“风月长相守”的意思及全诗出处和翻译赏析
《归朝欢（春游）》
人道杏花深处有。
杏花狼藉鸟啼风，十分春色今无九。
麝煤销永昼。
青烟飞上庭前柳。
画堂深，不寒不暖，正是好时候。
团团宝月纤手。
暂借歌喉招舞袖。
真珠滴破小槽红，香肌缩尽纤罗瘦。
投分须白首。
黄金散与亲和旧。
且衔杯，壮心未落，风月长相守。
马子严的简介
马子严（生卒年不详），南宋文人，字庄父，自号古洲居士，建安（今福建建瓯）人。淳熙二年（1175）进士，历铅山尉，恤民勤政。长于文词，为寺碑，隐然有排邪之意，为仓铭，蔼然有爱民之心（《嘉靖铅山县志》卷九）。能诗，尝与赵蕃等唱和，《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》，谓《乌林行》辞意精深，不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳，撰《岳阳志》二卷，不传（刘毓盘《古洲词辑本跋》）。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作，知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。...[马子严的诗词]《归朝欢（春游）》马子严 翻译、赏析和诗意
《归朝欢（春游）》
听得提壶沽美酒。
人道杏花深处有。
杏花狼藉鸟啼风，
十分春色今无九。
麝煤销永昼。
青烟飞上庭前柳。
画堂深，不寒不暖，
正是好时候。
团团宝月纤手。
暂借歌喉招舞袖。
真珠滴破小槽红，
香肌缩尽纤罗瘦。
投分须白首。
黄金散与亲和旧。
且衔杯，壮心未落，
风月长相守。
中文译文：《归朝欢（春游）》
听到提起壶中美酒，
人们说杏花盛开的地方。
杏花四处散落，鸟儿啼叫，春景十分绚烂，比前年更加美丽。
暂时销散了麝煤的气息，
青烟飘飞到庭前的柳树。
画堂里温暖而不寒冷，
正是最好的时节。
婀娜的月亮，在纤细的手中。
暂借歌喉来招引舞袖。
珍珠滴破红色的酒杯，
纤细的身材缩尽，罗绸紧身。
分别时要结白发，
黄金洒落与老友一起。
且举起酒杯，
壮志未落，风月长相守。
诗意和赏析：这首诗词以春游为主题，描绘了春天的美丽景色和愉悦的心情。作者通过描绘杏花盛开、风景绚烂的画面，表达了对春天的热爱和欢欣之情。同时，诗中也通过描述女子的美丽和婀娜的舞姿，展现了春天的魅力和活力。最后，作者用投分白首、黄金散与老友一起的表达，寓意着人生的离别和坚固的友谊。整首诗语言优美，景物描写细腻，情感真挚动人。
《归朝欢（春游）》马子严 拼音读音参考
guī cháo huān chūn yóu
归朝欢（春游）
tīng dé tí hú gū měi jiǔ.
听得提壶沽美酒。
rén dào xìng huā shēn chù yǒu.
人道杏花深处有。
xìng huā láng jí niǎo tí fēng, shí fēn chūn sè jīn wú jiǔ.
杏花狼藉鸟啼风，十分春色今无九。
shè méi xiāo yǒng zhòu.
麝煤销永昼。
qīng yān fēi shàng tíng qián liǔ.
青烟飞上庭前柳。
huà táng shēn, bù hán bù nuǎn, zhèng shì hǎo shí hòu.
画堂深，不寒不暖，正是好时候。
tuán tuán bǎo yuè qiàn shǒu.
团团宝月纤手。
zàn jiè gē hóu zhāo wǔ xiù.
暂借歌喉招舞袖。
zhēn zhū dī pò xiǎo cáo hóng, xiāng jī suō jǐn xiān luó shòu.
真珠滴破小槽红，香肌缩尽纤罗瘦。
tóu fēn xū bái shǒu.
投分须白首。
huáng jīn sàn yǔ qīn hé jiù.
黄金散与亲和旧。
qiě xián bēi, zhuàng xīn wèi luò, fēng yuè zhǎng xiàng shǒu.
且衔杯，壮心未落，风月长相守。
“风月长相守”平仄韵脚
拼音：fēng yuè zhǎng xiàng shǒu平仄：平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:29:15
这首诗词啊，一开篇就带人进入了一个悠闲的场景。听得提壶沽美酒，这不就是咱们平常生活中，找个好地方，喝点小酒，享受一下宁静时光嘛。人道杏花深处有，杏花，那可是春天的象征，深处，更是让人浮想联翩，仿佛那里藏着无尽的诗意和美好。
可是呢，杏花狼藉鸟啼风，十分春色今无九。这里啊，诗人笔锋一转，美好的杏花竟然狼藉一片，鸟儿在风中啼叫，春色也只剩下一分。这种对比，让人不禁感叹，美好的事物总是短暂的，稍纵即逝。
麝煤销永昼，青烟飞上庭前柳。这里啊，诗人用麝煤和青烟来描绘时间的流逝，永昼，意味着时间的漫长，而青烟飞上庭前柳，则是一种宁静的美，仿佛时间在这一刻静止了。
画堂深，不寒不暖，正是好时候。画堂深处，不寒不暖，这不就是咱们常说的，舒适宜人的环境嘛。正是好时候，更是让人感到，此时此刻，一切都是那么恰到好处。
团团宝月纤手，暂借歌喉招舞袖。这里啊，诗人用宝月和纤手来描绘女子的美丽，歌喉和舞袖，则是女子的才艺。这种描绘，让人仿佛看到了一个才貌双全的女子，在月光下翩翩起舞。
真珠滴破小槽红，香肌缩尽纤罗瘦。这里啊，诗人用真珠和香肌来描绘女子的娇美，小槽红和纤罗瘦，则是女子的服饰。这种描绘，让人仿佛看到了一个娇艳欲滴的女子，在灯光下熠熠生辉。
投分须白首，黄金散与亲和旧。这里啊，诗人表达了一种友情和亲情的深厚，投分须白首，意味着友情的长久，黄金散与亲和旧，则是亲情的珍贵。这种表达，让人感到，友情和亲情，是人生中最宝贵的财富。
且衔杯，壮心未落，风月长相守。这里啊，诗人表达了一种豪情壮志，衔杯，意味着豪饮，壮心未落，则是壮志未酬。风月长相守，则是诗人对美好生活的向往。这种表达，让人感到，诗人虽然经历了人生的起伏，但依然保持着对生活的热爱和追求。
总的来说啊，这首诗词，既有对美好事物的描绘，也有对人生哲理的思考。诗人通过对比和描绘，表达了对生活的热爱和对友情的珍视。这种情感，让人感到，人生虽然短暂，但只要我们珍惜眼前，就能找到属于自己的美好。