“挥毫一字直千金”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望江南》
壶山好，博古又通今。
结屋三间藏万卷，挥毫一字直千金。
四海有知音。
门外路，咫尺是湖阴。
万柳堤边行处乐，百花洲上醉时吟。
不负一生心。
戴复古的简介
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。...[戴复古的诗词]
《望江南》戴复古 翻译、赏析和诗意
《望江南》是宋代文人戴复古创作的一首诗词。诗中描绘了作者居住在湖阴，拥有大量书籍和文化修养的情景，表达了对江南风景和文化的向往和赞美。
诗词的中文译文如下：
有说未尽处，为续四曲壶山好，
博古又通今。结屋三间藏万卷，
挥毫一字直千金。四海有知音。
门外路，咫尺是湖阴。
万柳堤边行处乐，百花洲上醉时吟。
不负一生心。
诗意和赏析：
这首诗以作者居住的地方湖阴为背景，展示了他酷爱书籍和文化的生活方式。诗中提到的“四曲壶山”是指湖阴的地貌特点，而“博古又通今”则表现了作者广泛的文化修养。
作者在诗中描述自己居住的房屋，以及藏书的数量。藉此，他展示了自己广博的知识储备和对书法的追求。他认为自己的作品如同挥毫写字一般珍贵，每一笔都价值千金。
诗中也表达了作者对知音的向往，他希望有人能理解自己的文化追求。湖阴以外的道路咫尺之遥，暗示即使在偏远之地，也能找到知音的温暖。
诗的末句表达了作者对于自己的生活方式的肯定，他坚守一生的理想和信念，不辜负自己的心意。
整首诗以简练的语言和流畅的韵律展现了作者对江南风景和文化的热爱与赞美，同时也表达了他的修养和对知音的追求。通过描绘自己的生活方式，作者展示了自己坚定的人生信念和追求。
《望江南》戴复古 拼音读音参考
wàng jiāng nán
望江南
yǒu shuō wèi jǐn chù, wèi xù sì qū
有说未尽处，为续四曲
hú shān hǎo, bó gǔ yòu tōng jīn.
壶山好，博古又通今。
jié wū sān jiān cáng wàn juǎn, huī háo yī zì zhí qiān jīn.
结屋三间藏万卷，挥毫一字直千金。
sì hǎi yǒu zhī yīn.
四海有知音。
mén wài lù, zhǐ chǐ shì hú yīn.
门外路，咫尺是湖阴。
wàn liǔ dī biān xíng chǔ lè, bǎi huā zhōu shàng zuì shí yín.
万柳堤边行处乐，百花洲上醉时吟。
bù fù yī shēng xīn.
不负一生心。
“挥毫一字直千金”平仄韵脚
拼音：huī háo yī zì zhí qiān jīn平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 05:00:44
哎，这首《壶山好》续曲读起来像在江南烟雨里喝到了温热的黄酒——初尝清冽，细品回甘。上片开篇就甩出个"博古又通今"，好家伙，这格局真不小！但妙就妙在没端着架子掉书袋，反而用"结屋三间藏万卷"把学问化作实实在在的烟火气，让人想起老巷子里那些藏着珍本古籍的旧书店，推门就是纸墨香。
最绝的是"挥毫一字直千金"这句。乍看像是文人的自夸，但接上"四海有知音"，味道就变了。这里头藏着个挺有意思的矛盾：既想当隐士守着万卷书，又忍不住探头看看世上有没有懂自己的人。这种拧巴劲儿倒挺真实，就像咱们现在发朋友圈既想装深沉又盼着点赞，古今文人的小心思原来一脉相承。
下片笔锋转得漂亮，从书斋直接蹦跶到"万柳堤边""百花洲上"。这里有个小疑问：前脚还在屋里挥毫泼墨，后脚就醉卧花丛，这生活节奏是不是切换得太快？不过转念想想，或许正是这种跳跃感道出了文人理想——左手握卷，右手持杯，学问要做得，山水也赏得。结尾"不负一生心"收得痛快，倒像是微醺后的拍案叫好，把整首词的洒脱劲儿推到了顶点。
不过啊，要是鸡蛋里挑骨头，"咫尺是湖阴"的"咫尺"用得有点刻意。都说"文人多大话"，可这湖阴要真近在咫尺，哪还用得着特意写在诗里？不过转念一琢磨，可能正是这种夸张才显出对山水的心驰神往。说到底，诗词嘛，总要带三分醉意才够味，较真了反而没意思了。