“皎如玉树临风前”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红》
夸甲第、纷纷梁肉，谩甘寥寞。
道出羲皇知有用，才过屈宋人谁若。
剩得钱、沽酒两忘形，更酬酢。
清夜永，开春酌。
听细雨，檐花落。
但高歌不管，饿填沟壑。
司马逸才亲涤器。
子云识字终投阁。
且生前、相遇共相欢，衔杯乐。
杜工部饮中八仙歌：知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天，道逢麹车口流涎，恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称世贤。
宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。
苏晋长齐绣佛前，醉中往往爱光禅。
李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。
天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然，高谈雄辩惊四筵。
《满江红》林正大 翻译、赏析和诗意
滔滔不绝的公，唉只冷、先生宦薄。夸宅第、纷纷肉食，谩甘孤单寂寞。
道出羲皇知有用，才过屈宋人谁如果。
剩下钱、买酒两忘形，另外应酬。
清静的夜晚永远，春天饮。
听细雨，檐花落。
只是高声歌唱不管，饥饿填沟壑。
司马逸才亲涤器。
云识字最终投阁。
并且产生前、相遇共同欢乐，衔杯快乐。
杜工部饮水中八仙歌：知道章骑马像乘船，眼花落井水底睡。
汝阳县三斗开始朝天，路上遇到曲车口涎流，恨不能移动封向酒泉。
左丞相的时候发耗费万钱，饮如长鲸吸河流，衔杯乐圣人称世贤。
宗的潇洒美少年，举觞白眼望青天，华皎如玉树当风前。
苏晋长齐绣佛前，醉中往往爱光禅。
李白一斗诗百篇，长安街上酒家眠。
天子呼来不上船，自称我这酒中仙。
张旭三杯草圣人传，脱下帽子露顶王公前，挥笔落纸如云烟。
焦就五斗正在突出，高谈阔论雄辩惊四座。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《满江红》林正大 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng
满江红
gǔn gǔn zhū gōng, jiē dú lěng xiān shēng huàn báo.
衮衮诸公，嗟独冷、先生宦薄。
kuā jiǎ dì fēn fēn liáng ròu, mán gān liáo mò.
夸甲第、纷纷梁肉，谩甘寥寞。
dào chū xī huáng zhī yǒu yòng, cái guò qū sòng rén shuí ruò.
道出羲皇知有用，才过屈宋人谁若。
shèng dé qián gū jiǔ liǎng wàng xíng, gèng chóu zuò.
剩得钱、沽酒两忘形，更酬酢。
qīng yè yǒng, kāi chūn zhuó.
清夜永，开春酌。
tīng xì yǔ, yán huā luò.
听细雨，檐花落。
dàn gāo gē bù guǎn, è tián gōu hè.
但高歌不管，饿填沟壑。
sī mǎ yì cái qīn dí qì.
司马逸才亲涤器。
zi yún shí zì zhōng tóu gé.
子云识字终投阁。
qiě shēng qián xiāng yù gòng xiāng huān, xián bēi lè.
且生前、相遇共相欢，衔杯乐。
dù gōng bù yǐn zhōng bā xiān gē: zhī zhāng qí mǎ shì chéng chuán, yǎn huā luò jǐng shuǐ dǐ mián.
杜工部饮中八仙歌：知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。
rǔ yáng sān dòu shǐ cháo tiān, dào féng qū chē kǒu liú xián, hèn bù yí fēng xiàng jiǔ quán.
汝阳三斗始朝天，道逢麹车口流涎，恨不移封向酒泉。
zuǒ xiāng rì xìng fèi wàn qián, yǐn rú zhǎng jīng xī bǎi chuān, xián bēi lè shèng chēng shì xián.
左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称世贤。
zōng zhī xiāo sǎ měi shào nián, jǔ shāng bái yǎn wàng qīng tiān, jiǎo rú yù shù lín fēng qián.
宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。
sū jìn zhǎng qí xiù fú qián, zuì zhōng wǎng wǎng ài guāng chán.
苏晋长齐绣佛前，醉中往往爱光禅。
lǐ bái yī dòu shī bǎi piān, cháng ān shì shàng jiǔ jiā mián.
李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。
tiān zǐ hū lái bù shàng chuán, zì chēng chén shì jiǔ zhōng xiān.
天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
zhāng xù sān bēi cǎo shèng chuán, tuō mào lù dǐng wáng gōng qián, huī háo luò zhǐ rú yún yān.
张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。
jiāo suì wǔ dǒu fāng zhuō rán, gāo tán xióng biàn jīng sì yán.
焦遂五斗方卓然，高谈雄辩惊四筵。
“皎如玉树临风前”平仄韵脚
拼音：jiǎo rú yù shù lín fēng qián平仄：仄平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 05:49:41
哎哟，这两首诗词摆在一块儿可太有意思了！前头这首《满江红》像是把酒坛子摔碎了写的，字字带刺儿；后头杜甫的《饮中八仙歌》又像是喝高了在酒肆里拍桌子大笑，那股子疯劲儿快从纸上溢出来了。但仔细咂摸，这两碗酒里泡着的，压根不是同一种情绪。
先说辛弃疾这首《满江红》吧，开篇就阴阳怪气地来句"衮衮诸公"，明摆着拿那些穿紫袍的大官开涮。他自嘲是个"宦薄"的冷灶头，转头又酸溜溜地说人家豪宅里的酒肉香飘十里，自己只能缩在墙角啃咸菜。最绝的是那句"剩得钱、沽酒两忘形"，听着豪迈，细品全是苦味儿——这哪是陶渊明式的超脱，分明是职场失意后的破罐子破摔嘛！连司马相如当街洗酒器、扬雄跳楼这种黑历史都翻出来自比，简直是把古代文人的憋屈史炖成了一锅苦酒。
再看老杜的《八仙歌》，那可真是另一番光景。八个醉鬼轮番登场，贺知章骑马像划船，李琎见了酒车走不动道，左相李适之喝酒跟鲸鱼吞海似的...特别是李白那段"天子呼来不上船"，活脱脱把盛唐的气象全灌进酒坛子里了。这诗读着就让人想拍大腿——瞧瞧人家这醉态，醉得理直气壮，醉得光芒万丈！但您细想，安史之乱前的杜甫哪能预见后来的国破家亡？这热闹里头，其实早埋着丝竹声里的裂帛之音。
要说这两首诗的差别，就像绍兴黄酒跟二锅头的区别。辛弃疾是借酒浇愁愁更愁，醉眼里看谁都像官场上的势利眼；杜甫则是趁着盛世最后的余晖，把文人骨子里的疯癫劲儿全抖搂出来。一个喝的是断肠散，一个饮的是忘忧水。但话又说回来，哪个时代不需要这样的酒诗呢？它们像两面铜镜，照见了文人心里那点不肯折腰的倔强，还有在醉乡里寻找尊严的无奈。