“当轩下马入锦茵”的意思及全诗出处和翻译赏析
《括摸鱼儿》
其土平旷无涯际。
其气和平一揆。
无寒暑，无聚落居城，无怒而无喜。
昔黄帝氏。
仅获造其都，归而遂悟，结绳已非矣。
及尧舜，盖亦至其边鄙。
终身太平而治。
武王得志于周世。
命立酒人之氏。
从此后，独阮籍渊明，往往逃而至。
何其淳寂。
岂古华胥，将游是境，余故为之记。
杜工部丽人行：三月三日天气新，长安水边多丽人。
熊浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。
绣罗衣裳照暮春。
蹙金孔雀银麒麟。
头上何所有？翠微バ叶垂鬓唇，背后何所见？珠压腰衱稳称身。
就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。
紫驼之峰出翠釜，水精之盘行秦鳞。
犀筋厌饫久未下，銮刀缕切空纷纶。
黄门飞鞚不动尘，御厨丝络送八珍。
箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。
后来鞍马何逡巡。
当轩下马入锦茵。
杨花落雪覆白苹，青鸟飞去衔红巾。
炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。
《括摸鱼儿》林正大 翻译、赏析和诗意
醉之乡、他去中国，不知道有多少千里。他的土地平坦开阔无边际。
气味和平一致。
无寒暑，没有村落居住的城，没有愤怒，没有高兴。
从前黄帝氏。
仅获取到他们都，回来后就明白，结绳已经不是了。
和尧、舜，这也是到了边境。
终身太平而治理。
武王得志于周代。
命令建立酒人的家。
从这以后，唯独阮籍渊明，往往逃避而来。
多么淳朴寂寞。
难道古华胥，将游览这个地区，我所以为的记。
杜工部美人走：三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
熊浓意高远文静真，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
绣罗衣裳照暮春。
金丝孔雀银麒麟。
头上有什么？翠微バ叶垂鬓唇，背后看到了什么？宝珠压住裙腰多么稳当合身。
其中有云幕椒房亲，皇上封为虢国和秦国二夫人。
紫骆驼的峰出翠釜，水晶的盘行秦鳞。
犀筋饱尝久攻不下，銮刀线切空纷乱。
黄门飞鞚不扬起灰尘，御厨丝扣送八珍。
箫鼓哀吟感动鬼神，宾从杂应予追究是达官贵人。
后来鞍马什么尴尬。
当轩下马进入锦褥。
杨花落大雪覆盖浮萍，使者像传情的青鸟勤送红巾。
炙手可热势绝伦，千万不要近前以免丞相恼怒。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《括摸鱼儿》林正大 拼音读音参考
kuò mō yú ér
括摸鱼儿
zuì zhī xiāng qí qù zhōng guó, bù zhī qí jǐ qiān lǐ.
醉之乡、其去中国，不知其几千里。
qí tǔ píng kuàng wú yá jì.
其土平旷无涯际。
qí qì hé píng yī kuí.
其气和平一揆。
wú hán shǔ, wú jù luò jū chéng, wú nù ér wú xǐ.
无寒暑，无聚落居城，无怒而无喜。
xī huáng dì shì.
昔黄帝氏。
jǐn huò zào qí dōu, guī ér suì wù, jié shéng yǐ fēi yǐ.
仅获造其都，归而遂悟，结绳已非矣。
jí yáo shùn, gài yì zhì qí biān bǐ.
及尧舜，盖亦至其边鄙。
zhōng shēn tài píng ér zhì.
终身太平而治。
wǔ wáng dé zhì yú zhōu shì.
武王得志于周世。
mìng lì jiǔ rén zhī shì.
命立酒人之氏。
cóng cǐ hòu, dú ruǎn jí yuān míng, wǎng wǎng táo ér zhì.
从此后，独阮籍渊明，往往逃而至。
hé qí chún jì.
何其淳寂。
qǐ gǔ huá xū, jiāng yóu shì jìng, yú gù wèi zhī jì.
岂古华胥，将游是境，余故为之记。
dù gōng bù lì rén xíng: sān yuè sān rì tiān qì xīn, cháng ān shuǐ biān duō lì rén.
杜工部丽人行：三月三日天气新，长安水边多丽人。
xióng nóng yì yuǎn shū qiě zhēn, jī lǐ xì nì gǔ ròu yún.
熊浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。
xiù luó yī shang zhào mù chūn.
绣罗衣裳照暮春。
cù jīn kǒng què yín qí lín.
蹙金孔雀银麒麟。
tóu shàng hé suǒ yǒu? cuì wēi yè chuí bìn chún, bèi hòu hé suǒ jiàn? zhū yā yāo jié wěn chèn shēn.
头上何所有？翠微バ叶垂鬓唇，背后何所见？珠压腰衱稳称身。
jiù zhōng yún mù jiāo fáng qīn, cì míng dà guó guó yǔ qín.
就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。
zǐ tuó zhī fēng chū cuì fǔ, shuǐ jīng zhī pán xíng qín lín.
紫驼之峰出翠釜，水精之盘行秦鳞。
xī jīn yàn yù jiǔ wèi xià, luán dāo lǚ qiè kōng fēn lún.
犀筋厌饫久未下，銮刀缕切空纷纶。
huáng mén fēi kòng bù dòng chén, yù chú sī luò sòng bā zhēn.
黄门飞鞚不动尘，御厨丝络送八珍。
xiāo gǔ āi yín gǎn guǐ shén, bīn cóng zá tà shí yào jīn.
箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。
hòu lái ān mǎ hé qūn xún.
后来鞍马何逡巡。
dāng xuān xià mǎ rù jǐn yīn.
当轩下马入锦茵。
yáng huā luò xuě fù bái píng, qīng niǎo fēi qù xián hóng jīn.
杨花落雪覆白苹，青鸟飞去衔红巾。
zhì shǒu kě rè shì jué lún, shèn mò jìn qián chéng xiàng chēn.
炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。
“当轩下马入锦茵”平仄韵脚
拼音：dāng xuān xià mǎ rù jǐn yīn平仄：平平仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:13:16
这首诗词，怎么说呢，一读就让人有种穿越时空的感觉。开篇的“醉之乡、其去中国，不知其几千里”，仿佛在说一个遥远而神秘的地方，让人不禁想象那是一个怎样的世界。接着描述那里的土地平旷无涯，气候和平，没有寒暑，没有城市，也没有喜怒哀乐，简直就是一个理想中的乌托邦。
黄帝、尧舜、武王这些历史人物都被提及，他们似乎都曾到过这个地方，但只是边缘而已。而阮籍和渊明则常常逃到这里，追求那份淳朴和寂静。这里，作者似乎在表达一种对现实世界的厌倦，对理想世界的向往。
接下来，诗风一转，杜工部的《丽人行》被引入，描绘了长安水边的丽人们。她们的美丽、她们的服饰、她们的宴席，无一不显示出奢华与富贵。但在这繁华背后，似乎隐藏着一种空虚和无奈。黄门飞鞚、御厨丝络，这些细节描写让人感受到权力的集中和奢靡的生活。
最后，杨花落雪、青鸟衔巾，这些意象又让人回到那种宁静和超脱的境界。炙手可热的权势，丞相的嗔怒，似乎都在提醒人们，现实世界是多么的复杂和残酷。
我个人觉得，这首诗词通过对比理想世界和现实世界，表达了一种对现实的批判和对理想的追求。作者似乎在告诉我们，虽然现实世界充满了纷争和奢靡，但人们内心深处依然渴望那份淳朴和寂静。这种对比，让人不禁思考，我们到底在追求什么？是权力和财富，还是内心的宁静和满足？