“蛮江豆蔻影连梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月》
殷云度雨井桐凋。
雁雁无书又到。
别后钗分燕股，病馀镜减鸾腰。
蛮江豆蔻影连梢。
不道参横易晓。
《西江月》张良臣 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
《西江月》
四壁空围恨玉，
十香浅捻啼绡。
殷云度雨井桐凋。
雁雁无书又到。
别后钗分燕股，
病馀镜减鸾腰。
蛮江豆蔻影连梢。
不道参横易晓。
诗意和赏析：
这首诗词由宋代张良臣创作，通过以西江月为背景，描绘了一个久别重逢的离情别绪和悲凉的情感。
诗的开头写到了四壁空虚，心中充满了对心爱之人的思念之情。接着描述了人们轻轻地捻着香团，悲伤地啼哭着，暗示了诗人内心的哀愁之情。
接下来诗人以孤寂萧瑟的雨夜描绘了离别之后的 lonely 寂寞。还有一句“雁雁无书又到”，表达了将重新迎来分离的痛苦。诗人用简练的词语，将离别的伤感和无尽的思念表达得深切动人。
下半部分诗人写到了离别之后的残忍切断。诗中的“别后钗分燕股，病馀镜减鸾腰”形象地描绘了爱情的分离和伤痛。最后两句“蛮江豆蔻影连梢，不道参横易晓”，则以意象的方式表达了诗人对相思之苦的无奈。
总体而言，这首诗词以细腻而凄美的语言描绘了离别之后的思念和伤痛。通过音韵的使用和形象描写，使读者能够深刻感受到诗人内心的情感和离别的痛苦。
《西江月》张良臣 拼音读音参考
xī jiāng yuè
西江月
sì bì kōng wéi hèn yù, shí xiāng qiǎn niǎn tí xiāo.
四壁空围恨玉，十香浅捻啼绡。
yīn yún dù yǔ jǐng tóng diāo.
殷云度雨井桐凋。
yàn yàn wú shū yòu dào.
雁雁无书又到。
bié hòu chāi fēn yàn gǔ, bìng yú jìng jiǎn luán yāo.
别后钗分燕股，病馀镜减鸾腰。
mán jiāng dòu kòu yǐng lián shāo.
蛮江豆蔻影连梢。
bù dào cān héng yì xiǎo.
不道参横易晓。
“蛮江豆蔻影连梢”平仄韵脚
拼音：mán jiāng dòu kòu yǐng lián shāo平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平三肴 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:56:44
这首诗词啊，读起来有种说不出的感觉，像是心里被什么东西轻轻挠了一下。四壁空围恨玉，十香浅捻啼绡，开篇就给人一种孤独、凄凉的氛围。四壁空空，恨玉无依，十香浅捻，啼绡轻泣，仿佛是在诉说一种无法言喻的哀愁。
殷云度雨井桐凋，雁雁无书又到。这句让我想到了秋天的萧瑟，云层厚重，雨水淅沥，井边的梧桐树叶子凋零。大雁飞过，却没有带来任何书信，这种失望和无奈，真是让人心里一紧。
别后钗分燕股，病馀镜减鸾腰。分别之后，钗子分成了两半，燕子也分开了。病后，镜子里的自己瘦得像是鸾鸟的腰。这种对比，让人感受到了时间的无情和生命的脆弱。
蛮江豆蔻影连梢，不道参横易晓。蛮江边的豆蔻花影连成一片，不知不觉中，天已经亮了。这句让我想到，即使是在最黑暗的时刻，黎明也会悄然到来，但那种等待和煎熬，却是最折磨人的。
总的来说，这首诗词通过细腻的描写和对比，表达了作者内心的孤独、失望和无奈。每一句都像是在诉说着一个故事，让人不禁陷入深思。我个人觉得，这首诗词的魅力在于它能够引发读者的共鸣，让人在阅读的过程中，感受到那种深藏心底的情感。