“金鼎捉住寿同天”的意思及全诗出处和翻译赏析
《捣练子》
黑铅红汞鼎中煎。
现神光，满目前。
丹砂就，是神仙。
金鼎捉住寿同天。
待功成，玉帝宣。
《捣练子》宋先生 翻译、赏析和诗意
译文：《捣练子》 真正的水和真正的火，感谢我的师傅的传授。黑铅红汞在鼎中煎熬。现出神奇的光芒，满目皆是。丹砂成就了神仙之道。金鼎承载着寿命与天命。待功绩完满，玉皇上仙宣慰。
诗意和赏析：这首诗描写了炼丹制药的过程，表达了作者对师傅传授知识的感激之情。诗中使用了一些象征性的词语，比如“真水火”代表炼制丹药的材料，而“黑铅红汞”则代表药物的煎熬和变化。诗中提到的“丹砂”象征着成功的成果，而“金鼎”则表示成功的奖赏。整首诗以简洁明了的语言表达了炼丹的过程和最终的成就，展示了作者对于探索神仙之道的渴望和追求，并表达了致力于功绩完成后得到仙界认可的愿望。
《捣练子》宋先生 拼音读音参考
dǎo liàn zǐ
捣练子
zhēn shuǐ huǒ, xiè shī chuán.
真水火，谢师传。
hēi qiān hóng gǒng dǐng zhōng jiān.
黑铅红汞鼎中煎。
xiàn shén guāng, mǎn mù qián.
现神光，满目前。
dān shā jiù, shì shén xiān.
丹砂就，是神仙。
jīn dǐng zhuō zhù shòu tóng tiān.
金鼎捉住寿同天。
dài gōng chéng, yù dì xuān.
待功成，玉帝宣。
“金鼎捉住寿同天”平仄韵脚
拼音：jīn dǐng zhuō zhù shòu tóng tiān平仄：平仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:09:42
这首诗词，乍一看有点玄乎，什么“真水火”“黑铅红汞”，感觉像是在炼丹修仙啊！仔细一琢磨，确实有点那个意思。谢师传，应该是指师傅传授的炼丹之术。黑铅红汞，听起来像是炼丹的材料，放在鼎里煎煮，感觉挺神秘的。
“现神光，满目前”，这句有点意思，炼丹炼到一定程度，眼前出现了神光，是不是有点像修仙小说里的场景？丹砂就，是神仙，丹砂应该是炼丹的关键，炼成了就能成仙，这谁不想啊！金鼎捉住寿同天，炼丹的鼎抓住了，寿命就能和天一样长，长生不老，谁不心动？
最后一句“待功成，玉帝宣”，等炼丹成功了，玉帝就会来宣召，感觉像是要上天当神仙了。这整首诗词，满满的都是修仙炼丹的意味，感觉作者对长生不老、成仙得道有着深深的向往。
说实话，这种炼丹修仙的想法，放在古代可能还挺普遍的，毕竟那时候科技不发达，人们对长生不老的追求也很强烈。但是放到现在，咱们都知道，长生不老是不可能的，成仙得道更是虚无缥缈。不过，诗词里那种对未知世界的好奇和探索精神，还是挺值得敬佩的。
我觉得，这首诗词更多的是表达了作者对长生不老的渴望，对修仙得道的向往。虽然现在看来有点不切实际，但在那个时代，这种想法可能还挺普遍的。咱们现在看，就当是了解一下古人的思想，也挺有意思的。