“万顷绿浮原野”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头》
年丰帅阃尘静，栏槛纵遐观。
四望潮登浦溆，万顷绿浮原野，堤岸溢波澜。
畎浍皆沾足，日永桔槔闲。
肆华筵，鱼鸟乐，众宾让。
良辰好景，年年莫放此盟寒。
且念新湖遗爱，莫作故园遐想，到处是乡关。
勋业知非晚，聊把镜频看。
《水调歌头》林淳 翻译、赏析和诗意
《水调歌头》是一首宋代诗词，作者是林淳。诗词主题是描绘了水景和田园风光，同时表达了对时光流转和人生变迁的思考。
诗词的中文译文如下：
螺水亘千古，鳌顶冠三山。
年丰帅阃尘静，栏槛纵遐观。
四望潮登浦溆，万顷绿浮原野，堤岸溢波澜。
畎浍皆沾足，日永桔槔闲。
肆华筵，鱼鸟乐，众宾让。
良辰好景，年年莫放此盟寒。
且念新湖遗爱，莫作故园遐想，到处是乡关。
勋业知非晚，聊把镜频看。
诗意：诗词以描绘水景为主题，将螺水、鳌顶以及水的波澜形容得生动细腻。同时，描述了丰收的年景和宁静如水的时光，表达了对自然美和宁静生活的赞美。诗词的最后几句用镜子作为隐喻，表达了对人生经历和成就的反思，提醒人们珍惜时间。
赏析：这首诗词以清新的意境和精确的描绘展示了作者对自然美以及人生变迁的思考。诗人用丰富的水景描绘，展示出恢弘壮丽的景色和生机盎然的田园风光。同时，通过描述年丰、帅阃尘静等场景，表达了对宁静生活和丰收的向往。最后几句表达了对人生经历的思考，提醒人们要珍惜时间，深思自己的人生价值。整首诗词以流畅的押韵和鲜明的意境让人回味无穷，展示了诗人林淳细腻的情感和对自然的热爱。
《水调歌头》林淳 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu
水调歌头
luó shuǐ gèn qiān gǔ, áo dǐng guān sān shān.
螺水亘千古，鳌顶冠三山。
nián fēng shuài kǔn chén jìng, lán kǎn zòng xiá guān.
年丰帅阃尘静，栏槛纵遐观。
sì wàng cháo dēng pǔ xù, wàn qǐng lǜ fú yuán yě, dī àn yì bō lán.
四望潮登浦溆，万顷绿浮原野，堤岸溢波澜。
quǎn huì jiē zhān zú, rì yǒng jié gāo xián.
畎浍皆沾足，日永桔槔闲。
sì huá yán, yú niǎo lè, zhòng bīn ràng.
肆华筵，鱼鸟乐，众宾让。
liáng chén hǎo jǐng, nián nián mò fàng cǐ méng hán.
良辰好景，年年莫放此盟寒。
qiě niàn xīn hú yí ài, mò zuò gù yuán xiá xiǎng, dào chù shì xiāng guān.
且念新湖遗爱，莫作故园遐想，到处是乡关。
xūn yè zhī fēi wǎn, liáo bǎ jìng pín kàn.
勋业知非晚，聊把镜频看。
“万顷绿浮原野”平仄韵脚
拼音：wàn qǐng lǜ fú yuán yě平仄：仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:19:43
这首诗词一开篇就气势磅礴，螺水、鳌顶，仿佛天地间的壮丽景象尽收眼底。千古、三山，时间和空间的交错，瞬间让人感受到历史的厚重和自然的辽阔。年丰帅阃尘静，画面一转，又给人一种宁静安详的感觉。栏槛纵遐观，仿佛站在高处，远眺四方，心旷神怡。
四望潮登浦溆，万顷绿浮原野，堤岸溢波澜。这几句描绘的是海潮、原野和堤岸的壮丽景象，色彩鲜明，动感十足。畎浍皆沾足，日永桔槔闲，田园生活的宁静与丰饶跃然纸上。肆华筵，鱼鸟乐，众宾让，热闹的宴会场景，鱼鸟自由自在，宾主尽欢，气氛融洽。
良辰好景，年年莫放此盟寒。这句话似乎在提醒我们，珍惜眼前的美好时光，不要让约定和承诺变得冰冷。且念新湖遗爱，莫作故园遐想，到处是乡关。作者似乎在告诉我们，无论身在何处，都可以找到归属感，不必过分怀念故土。
勋业知非晚，聊把镜频看。最后这句，像是在自我激励，虽然年纪不小了，但依然可以有所作为。时不时照照镜子，提醒自己，不要懈怠。整首诗词，既有宏大的自然景象，又有细腻的生活情感，读来让人心潮澎湃，又倍感温馨。
我个人觉得，这首诗词的魅力在于它既有豪迈的气魄，又不失细腻的情感。它像一幅画，既有壮丽的山河，又有温馨的田园生活。读着读着，仿佛自己也置身其中，感受到了那份宁静与激情。作者通过诗词，表达了对生活的热爱和对未来的期待，这种积极向上的态度，真的很打动人。