“看日边追诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红（寿吴漕·正月十五）》
春乍暖、化工未放，十分花柳。
和气并随灯夕至，一时钟作人间秀。
问烟霄、直上舌含香，文摛绣。
命世杰，调元手。
荆楚地，淹留欠。
看日边追诏，印垂金斗。
翠竹苍松身逾健，蛾儿雪竹论人如旧。
愿湘江、卷入玉壶中，为公寿。
《满江红（寿吴漕·正月十五）》欧阳光祖 翻译、赏析和诗意
《满江红（寿吴漕·正月十五）》是宋代欧阳光祖的一首诗词。诗词描绘了元宵节的热闹景象，表达了对吴漕寿诞的祝福和美好祈愿。
诗词的中文译文如下：
满江红
元宵恰好时，灯火煌烁，星球熠熠如昼。春意初暖，花柳已盛，充满了韵味。热情和喜气随着灯光一起到来，钟声响起，犹如人间的一道美丽风景。问翘望天空，日出时追赶黄道诏书，印有斗鸡垂着金线。翠竹和苍松的树体更加健壮，蛾子和竹子谈论着人们的喜庆。愿湘江水卷入玉壶中，为公寿诞。
诗词的诗意主要是对元宵节的热闹场景的描绘和表达对吴漕寿诞的祝福。作者通过描绘元宵节的灯火辉煌，花柳盛开和人们的欢乐气氛，展现出这一节日的独特魅力。诗词最后表达了对吴漕的祝福，希望他的寿辰能像湘江水一样卷入玉壶，永远享受幸福和欢乐。
整首诗词流畅明快，用词生动形象，描绘了元宵节的热闹场景，给人带来愉悦和美好的感受。同时，诗词寓意深远，表达了作者对吴漕寿诞的美好祝愿，展现了对幸福和欢乐的追求。通过对自然景物的描写与人情风物的融合，诗词营造出欢乐祥和的氛围，体现了诗人对美好生活的向往和追求。
《满江红（寿吴漕·正月十五）》欧阳光祖 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng shòu wú cáo zhēng yuè shí wǔ
满江红（寿吴漕·正月十五）
qià zé yuán xiāo, càn wàn dēng xīng qiú rú zhòu.
恰则元宵，灿万灯、星球如昼。
chūn zhà nuǎn huà gōng wèi fàng, shí fēn huā liǔ.
春乍暖、化工未放，十分花柳。
hé qì bìng suí dēng xī zhì, yī shí zhōng zuò rén jiān xiù.
和气并随灯夕至，一时钟作人间秀。
wèn yān xiāo zhí shàng shé hán xiāng, wén chī xiù.
问烟霄、直上舌含香，文摛绣。
mìng shì jié, diào yuán shǒu.
命世杰，调元手。
jīng chǔ dì, yān liú qiàn.
荆楚地，淹留欠。
kàn rì biān zhuī zhào, yìn chuí jīn dòu.
看日边追诏，印垂金斗。
cuì zhú cāng sōng shēn yú jiàn, é ér xuě zhú lùn rén rú jiù.
翠竹苍松身逾健，蛾儿雪竹论人如旧。
yuàn xiāng jiāng juǎn rù yù hú zhōng, wèi gōng shòu.
愿湘江、卷入玉壶中，为公寿。
“看日边追诏”平仄韵脚
拼音：kàn rì biān zhuī zhào平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:06:22
哎，这首《满江红》读下来，真像咬了一口混着桂花馅儿的元宵——甜丝丝的，又带着点琢磨不透的余味。开篇的"星球如昼"直接把人拽进元宵灯会的烟火气里，可转眼"化工未放"又给初春蒙了层薄纱，这种冷暖交替的拉扯感，活脱脱是正月里忽晴忽阴的天气嘛。
中间突然笔锋一转开始夸人，差点闪了腰。"命世杰，调元手"六个字跟甩暗器似的，叮叮当当全是彩虹屁。读到这里才恍然大悟，原来上片的热闹景象都是给这位荆楚豪杰搭的戏台子。不过"翠竹苍松身逾健"这句挺有意思，既像是祝福对方健康长寿，又像在暗戳戳自夸——竹子和松树不都是文人最爱的意象吗？
最绝的是收尾的"湘江卷入玉壶中"，乍看像要把整条江装进酒壶，细品才发现是把寿宴的排场拉满到魔幻现实主义。这种夸张里透着笨拙的祝福，反而比那些文绉绉的祝寿词更有人情味。就像小时候给长辈拜年，明明背了半天的吉利话，最后还是会蹦出句"祝您天天能吃糖醋排骨"。
不过话说回来，全词在场景切换上还是有点生硬，前脚还在看花灯，后脚突然开始吹捧大人物，像是把两首诗的草稿硬缝在一起。但换个角度看，这种不按套路出牌的反差感，倒真有点像元宵节本身——明明该是全民狂欢的节日，却总有人要在喧闹里找清静，在璀璨处见沧桑。