“翦烛写香笺”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子》
门外东风将我愁，欲作三更雨。
夜夜玉楼心，日日长亭路。
豆蔻花开信不来，尘满金钗股。
俞国宝的简介
俞国宝（约1195年前后在世）字不详，号醒庵。江西抚州临川人。南宋著名诗人。江西诗派著名诗人之一。国宝性豪放，嗜诗酒，曾游览全国名山大川，饮酒赋诗，留下不少胜炙人口的锦词佳篇。著有《醒庵遗珠集》10卷。约宋宁宗庆元初前后在世。孝宗淳熙间为太学生。...[俞国宝的诗词]《卜算子》俞国宝 翻译、赏析和诗意
诗词：《卜算子》
朝代：宋代
作者：俞国宝
翦烛写香笺，拨火温寒醑。
门外东风将我愁，欲作三更雨。
夜夜玉楼心，日日长亭路。
豆蔻花开信不来，尘满金钗股。
中文译文：
剪断蜡烛，写下香笺，调火温热酒碗。
门外的东风让我感到忧愁，希望可以下起深夜的雨。
每个夜晚都在玉楼思念，每个白天都在长亭等待。
豆蔻花开了，但信件却迟迟不到，金钗沾染了尘土。
诗意和赏析：
《卜算子》描绘了一个思念深重的女子内心的情感体验。诗中通过几幅生动的画面，抒发了作者因思念而忧愁的心情。
首句描述了作者独自一人剪短蜡烛，写下思念之情的香信。接下来的一句描述了作者拨火温热酒碗，以此来温暖寒冷的内心。这两句营造了一种情调，使读者能够感受到作者内心的温暖和孤独。
接下来的两句借助东风的形象，表达了作者的忧愁和期待。东风为春风之意，象征着希望和新的开始。而作者却因思念之情而感到忧愁，希望天空可以下起深夜的雨，以宣泄内心的情感。
后面两句揭示了作者每个夜晚都在玉楼思念，每个白天都在长亭等待。玉楼和长亭是两个象征性的地点，分别代表着作者的渴望和等待。这种对爱人的思念和等待强烈而执着，让读者能够感受到作者内心的痴情和坚守。
最后两句描述了豆蔻花已经开放，却没有收到期盼已久的信件，金钗也被尘土染污。通过这样的描写，表达了作者由于长久的等待而导致的失望和伤感。
整首诗以简短的句式和优美的意象，展现了作者思念之情的表达。通过艺术的手法，表现了爱情的复杂与矛盾，诗词中蕴含了一种忧愁、渴望和坚守的情感，给读者带来了强烈的共鸣和对人生感悟的启示。
《卜算子》俞国宝 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
jiǎn zhú xiě xiāng jiān, bō huǒ wēn hán xǔ.
翦烛写香笺，拨火温寒醑。
mén wài dōng fēng jiāng wǒ chóu, yù zuò sān gēng yǔ.
门外东风将我愁，欲作三更雨。
yè yè yù lóu xīn, rì rì cháng tíng lù.
夜夜玉楼心，日日长亭路。
dòu kòu huā kāi xìn bù lái, chén mǎn jīn chāi gǔ.
豆蔻花开信不来，尘满金钗股。
“翦烛写香笺”平仄韵脚
拼音：jiǎn zhú xiě xiāng jiān平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:38:34
哎，这首词一读就让人心里发闷，像半夜被雨声惊醒似的。开头“翦烛写香笺，拨火温寒醑”的画面太有代入感了——剪烛芯的动作透着烦躁，温酒的手又冷得发抖，写信的人怕是在等一封永远到不了的回信吧？你看，连东风都成了“愁”的帮凶，硬生生把情绪憋成三更雨，这比喻真够狠的。
读到下阕时我后背一凉，“夜夜玉楼心，日日长亭路”这种机械重复的句式，简直是把等待的煎熬掰开了揉碎了说。玉楼再华美也填不满空荡荡的心，长亭路上脚印叠脚印，却始终走不到重逢那天。最绝的是结尾那句“尘满金钗股”，金钗都落灰了，梳妆打扮给谁看呢？豆蔻花年年开，信笺年年空，这种对比太扎心了。
说实话，这词写得像把钝刀子割肉，表面看都是生活琐事，组合起来却刀刀见血。词人用烛火、冷酒、夜雨这些日常元素，愣是搭出了个密不透风的愁城。尤其是“欲作三更雨”里的“欲”字，那种愁绪在临界点反复拉扯的感觉，现代人看了都得感叹“这情绪拿捏得比我发微信emo还精准”。
不过话说回来，这种含蓄克制的表达反而比直白的哭喊更有后劲。就像最后金钗蒙尘的细节，比写泪湿枕巾高级多了——真正的绝望，往往藏在懒得收拾的日常里啊。