“文字红裙相间出”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙》
须臾陆地遍芙蓉。
珠帘和气扑，一笑夺炉红。
文字红裙相间出，主人钟鼎仙翁。
清谈隽语与香浓。
太平欢意远，人在玉壶中。
《临江仙》孙居敬 翻译、赏析和诗意
临江仙
摘索枝头何处玉，
吹来万里春风。
须臾陆地遍芙蓉。
珠帘和气扑，
一笑夺炉红。
文字红裙相间出，
主人钟鼎仙翁。
清谈隽语与香浓。
太平欢意远，
人在玉壶中。
中文译文：
采摘那树枝的何处的玉，
吹来万里远的春风。
片刻之间陆地上遍满了芙蓉。
珠帘被清风拍打，
一个微笑夺走了炉中的红火。
写的文字在红色裙上绽放，
主人是钟炉中的仙翁。
清谈的言语和香气浓郁。
在太平欢欣的意境中，
人们身处玉壶之中。
诗意和赏析：
这首诗以细腻的描写和独特的意象展示了作者对世外仙境的向往和想象。首先，通过采摘树枝上的玉和万里春风的吹拂，表达了作者对远离尘世喧嚣、进入仙境的憧憬。接着，陆地上遍满了芙蓉，给人一种美好而祥和的感觉，与之形成鲜明对比的是珠帘被拍打的情景，似乎在告诉人们，真正的仙境是需要通过努力和战胜困难才能达到的。
除了对仙境的想象，诗中还描绘了仙境中的人物与场景。文字在红色裙上绽放，展示出美丽和动人的意象，而主人身份则是钟炉中的仙翁，象征着他具备了神仙般的力量和智慧。清谈隽语和香气的浓郁进一步增强了仙境的神秘和美好。最后，诗人以太平欢意远、人在玉壶中作结，通过玉壶中的人物，表达了对和平与宁静的向往，并且强调了诗人主观进入世外的心理状态。
整首诗表达了作者对世外仙境的憧憬和想象，通过细腻的描写和独特的意象，展示了仙境的美好与神秘。同时，诗中运用了众多独特的词语和形象，增强了诗的艺术感和表现力，使读者在阅读时能够感受到一种超然的美感和思考的空间。
《临江仙》孙居敬 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
zhāi suǒ zhī tóu hé chǔ yù, chuī lái wàn lǐ chūn fēng.
摘索枝头何处玉，吹来万里春风。
xū yú lù dì biàn fú róng.
须臾陆地遍芙蓉。
zhū lián hé qì pū, yī xiào duó lú hóng.
珠帘和气扑，一笑夺炉红。
wén zì hóng qún xiāng jiàn chū, zhǔ rén zhōng dǐng xiān wēng.
文字红裙相间出，主人钟鼎仙翁。
qīng tán jùn yǔ yǔ xiāng nóng.
清谈隽语与香浓。
tài píng huān yì yuǎn, rén zài yù hú zhōng.
太平欢意远，人在玉壶中。
“文字红裙相间出”平仄韵脚
拼音：wén zì hóng qún xiāng jiàn chū平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:58:11
这首诗词，乍一看就给人一种春风拂面的感觉，仿佛置身于一片花海之中。摘索枝头何处玉，吹来万里春风，这开头两句就让人眼前一亮，玉一般的花朵，春风的轻抚，画面感十足。须臾陆地遍芙蓉，瞬间大地被芙蓉花覆盖，这景象美得让人窒息。珠帘和气扑，一笑夺炉红，珠帘后的暖意，笑容中的红晕，这些细节描写让人仿佛能感受到那份温暖和喜悦。
文字红裙相间出，主人钟鼎仙翁，这句有点意思，文字和红裙交织，主人像是神仙一样，这种对比让人不禁想象主人的风采。清谈隽语与香浓，清谈中带着智慧，香气中透着浓郁，这种氛围真是让人向往。太平欢意远，人在玉壶中，太平盛世，欢乐无边，人仿佛置身于玉壶之中，这种比喻真是妙不可言。
整体来看，这首诗词充满了对美好生活的向往和赞美。每一句都像是一幅画，让人沉浸其中。读完之后，心里有种说不出的舒畅，仿佛自己也置身于那一片花海之中，感受着那份温暖和喜悦。这种诗词，真是让人爱不释手，读一遍还想再读一遍。
我个人觉得，这首诗词的魅力在于它那种细腻的描写和丰富的想象力。每一句都像是精心雕琢的宝石，闪烁着独特的光芒。读完之后，心里有种说不出的舒畅，仿佛自己也置身于那一片花海之中，感受着那份温暖和喜悦。这种诗词，真是让人爱不释手，读一遍还想再读一遍。