“夜夜玉楼心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子》
门外东风将我愁，欲作三更雨。
夜夜玉楼心，日日长亭路。
豆蔻花开信不来，尘满金钗股。
俞国宝的简介
俞国宝（约1195年前后在世）字不详，号醒庵。江西抚州临川人。南宋著名诗人。江西诗派著名诗人之一。国宝性豪放，嗜诗酒，曾游览全国名山大川，饮酒赋诗，留下不少胜炙人口的锦词佳篇。著有《醒庵遗珠集》10卷。约宋宁宗庆元初前后在世。孝宗淳熙间为太学生。...[俞国宝的诗词]《卜算子》俞国宝 翻译、赏析和诗意
《卜算子》是宋代俞国宝创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
点燃蜡烛，写下香笺，拨火温暖寒醑。
门外的东风使我忧愁，想起眼下可能泄露的秘密。
夜夜都在玉楼之间思念，白天都在长亭之间漫步。
豆蔻花开却没有来信，唯有尘满金钗股。
诗意：
这首诗通过描绘女子无法与心爱的人相见而感到忧愁的场景，表达了诗人对爱情的思念和渴望。诗中表现出悲凉、孤寂和无奈的情感，同时也透露出对未来不确定性的焦虑。诗人通过细腻的描写，表达了内心的苦痛和对爱情的无奈的挣扎。
赏析：
1. 第一句“翦烛写香笺，拨火温寒醑”，通过点燃蜡烛和写下香笺来修整内心，体现了诗人情感的焦灼和不安。
2. 诗中的“门外东风将我愁”表达了诗人对面临的不利情况的担忧，同时也暗示着与爱人的分离。
3. “夜夜玉楼心，日日长亭路”这两句描绘了诗人对爱情的思念之情，将玉楼和长亭作为两个象征性的场景，使诗中的情感更加具象化与具体。
4. “豆蔻花开信不来，尘满金钗股”这两句表达了诗人对与心爱之人失去联络的失望和苦闷之情，也暗示了爱情的消逝和离别的哀愁。
总之，这首诗通过描绘女子思念心上人的情感和对未来不确定性的忧虑，表达了诗人内心的苦痛和对爱情的无奈。同时，诗中的意象描写细腻而富有感染力，使读者能够深入感受到诗人的情感。
《卜算子》俞国宝 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
jiǎn zhú xiě xiāng jiān, bō huǒ wēn hán xǔ.
翦烛写香笺，拨火温寒醑。
mén wài dōng fēng jiāng wǒ chóu, yù zuò sān gēng yǔ.
门外东风将我愁，欲作三更雨。
yè yè yù lóu xīn, rì rì cháng tíng lù.
夜夜玉楼心，日日长亭路。
dòu kòu huā kāi xìn bù lái, chén mǎn jīn chāi gǔ.
豆蔻花开信不来，尘满金钗股。
“夜夜玉楼心”平仄韵脚
拼音：yè yè yù lóu xīn平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-03 01:15:31
哎，这首宋词读下来真是让人心里揪得慌，像被三更雨淋透的竹帘子，湿漉漉的还带着点寒凉。你看这开头啊，"翦烛写香笺"——大半夜剪烛花写信，旁边温着冷掉的酒，这画面立马让人想到孤灯下的影子被拉得老长。古人说"烛剪西窗"，可这里哪有重逢的甜，全是等不到回信的苦啊！
最戳心窝子的是那句"门外东风将我愁，欲作三更雨"，把愁绪直接具象成漫天飘洒的夜雨。这哪里是自然界的雨啊，分明是心里头憋不住的眼泪要决堤了。我读到这儿忍不住想，这要是现代人发微信等不到回复，怕不是要把手机刷出火星子来？古人的愁都带着诗意，可这诗意背后是实打实的肝肠寸断。
下阕的"夜夜玉楼心，日日长亭路"简直像在心上打节拍，哒、哒、哒地数日子。玉楼再华美也成了囚笼，长亭古道走断了鞋底子，结果等来的却是"豆蔻花开信不来"。豆蔻年华多珍贵啊，可连封信都盼不来，金钗都积灰了——这不就跟现在姑娘们等不到男朋友消息，连口红都懒得涂一个道理么？只不过古人用金钗积尘这种意象，可比我们刷屏催"在吗"高级多了。
整首词最绝的是那种"钝刀子割肉"的缠绵劲儿。没有嚎啕大哭，没有摔东西砸碗，可每个细节都在说"我疼"。你看那个温酒的拨火棍，温了又凉，凉了再温，跟现代人反复刷新邮箱的动作有什么区别？说到底啊，千年过去，人心里的焦灼和期盼，终究是换汤不换药。