“门前我有佳宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
《沁园春（庆杨平）》
问传家何物，多书插架，放怀无可，有酒盈樽。
一咏一谈，悠然高致，似醉当年曲水春。
还知否，壮胸中万卷，笔下千军。
门前我有佳宾。
但明月、清风更此君。
喜西庐息驾，心间胜日，东皇倚杖，目送行云。
闻道君王，玉堂佳处，欲诏长杨奏赋孙。
功名看，一枝丹桂，两树灵椿。
范炎的简介
范炎，字黄中，邢州唐山（今河北邢台）人，辛弃疾之婿，范邦彦孙。绍兴中，南徒润州（今镇江）。炎以恩授亲淦主簿、德安司理、知晋陵。官宣教郎，湖南运司主管。年四十，以母老弃官归养。特授朝散郎、提举华州云台观。自号闲静先生，卒于家。有诗集，今不传。...[范炎的诗词]《沁园春（庆杨平）》范炎 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
《沁园春（庆杨平）》
襟韵何如，文雅风流，王谢辈人。
问传家何物，多书插架，放怀无可，有酒盈樽。
一咏一谈，悠然高致，似醉当年曲水春。
还知否，壮胸中万卷，笔下千军。
门前我有佳宾。
但明月、清风更此君。
喜西庐息驾，心间胜日，东皇倚杖，目送行云。
闻道君王，玉堂佳处，欲诏长杨奏赋孙。
功名看，一枝丹桂，两树灵椿。
诗意和赏析：
这首《沁园春（庆杨平）》描绘出了作者范炎的生活情趣和志趣。诗中以自嘲的方式表达了自己对文学才情的自豪与骄傲。
诗的开头，作者用到了“襟韵何如，文雅风流，王谢辈人”来形容自己的诗文才情高雅如王谢辈人一样。接着，他问到传家宝物是什么，他只有书籍和插架，放空自己的心情，只有满满的酒杯。
然后，他自然地展示了自己咏诗、谈论的高贵情致，仿佛陶渊明之流醉在往昔的曲水春天般。其中，“壮胸中万卷，笔下千军”，表达了他的才华横溢，具有创作才气与抱负。
诗中描绘了作者门前一名佳宾，以及明月和清风作为陪伴者。他欣然接受这些美好的事物，变得心旷神怡。接着，他描述了自己心中的宁静愉快，将自然景物和宇宙间的王者相互呼应。
最后，他听说君王居住在辉煌美好的地方，他希望君王能够欣赏并嘉奖他的作品，赏识他的才情。他的追求是功名和荣誉，他希望自己如丹桂树一样高雅尊贵，如灵椿树一样仁慈智慧。这表达了他对于成功和名声的向往。
整首诗抒发了作者对自身才情的自信与自豪，表达了他对美好事物的追求和对成功的渴望。文字优美，富有诗意，展现出了他高雅自得的气质和艺术情趣。
《沁园春（庆杨平）》范炎 拼音读音参考
qìn yuán chūn qìng yáng píng
沁园春（庆杨平）
jīn yùn hé rú, wén yǎ fēng liú, wáng xiè bèi rén.
襟韵何如，文雅风流，王谢辈人。
wèn chuán jiā hé wù, duō shū chā jià, fàng huái wú kě, yǒu jiǔ yíng zūn.
问传家何物，多书插架，放怀无可，有酒盈樽。
yī yǒng yī tán, yōu rán gāo zhì, shì zuì dāng nián qǔ shuǐ chūn.
一咏一谈，悠然高致，似醉当年曲水春。
hái zhī fǒu, zhuàng xiōng zhōng wàn juàn, bǐ xià qiān jūn.
还知否，壮胸中万卷，笔下千军。
mén qián wǒ yǒu jiā bīn.
门前我有佳宾。
dàn míng yuè qīng fēng gèng cǐ jūn.
但明月、清风更此君。
xǐ xī lú xī jià, xīn jiān shèng rì, dōng huáng yǐ zhàng, mù sòng xíng yún.
喜西庐息驾，心间胜日，东皇倚杖，目送行云。
wén dào jūn wáng, yù táng jiā chù, yù zhào zhǎng yáng zòu fù sūn.
闻道君王，玉堂佳处，欲诏长杨奏赋孙。
gōng míng kàn, yī zhī dān guì, liǎng shù líng chūn.
功名看，一枝丹桂，两树灵椿。
“门前我有佳宾”平仄韵脚
拼音：mén qián wǒ yǒu jiā bīn平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 18:48:00
这首词读起来，感觉就像是在跟一个老朋友聊天，轻松自在，又带着点文人的雅致。开篇就问“襟韵何如”，这不就是在问对方的气质怎么样嘛？接着夸人家“文雅风流”，还拿王谢家族来比，这评价可不低啊。王谢家族在历史上可是有名的文化世家，这么一比较，立马就把对方的档次拉上去了。
“传家何物，多书插架”，这句话让我想起了那些书香门第，家里到处都是书，文化底蕴深厚。而“放怀无可，有酒盈樺”，这不就是在说，虽然没什么特别的事情，但有酒在手，心情就舒畅了嘛。一咏一谈，悠然自得，仿佛回到了当年曲水流觞的春天，那种文人的雅致生活，真是让人羡慕。
“壮胸中万卷，笔下千军”，这简直就是在夸对方学识渊博，文笔了得。胸中有万卷书，笔下能写出千军万马的气势，这种才华，真是让人佩服。接下来，“门前我有佳宾”，这不就是在说，家里来了贵客嘛。明月清风，再加上这位“此君”，整个氛围就更加高雅了。
“西庐息驾，心间胜日”，这句话让我感觉，对方的生活真是悠闲自在，心情好得不得了。东皇倚杖，目送行云，这不就是在享受生活嘛。最后提到“君王玉堂佳处”，还说要“诏长杨奏赋孙”，这不就是在说，对方才华横溢，连君王都想召见他。功名看，一枝丹桂，两树灵椿，这不就是在说，功名利禄都是小事，真正重要的是内心的修养和才华。
总的来说，这首词写得非常雅致，充满了文人的情趣。读完之后，感觉自己也像是被带入了那种悠然自得的生活中，心情都变得轻松了。不过，这种生活虽然让人向往，但现实中，我们还是要脚踏实地，努力追求自己的目标。毕竟，生活不只是诗和远方，还有眼前的苟且啊。