“晓后有何难”的意思及全诗出处和翻译赏析
《武陵春》
夜静存神向内观。
神水满泥丸。
搬运金精无夜昼，呼吸不会闲。
功行成时出世寰。
名姓列仙班。
《武陵春》宋先生 翻译、赏析和诗意
译文：七次返还丹药之人怎能明了，明了之后有何困难。夜静时，保存神明望内观。神圣的水满满地填满丸药。搬运黄金般的精气，无论白天黑夜都没有间隙。呼吸也不会停歇。修炼功法完成之时出世寰宇，名字列入仙界排班。
诗意：这首诗词描绘了修炼者努力修炼返还丹药的情景。作者通过描写修炼者夜间冥想，观察内在的神明，以及默默践行修行法则的形象，传递出修炼者对于内在修炼的执着和坚持，以及通过修行达到成仙境界的追求。
赏析：这首诗词以简洁的语言表达了修行者的精神境界和修炼的过程。通过描写修行者连续多次返还丹药的精神状态，强调修炼的难度和追求成功的决心。作者同时通过描述修行者夜晚的冥想，使读者感受到修行者内心的宁静和专注。最后，通过描述修行者修炼成功后的出世和功名成就，展现了修行的目标和奖赏。整首诗词意境清新，表达出修炼者对于内在修行与精神升华的追求与坚持。
《武陵春》宋先生 拼音读音参考
wǔ líng chūn
武陵春
qī fǎn huán dān rén zěn xiǎo, xiǎo hòu yǒu hé nán.
七返还丹人怎晓，晓后有何难。
yè jìng cún shén xiàng nèi guān.
夜静存神向内观。
shén shuǐ mǎn ní wán.
神水满泥丸。
bān yùn jīn jīng wú yè zhòu, hū xī bú huì xián.
搬运金精无夜昼，呼吸不会闲。
gōng xíng chéng shí chū shì huán.
功行成时出世寰。
míng xìng liè xiān bān.
名姓列仙班。
“晓后有何难”平仄韵脚
拼音：xiǎo hòu yǒu hé nán平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:52:25
哎，这首诗一读就让人感觉玄乎得很！开头那句“七返还丹人怎晓”直接扔了个道教炼丹术语出来，整得跟武侠小说里的秘籍似的。说实话，第一次看到“七返还丹”我脑子里全是太上老君炼丹炉的画面——不过这里说的可不是外丹，而是道教内丹修炼的功夫，说白了就是拿人体当炉鼎炼精气神。
中间几句“夜静存神向内观，神水满泥丸”特别有意思。闭上眼睛想象一下，夜深人静的时候打坐内视，感觉脑子里像灌了仙露似的——这“泥丸”在道教里指的就是上丹田，脑门子那块儿。这种修炼方法讲究的是把身体当宇宙来折腾，跟现在流行的正念冥想倒有点异曲同工，只不过古人玩得更玄乎。
不过读到“搬运金精无夜昼，呼吸不会闲”这句，我突然有点绷不住了。这不就是当代社畜的加班写照吗？白天黑夜连轴转，呼吸都没个停歇。不过人家修炼者可是主动选择这种苦修，为了“功行成时出世寰”，这种死磕精神搁现在都能当时间管理大师了。但话说回来，这种24小时无休的修炼方式，普通人哪扛得住啊？
整首诗最打动我的其实是最后那个“名姓列仙班”。说白了就是凡人修仙的终极幻想，跟现在打游戏冲排行榜差不多性质。不过仔细想想，古人这种对生命境界的极致追求，倒比现在某些人只会刷短视频强多了。虽然成仙这事儿听着不靠谱，但那种专注当下、打磨内在的精神头儿，放到今天照样能打动人。