酹江月》
瀛海沈沈群玉宴，迥出八仙标格。
珠幄留云，翠绡笼雪，浅露宫黄额。
无双亭下，未容凡卉连璧。
犹是射虎归来，朱兰独倚，曾作东风客。
素态自羞时态改，何必铅华倾国。
舞影鸾孤，绕心蝶倦，占断春消息。
月明十里，坐中还记曾识。
岳珂的简介
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。...[岳珂的诗词]《酹江月》岳珂 翻译、赏析和诗意
《酹江月》是宋代岳珂创作的一首诗词。诗意描绘了江边的美景，表达了自然的灵动和诗人对江月美景的赞美。
译文：
江河之间倾酒月，
遍布大地，不让一枝独栽。
瀛海沉沉，群玉举办盛宴，
独插八仙旗帜。
云雾笼罩珍珠帷幕，
翠绡舞动，如雪飘飞。
微露之上，皇宫的黄额浅浅可见。
无双亭下，不容普通花草与之媲美。
如今作伴的，是将射虎的英雄归来，
朱兰花独自依偎，曾经作为东风的客人。
娇羞的样子，使得时光流逝。
何必需要繁华的装饰来倾国倾城。
舞动的鸾鸟孤单地飞舞，
绕着心头的蝴蝶疲倦地飞舞，
预示着春天的消息。
明亮的月光下，十里桃花景象，
在座的我还记得曾见过的美丽景色。
赏析：
《酹江月》描绘了江河边的美景和江月的婉约之美。诗中运用了精细的描写手法，通过对自然景色和情感的刻画，使人感受到江河边美丽的景色和诗人对江月的热爱。诗人以丰富的意象描绘了瀛海中的群玉之宴，以及云雾中的珍珠帷幕。同时，诗人也通过描写花草、东风和舞动的鸾鸟和蝴蝶，展示了自然界的生机和美丽。整首诗以细腻的笔触和丰富的意象，表达了诗人对江河边美景的情感和赞美。
《酹江月》岳珂 拼音读音参考
lèi jiāng yuè
酹江月
tiān rán líng zhǒng, biàn chén huán bù xǔ yī zhī fēn zhí.
天然灵种，遍尘寰、不许一枝分植。
yíng hǎi shěn shěn qún yù yàn, jiǒng chū bā xiān biāo gé.
瀛海沈沈群玉宴，迥出八仙标格。
zhū wò liú yún, cuì xiāo lóng xuě, qiǎn lù gōng huáng é.
珠幄留云，翠绡笼雪，浅露宫黄额。
wú shuāng tíng xià, wèi róng fán huì lián bì.
无双亭下，未容凡卉连璧。
yóu shì shè hǔ guī lái, zhū lán dú yǐ, céng zuò dōng fēng kè.
犹是射虎归来，朱兰独倚，曾作东风客。
sù tài zì xiū shí tài gǎi, hé bì qiān huá qīng guó.
素态自羞时态改，何必铅华倾国。
wǔ yǐng luán gū, rào xīn dié juàn, zhàn duàn chūn xiāo xī.
舞影鸾孤，绕心蝶倦，占断春消息。
yuè míng shí lǐ, zuò zhōng hái jì céng shí.
月明十里，坐中还记曾识。
“浅露宫黄额”平仄韵脚
拼音：qiǎn lù gōng huáng é平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:34:38
这首诗词，一读就让人有种超凡脱俗的感觉。作者笔下的“天然灵种”，仿佛是一种高不可攀的存在，尘世间任何一枝都无法与之相提并论。瀛海中的群玉宴，八仙的标格，这些意象让人联想到神仙般的境界，仿佛在描述一种超越凡尘的美。
珠幄留云，翠绡笼雪，这些细腻的描写让人感受到一种清冷而高贵的气质。浅露宫黄额，无双亭下，凡卉连璧，这些词句似乎在强调一种独一无二的存在，不允许任何俗物与之并肩。这种极致的对比，让人不禁思考，作者到底在表达什么？
接着，诗词转到了“射虎归来”的场景，朱兰独倚，东风客，这些意象让人联想到一种孤独而坚韧的精神。素态自羞时态改，何必铅华倾国，这里似乎在说，真正的美不需要外表的修饰，内在的纯净才是最重要的。这种观点，在当今社会，依然有着深刻的启示。
舞影鸾孤，绕心蝶倦，占断春消息，这些词句让人感受到一种孤寂与疲惫，仿佛在表达一种对世俗的厌倦。月明十里，坐中还记曾识，这里似乎在说，即使身处繁华，心中依然记得那份纯净与美好。
我个人觉得，这首诗词在表达一种对超凡脱俗之美的追求，同时也透露出一种对世俗的厌倦与孤独。作者通过细腻的描写和深刻的意象，传达了一种内在的纯净与高贵，这种美，不需要外表的修饰，而是源自内心的坚守与追求。