“家住海东云”的意思及全诗出处和翻译赏析

戴复古的简介

《望江南（仆既为宋壶山说其自说未尽处，壶山必有答语，仆自嘲三解）》戴复古 翻译、赏析和诗意

望江南（仆既为宋壶山说其自说未尽处，壶山必有答语，仆自嘲三解）

石屏老，家住海东云。
本是寻常田舍子，如何呼唤作诗人。
无益费精神。
千首富，不救一生贫。
贾岛形模元自瘦，杜陵言语不妨村。
谁解学西昆。

中文译文：
望江南（仆既为宋壶山说其自说未尽处，壶山必有答语，仆自嘲三解）

石屏老，家住海东云。
我原是个普通的农村孩子，怎会突然成为一个吟咏诗人。
费尽心思，却无所益。
写千首诗，却不能改变一生的贫穷。
贾岛形貌瘦弱，杜陵的言行并不能让人忽视乡村的身份。
谁能理解学识的差异？


诗意：
这首诗是宋代戴复古的作品，表达了作者作为一个农村人追逐文学的心愿，但认识到自己的身份和环境限制使得他难以真正成为一个成功的诗人。他自嘲自己的努力只会白费精力，诗中提到了另外两位著名的诗人贾岛和杜陵，他们的形象和言行也不能改变他们出身乡村的事实。最后，作者表达了对文学知识的学习和理解的困惑，认为不同的背景和经历会影响对知识的解读和理解。

赏析：
这首诗通过自嘲和对贾岛、杜陵的提及，揭示了作者对诗人身份的追求与对现实局限的矛盾和无奈。作者用简洁的语言表达了自己的困惑和不满，使得读者对作者的心境和处境产生共鸣。诗中所提到的贾岛和杜陵也是两位才华横溢、被后世称赞的诗人，通过他们的形象，传达了诗人才情与境况之间的矛盾。整首诗言简意赅，表达了作者对自身境遇的深深思考和反思，让人唏嘘不已。

《望江南（仆既为宋壶山说其自说未尽处，壶山必有答语，仆自嘲三解）》戴复古 拼音读音参考

wàng jiāng nán pū jì wèi sòng hú shān shuō qí zì shuō wèi jǐn chù, hú shān bì yǒu dá yǔ, pū zì cháo sān jiě
望江南（仆既为宋壶山说其自说未尽处，壶山必有答语，仆自嘲三解）

shí píng lǎo, jiā zhù hǎi dōng yún.
石屏老，家住海东云。
běn shì xún cháng tián shè zi, rú hé hū huàn zuò shī rén.
本是寻常田舍子，如何呼唤作诗人。
wú yì fèi jīng shén.
无益费精神。
qiān shǒu fù, bù jiù yī shēng pín.
千首富，不救一生贫。
jiǎ dǎo xíng mó yuán zì shòu, dù líng yán yǔ bù fáng cūn.
贾岛形模元自瘦，杜陵言语不妨村。
shuí jiě xué xī kūn.
谁解学西昆。

“家住海东云”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-30 19:54:14